"schließlich" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में SCHLIESSLICH का उच्चारण

schließlich  [schli̲e̲ßlich ]

जर्मन में SCHLIESSLICH का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में schließlich की परिभाषा

प्रतीक्षा की एक लंबे समय के बाद, कई देरी के बाद, एक लंबी प्रक्रिया के बाद; आखिरकार, आखिरकार अंततः समाप्त होता है, आमतौर पर "और," एक लंबी सूची में अंतिम लिंक के साथ संयोजन में व्यक्त किया गया है कि वक्ता की राय में संबंधित बयान पर्याप्त और तुरंत स्पष्ट विवरण, कुछ और के लिए औचित्य है प्रतीक्षा की एक लंबे समय के बाद, कई देरी के बाद, एक लंबी प्रक्रिया के बाद; अंत में, अंत में, आखिरी खिलाड़ी आखिरकार सहमत हो गया।

nach einer langen Zeit des Wartens, nach vielen Verzögerungen, nach einer langwierigen Prozedur; endlich, zum Schluss, zuletzt kündigt, meist in Verbindung mit »und«, das letzte Glied einer längeren Aufzählung an drückt aus, dass die jeweilige Aussage nach Auffassung des Sprechers eine allein ausreichende und sofort einleuchtende Erklärung, Begründung für etwas anderes darstellt. nach einer langen Zeit des Wartens, nach vielen Verzögerungen, nach einer langwierigen Prozedur; endlich, zum Schluss, zuletztBeispieler willigte schließlich ein.

जर्मन में «SCHLIESSLICH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «schließlich» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में schließlich के पर्यायवाची

endlich · glücklich · letztendlich · letztlich · schlussendlich · zu guter Letzt · zuletzt

का अनुवाद SCHLIESSLICH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ schließlich का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत schließlich अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «schließlich» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 最后
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: finalmente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: after all
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: अंत में
• अनुवादक जर्मन - अरबी: أخيرا
• अनुवादक जर्मन - रूसी: в конце концов
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: finalmente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: পরিশেষে
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: enfin
• अनुवादक जर्मन - मलय: akhirnya
• जर्मन: schließlich
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 遂に
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 최종적으로
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: pungkasanipun
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: cuối cùng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: இறுதியாக
• अनुवादक जर्मन - मराठी: शेवटी
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: nihayet
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: infine
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: wreszcie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: в кінці кінців
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: în cele din urmă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: τελικά
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: uiteindelik
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Slutligen
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: endelig

«SCHLIESSLICH» वाले जर्मन उद्धरण

schließlich वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Alois Essigmann

Ein Schlagwort schlägt schließlich den eigenen Herrn, aber die Antithese stützt selbst noch den Wankenden auf beiden Seiten.

2

Amschel Mayer Rothschild

Es gibt keine risikofreie Gesellschaft. Selbst ein tugendhaftes Leben hat seine Risiken, wie ein Sprichwort sagt: Wenn Mann und Frau zeitig zu Bett gehen, um Kerzen zu sparen, werden sie schließlich mit Zwillingen belohnt.

3

André Malraux

In der Politik ist es manchmal wie in der Grammatik: Ein Fehler, den alle begehen, wird schließlich als Regel anerkannt.

4

Anna Politkowskaja

Ein Ehemann ist schließlich dazu da, die Schwermut seiner Frau zu vertreiben.

5

Antoine-Henri Jomini

Die Unentschlossenheit muß schließlich das Erbteil der Geister sein, welche an allem zweifeln.

6

Berni Ecclestone

Das Weiß eurer Kleidung passt gut zur Farbe der Küchengeräte - und da gehören Frauen schließlich hin.

7

Boëthius

Alles Dichten und Trachten der Menschen, wie es sich in ihren so mannigfaltigen Bestrebungen bestätigt, schlägt zwar äußerlich sehr verschiedene Wege ein, aber schließlich läuft es doch immer auf das eine letzte Ziel hinaus, die Erlangung der Glückseligkeit.

8

Charlize Theron

Ich habe das Glück gehabt, mit ziemlich lustigen Filmpartnern Liebesszenen zu drehen. Keanu Reeves ist von allen der Größte! Er fühlt sich wohl in seiner Haut und das spürst du. Das ist bitter notwendig, denn schließlich bist du ja nackt!

9

Ehm Welk

Das weiße Licht in seinem Haupte, das der Mensch Verstand nennt, wächst ebenfalls mit ihm von Jahr zu Jahr, bis er es schließlich für Vernunft oder Einsicht in die Notwendigkeit hält.

10

Emile Picard

Jene Eigenschaft des Geistes, dank derer wir schließlich begreifen, daß alles unbegreiflich ist.

जर्मन किताबें जो «SCHLIESSLICH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में schließlich का उपयोग पता करें। schließlich aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

"...schließlich ist es ja Ihr bestes Buch, Sie ...

Die vorliegende Semesterarbeit zum Thema „Der Reigen“ von Arthur Schnitzler beschäftigt sich im ersten Kapitel zunächst mit dem 1896/97 fertig gestellten Werk und den Zweifeln, die Schnitzler aufgrund dessen Skandalträchtigkeit hatte ...

Nicole Figur, 2007

Die Partikeln der deutschen Sprache

Partikelanalyse und Wortfeldmethode: doch, immerhin, jedenfalls, schließlich, wenigstens Harald WEYDT (Berlin) SUMMARY The method of semantic field description is applied to analyse the five particles doch, immerhin, jedenfalls, ...

Harald Weydt, 1979

Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...

"Krieg. ist. Krieg. schließlich". Erich. Maria. Remarque: Im. Westen. nichts. Neues. (1928). Today, Erich Maria Remarque's Im Westen nichts Neues is mainly interpreted as a war novel or an authentic report of World War I experiences, although ...

Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003

Thailand 2009 - Band 3: Juli - Dezember

Als die PAD schließlich sogar das Parlament belagerte und die Abgeordneten davon abhalten wollte, sich zu versammeln und die Polizei mit Tränengas gegen die Demonstranten, die mit selbst gemachten Bomben, Pick-Ups, Schusswaffen,  ...

Mark Teufel, 2010

Zwiespalt

Schließlich war sie selbst ja auch nicht mehr die Jüngste. Wenn das Kind zur Welt käme, wäre sie vierzig. Schon mit fünfunddreißig zählt man laut Statistik zur Gruppe der Risikoschwangerschaften. Und dieses Risiko nahm mit jedem weiteren ...

Maren Schwarz, 2009

Das gesprochene Aserbaidschanisch von Iran: eine Studie zu ...

(35) Schließlich bekommt er mit viel Mühe das Diplom für Schauspielkunst und das Diplom für Regisseurwesen und beendet sein Studium. (36) Natürlich gibt er am Staatstheater von Tiflis viele Vorstellungen. (37) Zwei Jahre studiert er an der  ...

Filiz Kıral, 2001

Torschlusspanik?!?: ... ich doch nicht, aber ab 30 wird man ...

"Mit 34 wirst Du heiraten, Alexandra.

Alexandra Forst, 2007

Geschichte der byzantinischen Volksliteratur

Schließlich beschloß er, den von seinen Söhnen für die Nachfolge zu bestimmen , der sich am besten als Held bewähren würde. Die drei Prinzen ziehen mit einer Armee zu dieser Bewährungsprobe aus. Durch unwegsames Gelände kommen ...

Hans-Georg Beck, 1971

Urlaub 2.0: Die Nutzung sozialer Netzwerke bei Urlaubsreisen ...

Virtualität und Realität wachsen enger zusammen, schließlich wird das reale Leben online präsentiert. Der Gedanke Mark Zuckerbergs, dass die Facebook- Chronik ein Tagebuch sein soll, das ein Menschenleben abbildet, wird von vielen ...

Farina Fontaine, 2013

Die Argumentationsstrategien Serafín Fanjuls in 'Al-Andalus ...

Das Kalifat von Córdoba, die letzte Hochburg der Mauren, erliegt schließlich seinen inneren Problemen. So sind die wachsenden Spannungen zwischen neubekehrten Muslimen, Berbern und der arabischen Elite ein Faktor, der das Ende der ...

Bernadette Bideau, 2007

«SCHLIESSLICH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में schließlich पद का कैसे उपयोग किया है।

Soldat, Elektriker und schließlich Pastor

Aber Barnard-Jones wollte lieber Lkw fahren und landete schließlich bei der Truppe, die den Nachschub organisierte. Eines Tages bekamen die Soldaten eine ... «Hamburger Abendblatt, दिसंबर 16»

TV-Nachrichten: Warum die "Tagesthemen" schließlich doch über ...

Am Montag griff ARD-Aktuell das Thema in den "Tagesthemen" schließlich doch auf - warum, erklärte ARD-Aktuell-Chefredakteur Kai Gniffke in einer ... «Horizont.net, दिसंबर 16»

Sonneborns Satire-Partei klagt gegen Bundestag-Strafzahlung: „Wir ...

„Wir sind schließlich nicht in der Türkei!“ Hintergrund für die Strafzahlung ist die „Geld kaufen“-Aktion der Partei Ende 2014: Für eine Zahlung von 22, 55 oder ... «Meedia, नवंबर 16»

Villingen-Schwenningen: Demokratie fängt schließlich beim Parken an

Tobias Strobel (verdeckt), Martin Theuer, Gesine Hannemann, Elif Veysoglu, Wieland Backes und Christian A. Koch spielen im Stück "Der Sheriff von ... «Schwarzwälder Bote, नवंबर 16»

Erst gerülpst, dann gemosert, schließlich ein Schlag ins Gesicht

SOEST - Der Gang in die zweite Instanz, also in die Berufung, hat sich für zwei junge Frauen aus Soest gelohnt. Sind die beiden 17 und 18 Jahre alten ... «Soester Anzeiger, नवंबर 16»

„Fußball ist schließlich nicht mein Beruf“

Fußball ist schließlich nicht mein Beruf, da muss ich sehen, dass ich mich auf die wesentlichen Dinge konzentriere. Ich hatte wirklich tolle Jahre in Ippener und ... «WESER-KURIER online, नवंबर 16»

Wie aus Literatur schließlich Geschichte wird

Lüneburg. Was, bitteschön, ist ein Engelherd? So jedenfalls heißt der aktuelle Roman von Olga Martynova, es geht also um Engel. Sie haben keine Ähnlichkeit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, अक्टूबर 16»

Familie bekommt ständig Lieferungen, die sie nicht bestellt hat ...

Schließlich schaltete die Familie die Polizei ein. Ein Kriminalbeamter entdeckte verräterische E-Mails und verdächtigte den 13-jährigen Sohn der Familie. Dieser ... «Huffington Post Deutschland, अक्टूबर 16»

Schließlich heißt es Leistungsprüfung

Über erfolgreich abgelegte Leistungsprüfungen freuten sich (von links) Kreisbrandmeister Josef Freund, Bürgermeister Richard Knaier, die Aktiven Lukas ... «Main-Post, सितंबर 16»

Wie sich die Lufthansa schließlich streikfrei gekauft hat

Wie sich die Lufthansa schließlich streikfrei gekauft hat. Die Einigung mit Flugbegleitern bringt der Lufthansa weniger Streiks und die Reform der Betriebsrenten. «Berliner Morgenpost, जुलाई 16»