"mühselig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD MÜHSELIG

mittelhochdeutsch müesalic, spätalthochdeutsch muosalig.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में MÜHSELIG का उच्चारण

mü̲hselig 

जर्मन में MÜHSELIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में mühselig की परिभाषा

बोझिल, थकाऊ और अक्सर बहुत समय लगता है; बहुत प्रयास के साथ, प्रयास शामिल किए गए श्रमसाध्य जीवन के उदाहरणों को श्रमसाध्य रूप से बढ़ाना

जर्मन में «MÜHSELIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «mühselig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

anstrengend · aufreibend · beschwerlich · erschöpfend · hart · mühsam · sauer · schwer · steinig · stressig

का अनुवाद MÜHSELIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ mühselig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत mühselig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «mühselig» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 沉闷
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: tedio
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: tediousness
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: उकताहट
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الإضجار
• अनुवादक जर्मन - रूसी: утомительность
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: tediousness
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: tediousness
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: tediousness
• अनुवादक जर्मन - मलय: tediousness
• जर्मन: mühselig
• अनुवादक जर्मन - जापानी: アンニュイ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 지루함
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: tediousness
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tediousness
• अनुवादक जर्मन - तमिल: tediousness
• अनुवादक जर्मन - मराठी: tediousness
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: tediousness
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: tediosità
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: tediousness
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: втому
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: plictiseală
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: μονοτονία
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Skakel eentonigheid
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: TRÅKIGHET
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: tediousness

«MÜHSELIG» वाले जर्मन उद्धरण

mühselig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

John Ruskin

Wir gewinnen eine größere Kraft der Überzeugung, wenn wir das, was andere vor uns verkündet haben, sorgfältig auslesen und erklären, als wenn wir es selber nochmals auf unsere Weise mühselig sagen.

2

Paul Heyse

Das Leben ist lang und oft ist es mühselig, und die Wege sind nicht immer eben. Aber ein festes Herz hilft ans Ziel.

3

Jean de la Bruyère

Ist das Leben unglücklich, so ist es mühselig zu ertragen; ist es glücklich, so ist es furchtbar, es zu verlieren. Beides kommt aufs gleiche heraus.

4

Edward A. Murphy

Egal, wie lange und mühselig man versucht, einen Gegenstand zu kaufen, wird er, nachdem man ihn endlich gekauft hat, irgendwo billiger verkauft werden.

5

Jeremias Gotthelf

Wir sind dazu da, einander das Leben zu versüßen und zu erleichtern, und nicht, es zu verbittern und mühselig zu machen.

6

Wolfgang Mocker

Wie mühselig ist es doch, ein neues Ideal aufzubauen – und wie schnell ist es verwirklicht!

7

Hugo von Hofmannsthal

Der Adler kann nicht vom flachen Boden wegfliegen; er muß mühselig auf einen Fels oder Baumstumpf hüpfen: Von dort aber schwingt er sich zu den Sternen.

8

Arthur Schnitzler

Manche Künstler wissen sich ihren Ruf mühselig genug dadurch zu erhalten, daß sie sich immer wieder an Aufgaben wagen, denen ihre Kraft nicht gewachsen ist.

9

Bibel

Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken.

10

Arthur Schnitzler

Menschliche Beziehungen, die auf großem Fuße eingerichtet waren, lassen sich nur unter schmerzlichen und beschämenden Opfern in kleinem Stile weiterführen; und klüger ist der Entschluß, seinen gemeinsamen seelischen Haushalt einfach aufzulösen, als der Versuch, ihn mühselig zu beschränken.

जर्मन किताबें जो «MÜHSELIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में mühselig का उपयोग पता करें। mühselig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

“Was ist das aber, o Gotamo, für ein Opfer, das weniger kostspielig, weniger mühselig ist als jener dreifältige Erfolg beim Opfer mit seinen sechzehn Erfordernissen, als dieses alle Tage spenden, zuhause Opfer bringen, und reicher an Lohn, ...

Unbekannter Autor, 2012

Vater und Sohn

Darum übt er mühselig, blind zu schreiben, Strich für Strich, Darum übt er mühselig, blind zu schreiben, Strich für Strich, Darum übt er mühselig, blind zu schreiben, Strich für Strich, Darum übt er mühselig, blind zu schreiben, Strich für Strich, ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Christliche Kalender Für Alle, Welche Mühselig Und Beladen ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Georg Adam Thiem, 2011

德語易混淆詞辭典

287 mühselig achtung JalUtMÜS^I'liWS&f?, ffi mühselige Beobachtung adj » SÖW, ftff W, ««M, »£W(fö mühelos ffitt) eine ~e Arbeit [Tätigkeit] — JÄf S» ^ i -ft [:'£ <*] ~e Fürsorgearbeit leisten Äf-f <£»i#S8fl-/^jc..f£ Es war ein langer und —er Weg ...

吳永年, 1996

Thomas Thyrnau - Zweiter Theil:

erhob er die Stimme und rief mit großer Bewegung: »Kommt Alle, die Ihr mühselig und beladen seid, ich will Euch trösten! Aber,« fuhr er fort, »wenn Ihr der Einladung des Herrn folgt, der Euch ruft, so bedenket, vor wen Ihr gefordert werdet, ...

Henriette Paalzow, 2012

Rechtschreib-Krimis: Buchstaben und Laute, Worttrennung : ...

4. g-k-ch. Mühselig. und. gefährlich. -. aber. auch. erfolgreich? Alice Lux - das war eine Frau der Taten, nicht der Worte. Dabei war sie nicht hitzköpfig und tollkühn, sondern sie ging immer vorsichtig und ...

Alexander Geist, 1998

Predigen mit Kierkegaard

„Alle, die ihr mühselig seid und beladen.“ Wunderlich! Nur um ein Einziges ist er besorgt: es möchte ein Einziger sein, der mühselig ist und beladen und bekäme diese Einladung doch nicht zu hören; das Andre, es möchten zu viele kommen, ...

Dorothea Glöckner, 2012

Thomas Thyrnau:

Angela stand sogleich mühselig von ihrem Sorgenstuhle auf und Magda gab ihr den Arm, an den sie sich hängte. Im Hinausgehen sagte Magda aber: »Deine Hände sind kalt, Angela! Du musst noch immer des Abends ein wenig Feuer im ...

Heinriette Paalzow, 2011

Die sonn- und festtäglichen Evangelien nach der Auslegung ...

Kommet zu mir alle, die ihr mühselig und be- laden seyd, und ich will euch erquicken. Nehmet mein Joch auf euch, und lemet von mir; denn ich bin sanftmüthig und vemüthig von Herzen: so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen . Denn mein ...

Joachim von Richtenburg, Joseph Franz von Allioli, 1843

Feierstunden des Christen: geheiligt durch Betrachtungen und ...

Kannst du über dich selber nachdenken, ohne zu empfinden, daß du mühselig nnd beladen, daß du arm und elend und nackt und bloß und jämmerlich bist? Ein Schiff ohne Steuer, eine Welle des Meeres vom Winde hin und her geworfen ...

Johann Evangelist Georg Lutz, 1839

«MÜHSELIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में mühselig पद का कैसे उपयोग किया है।

Selbst kleine Veränderungen sind mühselig

Welche Aufgabe den Politikern dabei zukommt, welchen Erwartungen und Zwängen sie ausgesetzt sind, wie groß die Beharrungskräfte und wie mühselig selbst ... «Badische Zeitung, सितंबर 16»

Computer: Tasuo Horiuchi: Kunstwerke mit Excel

Es ist zwar mühselig, aber durchaus möglich, damit Grafiken und Bilder zu erstellen. Die wirklich beeindruckenden Ergebnisse der mühevollen Kleinarbeit sind ... «Augsburger Allgemeine, अगस्त 16»

Recycling-Künstler Norbert Huppertz zeigt "Mensch in Bewegung"

„Kommunikationsprobleme“ heißt dieses Werk, bei dem ein ratternder Antrieb mehrere Mechanismen mühselig in Gang setzt. | Foto: Catherine Hoffmann. «GrenzEcho.net, जुलाई 16»

Beuron: Arbeiten wie im Mittelalter ist sehr mühselig

Susanne Grimm. Arbeiten wie im Mittelalter ist sehr mühselig Es geht auch ohne CNC – der Drechsler fertigt kunstvolle Stücke mit einfachsten Mitteln. (Foto:. «Schwäbische Zeitung, जुलाई 16»

Rechtsstreit zwischen Richter und OLG-Präsidentin - "Ein ...

Eine ernsthafte und gesetzestreue Wahrheits- und Rechtsfindung sei "mühselig und zeitaufwendig". Hier solle nun ein Richter dafür haftbar gemacht werden, ... «Deutschlandfunk, जुलाई 16»

Volks-Wagen ist traurig

Kauderwelsch ist schnell geschrieben – das Lesen aber ist mühselig. Die „Leichte Sprache“ * setzt dagegen auf größtmögliche Verständlichkeit. Tabu sind unter ... «brand eins, जून 16»

Riesling reizt das Lage-Potenzial aus

Die Arbeit ist mühselig: Christian Dautel und sein Vater Ernst sanieren Trockenmauern in ihrem Wengert auf dem Niedernberg oberhalb der Enz in Besigheim. «Südwest Presse, मार्च 16»

Nsu-Prozess In München: Beate Zschäpe will geprügelt worden sein

Mühselig, aber erhellend: Nach sechs Wochen Beratungszeit mit ihren Anwälten hat Beate Zschäpe erneut Nachfragen beantworten lassen. Die Antworten ... «Nordwest-Zeitung, मार्च 16»

Eichendorff: Goethe-Museum Frankfurt kauft Nachlass

Dichter Eichendorff So lange und mühselig suchte er das Zauberwort. Von Eckhard Fuhr | Veröffentlicht am 12.03.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. Idealtypischer ... «DIE WELT, मार्च 16»

Schreiben die Zeitungen jetzt,was die Menschen denken?

Gutmenschen sind Freunde der offenen Grenzen: Kommt alle herbei, die ihr mühselig und beladen seid, egal, wovon und wodurch – wir wollen euch erquicken! «DiePresse.com, फरवरी 16»