"lamentieren" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD LAMENTIEREN

lateinisch lamentari = wehklagen, ursprünglich lautmalend.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में LAMENTIEREN का उच्चारण

lamenti̲e̲ren [lamɛnˈtiːrən]

जर्मन में LAMENTIEREN का क्या अर्थ होता है?

विलाप

जब Lamento संगीत में एक शोक गीत कहा जाता है 13 वीं शताब्दी से "लटकाओ त्रि ट्रिस्टनो" एक विलाप रचना का सबसे पहला सबूत दिखाता है। विशिष्ट संगीत संबंधी विशेषताओं के साथ रचनाओं के लिए एक सामान्य नाम के रूप में "लेंटो" शब्द आमतौर पर 17 वीं और 18 वीं शताब्दी के संगीत के लिए उपयोग किया जाता है। क्लाउडियो मोंटेवेर्डी द्वारा लिंडाओ डी एरियाना का एक प्रसिद्ध उद्धरण उदाहरण है, जीनस के "लोकस क्लासिकस" लिंडाओ डेला एननफा है लिंडाओ रचना की एक विशिष्ट संगीत विशेषता मौलिक और कुंजी के पांचवें के बीच डायटोनीक या क्रोमेटिक अवरोही क्वार्टो टोन अनुक्रम है। लिंडाबेस अक्सर Ostinato रचना का आधार है रचनाएं, जो संकीर्ण अर्थों में lamento कहा जा सकता है, या विवेकों की परंपरा से पूरी तरह से संगीत सामग्री पर आधारित, वर्तमान दिन को प्रदर्शित किया जा सकता है

जर्मनशब्दकोश में lamentieren की परिभाषा

बड़े पैमाने पर शिकायत करने के लिए, कुछ के लिए wailingly विनती करने के लिए भीख माँगती हूँ बड़े पैमाने पर शिकायत करने के लिए, whineusecommolally निंदक बोलने के लिए

जर्मन क्रिया LAMENTIEREN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lamentiere

du lamentierst

er/sie/es lamentiert

wir lamentieren

ihr lamentiert

sie/Sie lamentieren

Präteritum

ich lamentierte

du lamentiertest

er/sie/es lamentierte

wir lamentierten

ihr lamentiertet

sie/Sie lamentierten

Futur I

ich werde lamentieren

du wirst lamentieren

er/sie/es wird lamentieren

wir werden lamentieren

ihr werdet lamentieren

sie/Sie werden lamentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lamentiert

du hast lamentiert

er/sie/es hat lamentiert

wir haben lamentiert

ihr habt lamentiert

sie/Sie haben lamentiert

Plusquamperfekt

ich hatte lamentiert

du hattest lamentiert

er/sie/es hatte lamentiert

wir hatten lamentiert

ihr hattet lamentiert

sie/Sie hatten lamentiert

Futur II

ich werde lamentiert haben

du wirst lamentiert haben

er/sie/es wird lamentiert haben

wir werden lamentiert haben

ihr werdet lamentiert haben

sie/Sie werden lamentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lamentiere

du lamentierest

er/sie/es lamentiere

wir lamentieren

ihr lamentieret

sie/Sie lamentieren

Futur I

ich werde lamentieren

du werdest lamentieren

er/sie/es werde lamentieren

wir werden lamentieren

ihr werdet lamentieren

sie/Sie werden lamentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lamentiert

du habest lamentiert

er/sie/es habe lamentiert

wir haben lamentiert

ihr habet lamentiert

sie/Sie haben lamentiert

Futur II

ich werde lamentiert haben

du werdest lamentiert haben

er/sie/es werde lamentiert haben

wir werden lamentiert haben

ihr werdet lamentiert haben

sie/Sie werden lamentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lamentierte

du lamentiertest

er/sie/es lamentierte

wir lamentierten

ihr lamentiertet

sie/Sie lamentierten

Futur I

ich würde lamentieren

du würdest lamentieren

er/sie/es würde lamentieren

wir würden lamentieren

ihr würdet lamentieren

sie/Sie würden lamentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte lamentiert

du hättest lamentiert

er/sie/es hätte lamentiert

wir hätten lamentiert

ihr hättet lamentiert

sie/Sie hätten lamentiert

Futur II

ich würde lamentiert haben

du würdest lamentiert haben

er/sie/es würde lamentiert haben

wir würden lamentiert haben

ihr würdet lamentiert haben

sie/Sie würden lamentiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lamentieren

Infinitiv Perfekt

lamentiert haben

Partizip Präsens

lamentierend

Partizip Perfekt

lamentiert

जर्मन में «LAMENTIEREN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «lamentieren» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

bejammern · greinen · herummeckern · herummotzen · jammern · klagen · meckern · motzen · plinsen · schimpfen · stöhnen · wehklagen · zetern

का अनुवाद LAMENTIEREN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ lamentieren का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत lamentieren अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «lamentieren» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 哀叹
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: lamento
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: lament
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: विलाप
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مرثاة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: стенать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: lamento
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বিলাপ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: complainte
• अनुवादक जर्मन - मलय: ratapan
• जर्मन: lamentieren
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 嘆きます
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 비탄
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: sesambat
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: than thở
• अनुवादक जर्मन - तमिल: புலம்புகிறார்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: शोक
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ağıt
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: lamento
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: lament
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: стогнати
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: lamentație
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: θρήνος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: klaag
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: lament
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: beklage

«LAMENTIEREN» वाले जर्मन उद्धरण

lamentieren वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Pavel Kosorin

Sie lamentieren so laut, daß keiner hinhört.

जर्मन किताबें जो «LAMENTIEREN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में lamentieren का उपयोग पता करें। lamentieren aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Lachen, Lästern, Lamentieren

Ein kleiner Streifzug durch die Abgrunde der menschlichen Gesellschaft in Form von Spruchen, Beschimpfungen und Witzen!

Hagen Mätzig, 2009

StoryPower: Welchen Einfluss Stories auf unser Denken und ...

Jammern und Lamentieren Murray RAPHEL ist ein amerikanischer Marketing- Trainer, der zuerst mit einigen Textil-Häusern bewies, wie man erfolgreich wird, sagt in seinem Buch*: Wenn man das Klagen, Lamentieren und Meckern ...

Vera F. Birkenbihl, 2001

Die Königin ist ausgegangen

Wie also kann ich lamentieren. Ich will auch nicht lamentieren. Denn was sollen mir die paar Schrammen mehr auf meiner Seele, die stecke ich doch weg mit links, wenn ich auch schon wieder weine. Dieses Mal ist die Realität zu ernst, ...

Ani Magda Gerb, 2010

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

klagen, wehklagen, beklagen, bedauern, jammern und lamentieren blockieren die Thematisierung von H. klagen, wehklagen, jammern und lamentieren realisieren fakultativ die Rolle von P als Prä- positionalphrase mit über oder als finite ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...

Jammern, Lamentieren - abwechselnd, mit - Zorn 25. Jammern, Lamentieren - Husten, bei 26. Jammern, Lamentieren - Husten, Jammern verursacht 27. Qualvolle Angst - Froststadium im Fieber, während 28. Qualvolle Angst - Herzens , bei ...

Detlef Rathmer, 2009

Wörterbuch der verwechselten Wörter

Auch wenn das kirchliche Symbol ein Brotlaib ist: In der kirchlichen Liturgie ist vom Leib und nicht vom Laib Christi die Rede. lamentieren laminieren Wer lamentiert, derjammert und beschwert sich lautstark. Wer laminiert, versiegelt Papiere in ...

Christoph Pollmann, Ulrike Wolk, 2010

Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...

Sehet und höret an / wie da lamentieren und stufigen ohne Hoffnung erhöret zu werden / welche in ihren Leb -Zeiten nicht erhört das Seufftzen und lamentieren der Armen. Kommet und sehet/ wie gerecht Gott in seinem Gericht / und nach der  ...

Casimir Donner, 1725

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Jh. belegte Verb lamentieren ist entlehnt aus lat. lamentan 'jammern'. Ein Abstrak - tum davon ist Lamento, über das Italienische. Herkunft aus Lallwörtern wie lallen. (Kluge 1999, 500) • Der Vetter Niglos sagt: "Do brauchscht net glei lametiere!

Hans Gehl, 2005

Diesseits und jenseits der Politik

Wenn wir derzeit auf einem Gebiet Weltmeister sind, dann sind wir es im Lamentieren. Diesen Eindruck müssen jedenfalls unsere Handelspartner in der Welt gewinnen, wenn sie unsere Diskussion über die Wettbewerbsfähigkeit des ...

Norbert Blüm, 1998

Universitas

Parteienverdrossenheit ohne Ende? Gegen das Lamentieren Peter Lösche Ämterhäufung, Vetternwirtschaft, Vorteilsnahme, Inkompetenz, Bürgerferne: Dies ist nur ein kleiner Teil der Vorwürfe, der deutschen Parteipolitikern gemacht wird.

«LAMENTIEREN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में lamentieren पद का कैसे उपयोग किया है।

Risikostrukturausgleich: BKK-Verband -handeln statt lamentieren!

TK-Chef Jens Baas hatte zuvor allen Kassen "Schummelei" attestiert. Der Chef des BKK-Dachverbands Franz Knieps sagte, das "Einnahmemanagement" von ... «Ärzte Zeitung, अक्टूबर 16»

Mittenmang im Mittelmaß oder Null-null-Eisbären – Mit der Lizenz ...

Da hilft kein klagen im Allgemeinen und kein Lamentieren über das besonders ernüchternde Null-null-Eisbären an diesem Doppel-Heimspielwochenende. «Weltexpress, अक्टूबर 16»

CDU-Generalsekretär kritisiert „ständiges Lamentieren“ der SPD

"Ich finde dieses ständige Lamentieren der SPD unerträglich'', sagte Tauber dieser Zeitung. "Sie sollte endlich mal darauf vertrauen, dass wir Europäer ... «Berliner Morgenpost, सितंबर 16»

Sportkooperation: Lamentieren führt zu nichts

Dezernent Thomas Neuhaus über die seit Monaten stockenden Gespräche zu einer noch engeren Verzahnung mit dem Sportbund. Von Andreas Weber. «Remscheider General-Anzeiger, सितंबर 16»

Kommentar zur Landwirtschaft: Lamentieren hilft nicht

Die Bauern sind wettbewerbsfähig, aber es gibt auch Nachholbedarf. Mehr Mut könnte den Landwirten jedenfalls nicht schaden, meint Wirtschaftsredakteur ... «Stuttgarter Zeitung, अगस्त 16»

KOMMENTAR: Lamentieren bringt nichts

Geislingens Kämmerer Bernd Pawlak ist nach dem Ausfall von fast einem Drittel der Gewerbesteuer-Einnahmen um seinen Job nicht zu beneiden. Allerdings ... «Südwest Presse, अगस्त 16»

Salzburger Festpiele - Bejun Mehta verführt zum Lamentieren

Salzburg (APA) - Die hohe Kunst des Lamentierens kann von anrührender Schönheit sein. Der US-amerikanische Countertenor Bejun Mehta verführte bei den ... «Tiroler Tageszeitung Online, अगस्त 16»

Kommentar: Bitte nicht lamentieren!

Doch es lohnt nicht zu lamentieren: über einen absurden, hasserfüllten Wahlkampf auf der Insel, der von Lügen und Unterstellungen geprägt war; oder über die ... «Heilbronner Stimme, जून 16»

Schultz: „Das Lamentieren liegt mir nicht“

Hendrik Schultz (links) tritt für die CDU als Kandidat für das Amt des Landrats an. Kreisvorsitzender Dirk Gronewold unterstützt ihn dabei. Bild: Oltmanns. «Ostfriesen-Zeitung, जून 16»

Pep Guardiola: Wegen Verletzungen lamentieren "hilft nichts"

Verletzungen beuteln den FC Bayern München. Jammern will Pep Guardiola dennoch nicht. Bis Montagabend könnten die Münchner Verstärkung einkaufen. «Web.de, जनवरी 16»