एप डाउनलोड करें
educalingo
Metapher

"Metapher" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD METAPHER

lateinisch metaphora < griechisch metaphorá, zu: metaphérein = anderswohin tragen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में METAPHER का उच्चारण

Metạpher 


METAPHER की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में METAPHER का क्या अर्थ होता है?

रूपक

एक रूपक एक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ शाब्दिक अर्थ के बजाय है, कुछ इसी तरह का प्रतीक है। वास्तविक अभिव्यक्ति की जगह कुछ ऐसी है जो स्पष्ट, अधिक उज्ज्वल या भाषायी रूप से अमीर होनी चाहिए, 'वृक्ष के शीर्ष' या 'उंट' के लिए रेगिस्तानी जहाज के लिए ईग पेड़ का मुकुट। कुछ हिस्सों में, शब्दावली सिमेंटिक अंतराल भी भरती हैं, जो कि अधिक विस्तृत विवरणों से केवल बंद हो सकती हैं। रूपकों का उपयोग निश्चित, सामान्यतः इस्तेमाल की जाने वाली शर्तों, एक्सप्रेशंस में, विशेषण के रूप में और क्रिया के रूप में किया जाता है। इन्हें संक्षिप्त तुलना के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है, बी। हरक्यूलिस "हरक्यूलिस एक शेर के रूप में मजबूत है" के लिए एक शेर है। तुलनात्मक कणों के वाक्य-क्रियात्मक उन्मूलन के माध्यम से, रूपक तैयार करना अधिक संक्षिप्त या अधिक तीव्र हो जाती है, और कल्पना की ओर अधिक दृढ़ता से पेश करती है, जबकि तुलना बल्कि तर्कसंगत है। प्रयोज्य के आधार पर या

जर्मनशब्दकोश में Metapher की परिभाषा

भाषाई अभिव्यक्ति जिसमें एक शब्द को दूसरे के अर्थ के वास्तविक संदर्भ से स्थानांतरित किया जाता है, सिग्निफ़ायर और सिग्निफ़र के बीच के संबंध को प्रत्यक्ष रूप से परिभाषित किए बिना; लाक्षणिक संचरण उदाहरण-असफल, फूलों के रूपक कुछ चीज के लिए एक रूपक है।

जर्मन शब्द जिसकी METAPHER के साथ तुकबंदी है

Anapher · Campher · Christopher · Epipher · Katapher · peripher

जर्मन शब्द जो METAPHER के जैसे शुरू होते हैं

Metaorganismus · Metapelet · Metaphase · Metaphorik · metaphorisch · Metaphrase · Metaphrast · metaphrastisch · Metaphylaxe · Metaphyse · Metaphysik · Metaphysiker · Metaphysikerin · metaphysisch · Metaplasie · Metaplasmus · metaplastisch · Metapsychik · metapsychisch · Metapsychologie

जर्मन शब्द जो METAPHER के जैसे खत्म होते हैं

Besucher · Big Brother · Catcher · Deutscher · Esther · Fernseher · Fischer · Get-together · Jugendlicher · Launcher · Luther · bisher · daher · eher · früher · her · hin und her · höher · sicher · vorher

जर्मन में Metapher के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «METAPHER» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Metapher» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«Metapher» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद METAPHER

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Metapher का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Metapher अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Metapher» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

隐喻
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

metáfora
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

metaphor
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

रूपक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

استعارة
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

метафора
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

metáfora
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

রুপক
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

métaphore
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

metafora
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

Metapher
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

比喩
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

은유
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

kiasan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

ẩn dụ
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

உருவகம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

रूपकाच्या
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

mecaz
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

metafora
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

metafora
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

метафора
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

metaforă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

αλληγορία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

metafoor
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

metafor
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

metafor
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Metapher के उपयोग का रुझान

रुझान

«METAPHER» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

Metapher की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Metapher» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Metapher के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«METAPHER» वाले जर्मन उद्धरण

Metapher वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Milan Kundera
Ob wir den Voraussagen der Astrologie glauben oder nicht, das Horoskop ist eine Metapher des Lebens, die eine große Wahrheit in sich birgt.
2
Paul Ingendaay
Stierkampf bietet eine mächtige Metapher für das Leben selbst: Jeden kann es erwischen, doch Stil kann dabei nicht schaden.
3
Roger Garaudy
Ein Roman oder ein Epos - das ist nicht eine mit den Fetzen der Metapher bekleidete abstrakte Idee. Das ist ein seherischer Mythos.
4
Gilbert Keith Chesterton
Niemand wird leugnen, dass er ein anregender und dichterischer Kopf war, aber er war gerade das Gegenteil von einem scharfen Kopf. Er war nicht im mindesten kühn, nie sagte er sich selber in nackten, abstrakten Worten, was er meinte: wie Aristoteles und Calvin, selbst wie Karl Marx, der harte, furchtlose Verfechter seines Gedankens. Nietzsche wich stets einer Frage aus, indem er eine Metapher aus dem Bereich des Irdischen setzte, wie etwa »Jenseits von Gut und Böse«.
5
Carl Ludwig Schleich
Metaphorisch (Manche Metapher entbehrt nicht des Reizes.) Orden sind Hämorrhoiden des Ehrgeizes!
6
Nicolas Chamfort
Die Bemerkung des Aristoteles in seiner Rhetorik, daß jede Metapher sich umkehren lassen müsse, ist vorzüglich. So hat man gesagt, das Alter sei der Winter des Lebens; kehrt man die Metapher um, so ist sie ebenfalls richtig, denn man kann sagen, der Winter sei das Alter des Jahres.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Die Metapher ist weit klüger als ihr Verfasser, und so sind es viele Dinge. Alles hat seine Tiefen. Wer Augen hat, der sieht alles in allem.
8
Oscar Wilde
Wie eine Metapher sich selbst umbringt, ist immer traurig mitanzusehen.
9
Erhard Blanck
Das Beispiel ist die Metapher des Praktikers.

जर्मन किताबें जो «METAPHER» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Metapher का उपयोग पता करें। Metapher aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Metapher, Allegorie, Symbol
Für die 5., nunmehr in der KLEINEN REIHE V&R erscheinende Auflage hat Gerhard Kurz den seit 1982 vielfach bewährten Standardband vollständig durchgesehen und das Literaturverzeichnis aktualisiert.
Gerhard Kurz, 2004
2
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Von zahllosen anderen Veroffentlichungen zur bildlichen Rede unterscheidet sich das Studienbuch "Analogie und Metapher" in zweifacher Hinsicht: 1.
‎2002
3
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Philipp Stoellger reconstructs the development of Hans Blumenberg's 'Work on Metaphor' into a cultural phenomenology of lifeworlds and examines their relationship to the theory of metaphors developed by Vico, Derrida and Jungel.
Philipp Stoellger, 2000
4
Das Spiel: Muster und Metapher der Mediengesellschaft
Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.
Caja Thimm, 2009
5
Die politische Metapher im Arabischen: Untersuchungen zu ...
Das Buch behandelt die Metapher und ihre Rolle in der Politik am Beispiel Ägyptens.
Ignacy Nasalski, 2004
6
Maschine, mentales Modell, Metapher: Studien zur Semantik ...
Maschine, Mentales Modell, Metapher: Studien Zur Semantik Und Geschichte Der Techniksprache.
Karlheinz Jakob, 1991
7
Schiffbruch als Metapher im Film: Hans Blumenbergs ...
Ist es möglich, sämtliche Bedeutungsinhalte einer Metapher, wie sie beispielsweise die der ‚Schifffahrt des Lebens’ hervor bringt, in eindeutige, sprachliche Begriffe zu fassen?
Jörg Hartmann, 2007
8
Buntfuss:tradition und Innovation Tbt 84:
Als der prominenteste Fall metaphorischer Rede gilt in der neueren Metapherntheorie die lebendige (P. Ricoeur), emphatische (M. Black) oder kühne Metapher (H. Weinrich). In Auseinandersetzung mit zahlreichen Autoren der neueren - vor ...
Markus Buntfuss, 1997
9
Theoretische Betrachtung der Metapher: Die Substitutions- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,7, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: In der hier vorliegenden Arbeit soll es um eine theorienbezogene Darstellung der ...
Julia Haase, 2010
10
Metapher und Kreuz: Studien zu Luthers Christusbild
Da die Forschungsgeschichte zum Metaphernproblem (mit neueren Literaturangaben) in dem Sammelband von A. H AVERKAMP, Theorie der Metapher, WdF 389, 21996, hinreichend dokumentiert ist, hätte es m. E. nur begrenzten Nutzen, ...
Jens Wolff, 2005

«METAPHER» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Metapher पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Metapher-Forte
Uli Forte ist ein Freund von Metaphern. Eine Viererkette ist bei ihm schon mal ein «Hockeystick», eine Partie ein «Schicksalsspiel», eine Prüfung wird zum ... «Basler Zeitung, अक्टूबर 16»
2
Frankfurter Anthologie Sylvia Plath: „Metaphern
Das Gedicht „Metaphern“ aus dem Jahr 1959 liegt mir im Original und in der Übersetzung von Judith Zander vor. Seit Sylvia Plaths Selbstmord 1963, da war sie ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अक्टूबर 16»
3
Ecclestone zu Vettels Eis-Metapher: "Wird Schokolade geben"
Nachdem Ferrari-Pilot Sebastian Vettel seine Kritik am neuen Qualifying in eine Metapher aus dem Süßwarengeschäft verpackt hat, stellt sich im Fahrerlager ... «Motorsport-Total.com, अप्रैल 16»
4
Das falsche Reden über Flüchtlinge - Gastbeitrag
Flüchtlingsströme, die wieder ansteigen. Die Metapher von Flüchtenden als Wasser erzählt eine schrille Geschichte. Flüchtende sind keine Opfer, sondern eine ... «SPIEGEL ONLINE, मार्च 16»
5
Alexander Monro "Papier" - Über das Trägermedium der ...
Nicht immer, wie sich hier zeigt, trennt Monro ausreichend scharf zwischen Materie und Metapher. Und unvermeidlich gerät bei seiner Ausweitung des Fokus ... «Frankfurter Rundschau, फरवरी 16»
6
Der Bauchtanz als Metapher
Der Bauchtanz als Metapher. Im Jahr 1984 war ein zweitklassiger B-Pictures-Schauspieler amerikanischer Präsident, Birne war Bundeskanzler und Michael ... «Die Achse des Guten, दिसंबर 15»
7
Zäune als Metapher
Der Zaun ist seit jeher die Metapher für Enge, an deren Beginn immer die geistige Enge steht, da der Zaun ja auch diesen schönen Doppeleffekt hat: Der einen ... «derStandard.at, नवंबर 15»
8
Neu illustriert: "Alice im Wunderland" "Alice ist eine Metapher für so ...
Alice ist eine Metapher für so viele Leute. Es gibt auch viele mathematische Anspielungen, die Lewis Carroll in der Geschichte versteckt hat, natürlich auch das ... «Deutschlandfunk, अक्टूबर 15»
9
«Die Schlacht wird zur Metapher»
«Die Schlacht wird zur Metapher». «Wir sind besessen von den grossen Schlachten der Vergangenheit – mehr als frühere Generationen», sagt der britische ... «Tages-Anzeiger Online, अगस्त 15»
10
Die Chef-Beraterin: Die Metapher jeder Professionalität
Die Uniform ist der Prototyp, die Metapher jeder Professionalität der Dienstleistung. Ich liebe quasi Corporate Fashion! Haben Sie sich schon einmal Gedanken ... «Handelsblatt, अगस्त 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Metapher [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/metapher>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI