"sehnen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SEHNEN

mittelhochdeutsch senen, Herkunft ungeklärt.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में SEHNEN का उच्चारण

sehnen  [se̲hnen ]

जर्मन में SEHNEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में sehnen की परिभाषा

किसी के लिए हार्दिक, दर्दनाक, तड़पना, कुछ मांगना यदि किसी के लिए शांति, प्रेम, शांति, स्वतंत्रता, मृत्यु, लम्बे इंतजार की इच्छा रखने वाले किसी के लिए इच्छाशक्ति होती है तो वह अकेलेपन में अकेले रहना चाहती है।

innig, schmerzlich, sehnsüchtig nach jemandem, etwas verlangenBeispielesich nach jemandem sehnensich nach Frieden, Liebe, Ruhe, Freiheit, dem Tod, seinem Bett sehnensie sehnte sich , allein zu seinsehnendes Verlangen.

जर्मन क्रिया SEHNEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehne

du sehnst

er/sie/es sehnt

wir sehnen

ihr sehnt

sie/Sie sehnen

Präteritum

ich sehnte

du sehntest

er/sie/es sehnte

wir sehnten

ihr sehntet

sie/Sie sehnten

Futur I

ich werde sehnen

du wirst sehnen

er/sie/es wird sehnen

wir werden sehnen

ihr werdet sehnen

sie/Sie werden sehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesehnt

du hast gesehnt

er/sie/es hat gesehnt

wir haben gesehnt

ihr habt gesehnt

sie/Sie haben gesehnt

Plusquamperfekt

ich hatte gesehnt

du hattest gesehnt

er/sie/es hatte gesehnt

wir hatten gesehnt

ihr hattet gesehnt

sie/Sie hatten gesehnt

Futur II

ich werde gesehnt haben

du wirst gesehnt haben

er/sie/es wird gesehnt haben

wir werden gesehnt haben

ihr werdet gesehnt haben

sie/Sie werden gesehnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehne

du sehnest

er/sie/es sehne

wir sehnen

ihr sehnet

sie/Sie sehnen

Futur I

ich werde sehnen

du werdest sehnen

er/sie/es werde sehnen

wir werden sehnen

ihr werdet sehnen

sie/Sie werden sehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesehnt

du habest gesehnt

er/sie/es habe gesehnt

wir haben gesehnt

ihr habet gesehnt

sie/Sie haben gesehnt

Futur II

ich werde gesehnt haben

du werdest gesehnt haben

er/sie/es werde gesehnt haben

wir werden gesehnt haben

ihr werdet gesehnt haben

sie/Sie werden gesehnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sehnte

du sehntest

er/sie/es sehnte

wir sehnten

ihr sehntet

sie/Sie sehnten

Futur I

ich würde sehnen

du würdest sehnen

er/sie/es würde sehnen

wir würden sehnen

ihr würdet sehnen

sie/Sie würden sehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesehnt

du hättest gesehnt

er/sie/es hätte gesehnt

wir hätten gesehnt

ihr hättet gesehnt

sie/Sie hätten gesehnt

Futur II

ich würde gesehnt haben

du würdest gesehnt haben

er/sie/es würde gesehnt haben

wir würden gesehnt haben

ihr würdet gesehnt haben

sie/Sie würden gesehnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sehnen

Infinitiv Perfekt

gesehnt haben

Partizip Präsens

sehnend

Partizip Perfekt

gesehnt

जर्मन में «SEHNEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «sehnen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में sehnen के पर्यायवाची

bangen · begehren · dürsten · ersehnen · fiebern · gieren · herbeisehnen · hungern · lechzen · schmachten · verlangen · wünschen

का अनुवाद SEHNEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ sehnen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत sehnen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «sehnen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 向往
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: añorar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: yearn
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: उदास होना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: اشتاق
• अनुवादक जर्मन - रूसी: тосковать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: ansiar
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: আকুল আকাঙ্ক্ষা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: languir
• अनुवादक जर्मन - मलय: rindu
• जर्मन: sehnen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 焦がれます
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 동정하다
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: yearn
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: khao khát
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பிக்கள்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: खूप आतुरतेने
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: özlemek
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: anelare
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: współczuć
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: тужити
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: tânji
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: λαχταρώ
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: ontroerd
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: yearn
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: lengte

«SEHNEN» वाले जर्मन उद्धरण

sehnen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Detlev Fleischhammel

Kaum etwas fehlt den heutigen westlichen Menschen so sehr wie die Stille. Unbewusst sehnen sie sich danach, aber gleichzeitig meiden sie sie, weil sie sie nicht ertragen können - man kommt sonst zu sehr ins Nachdenken über unangenehme Dinge wie seine Schuld oder seinen Tod.

2

Frank Wedekind

Vor dem Taler, Kind, fürchte dich nicht. Nach dem Taler, Kind, sollst du dich sehnen.

3

Grace Bumbry

Die Menschen sehnen sich nach Schönheit, und die finden sie in der modernen Musik nicht.

4

Heinrich Stöter

Die Menschen sehnen sich nach Pracht, nach Farbe und nach Poesie. Deshalb lieben sie alte Schlösser, lassen sich in Disneys Welt entführen oder geraten bei Hundertwasser-Häusern außer sich. Zuhause regiert dann bei den meisten wieder die verordnete Sachlichkeit. Die Italiener sind da ganz anders; sie bekennen sich zu ihrem barocken Lebensgefühl.

5

Robert Green Ingersoll

Ich würde gerne sehen, dass alle Politiker sich zu Staatsmännern verwandeln - zu Männern, die sich danach sehnen ihr Land groß und frei zu machen, - zu Männern, denen des Gemeinwohl; wichtiger ist als ihr persönlicher Gewinn, - Männer, die sich danach sehnen, nützlich zu sein.

6

Thomas Browne

Einander verbundene Seelen sehnen sich nicht nur nach Umarmung, sondern auch danach, so zu sein wie die andere...

7

Ludwig Fulda

Gar viele sehnen ihr Leben lang sich leidenschaftlich nach Müßiggang. Um, wenn sie schließlich ihn erwerben, sogleich vor Langeweile zu sterben.

8

Maurice Chevalier

Millionen von Menschen sehnen sich nach Unsterblichkeit und wissen nicht, was sie mit einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.

9

George Eliot

Wir sehnen uns nach Anerkennung, auch wenn wir Fehler machen. Der Himmel hat uns erhört und uns die kritiklose Zuneigung der Hunde geschenkt.

10

Maurice Chevalier

Es gibt Millionen von Menschen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen - die aber nicht wissen, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.

जर्मन किताबें जो «SEHNEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sehnen का उपयोग पता करें। sehnen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Sehnen bis Zuletzt: erotische Erzählungen

Die Erotischen Erzahlungen' dieses Bandes spiegeln die Vielfalt der Erotik und der Sexualitat wider.

Markus Dosch, 2009

Sonographie der Muskeln, Sehnen und Nerven: ...

Fachübergreifende, umfassende Darstellung der Sonographie bei Muskel-, Sehnen- und Nervenerkrankungen/-verletzungen inklusive dynamischer Untersuchungsabläufe auf CD-ROM Das Nachfolgewerk zu "Muskel- und Sehnensonographie" trägt dem ...

Carl-Detlev Reimers, 2004

EMG-Messungen bei Nervus Plexus L„sionen: Auswirkung einer ...

Jedes Jahr ereignen sich in Deutschland zwischen 1000 und 1500 Nervus Plexus L„sionen.

Quirin Zieglmeier, 2012

Das Sehnen nach Unendlichkeit. Der Comte de Lautréamont und ...

Literaturgeschichtlich fällt es ebenso schwer, das Buch zu kategorisieren. Es lässt sich keiner Epoche eindeutig zuordnen.

‎2004

Johann Friedrich Böttchers ... Abhundlung von den ...

Sowol die Stärke »als auch die Bewegung her Gelenke hängt also im «großen Grad von den Muskeln und Sehnen ab, welche «sich mit dem G«lenk.ve«bmdttd, ««h^an demselben weg« »gehen, und vorzüglich in diesen Gelenken, wxlche zu  ...

Johann Friedrich Böttchers, 1781

Abhandlung von den Krankheiten der Knochen, Knorpel und ...

Werden Sehnen, der Beugemuskeln :durche hauenz fo widerfeht fichnichts den Ausftreckemuskelnz fie ziehen fich zufammen f und das Glied wird ausgefireckt und fo lange inHdiefer Lage erhalten,bis die Gegner wieder in. Stand-gefeht find  ...

Johann-Friedrich I. Böttcher, 1793

Adams' Lahmheit bei Pferden

Befindet sich der Insult an der Beckengliedmaße distal der Mitte des Metatarsus, haben sich die Sehnen des Musculus extensor digitalis longus und des Musculus extensor digitalis lateralis bereits vereinigt, so daß eine einheitliche Sehne ...

Horst Wissdorf, 2008

Von den verschiedenen Verbandarten zur Wiedervereinigung ...

Es ist ein auSgeho» benes Stück aus dem Abschnitte vom Verbande bei Trennungen sester Theile, und zwar aus dem Kapitel vom Verbande nach Sehnen. und Flech» sen> Wunden. Da es aber zugleich doch meine Pflicht war , diese kleine ...

Jakob Georg Adam Wardenburg, 1793

Pommerland - mein Sehnen ist dir zugewandt

Weiße Segel fliegen auf der blauen See, weiße Möwen wiegen sich in blauer Höh', blaue Wälder krönen weißer Dünen Sand; Pommerland, mein Sehnen ist dir zugewandt! Aus der Ferne wendet sich zu dir mein Sinn, aus der Ferne sendet ...

Winfried Neumann, 2007

Von den Krankheiten der Knochen, Gelenke, Muskeln und Sehnen: 8

8. 100 Vennsuxuxosu Kopf, wenn er ihn nach rechts oder links gedreht hatte, mit Schwierigkeit zu seinem natür— lichen geraden Stande zuriickdrehtea J. L. Pia'rr' r's Abhandlung über die Km» chenkrahkheiten, enthält ein zu seltenes Beispiel ...

«SEHNEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sehnen पद का कैसे उपयोग किया है।

Weihnachtszeit in Berlin: "Sie sehnen sich nach Besinnlichkeit"

Pastorin Schlund hat gerade mal wieder den Eindruck, dass viele Menschen in diesen Tagen zumindest ein Gefühl eint: „Sie sehnen sich nach Besinnlichkeit“ ... «Tagesspiegel, दिसंबर 16»

EU: Bei den Wallonen: "Sie sehnen sich nach Identität"

Charleroi (dpa) - Die Wallonie, das gallische Dorf: Die 3,6 Millionen französischsprechenden Belgier gelten manchem als ebenso liebenswert aufmüpfig wie ... «ZEIT ONLINE, अक्टूबर 16»

Schulen sehnen Digital-Offensive herbei

In Sachen Digitalisierung auf dem neuesten Stand: Schüler und Lehrer der Tulla-Realschule arbeiten schon länger mit sogenannten Smartboards in den ... «Bergsträßer Anzeiger, अक्टूबर 16»

Bandenterror in Berlin-Hellersdorf: Sie schnitten mir die Sehnen durch!

Die Wunde unter dem Gips von Manuel B. (32, Name geändert) könnte sein ganzes Leben umwerfen. Eine Jugendgang, die in Hellersdorf seinen Kiez ... «Berliner Kurier, अगस्त 16»

Viele Deutsche sehnen sich in die 80er Jahre zurück

In Zeiten der Angst vor Terror und sozialem Abstieg: Weit mehr Deutsche als noch vor einem Jahr glauben, dass das Leben früher besser war - vor allem in den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, अगस्त 16»

Körpertrend Ab Crack: Sich sehnen nach Sehnen

Nachschub aus der Optimierungshölle: Nach „Thigh Gap“ und „Bikini Bridge“ heißt der neue Körper-Hype „Ab Crack“. Darauf eine Runde „Doppelkinn“ für alle. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»

Umfragen: Deutsche sehnen sich nach Angela Merkel, AfD verliert

Die Deutschen scheinen sich wieder nach Angela Merkel zu sehnen – ihre Umfragewerte steigen, während die der AfD sinken. Bei der Frage, ob Merkel erneut ... «DIE WELT, जुलाई 16»

"Es gibt mich nur im Spiegelbild": Nicht gefeit vor dem Sehnen

Schönheit, Mode, Liebe – wer ist schon davor gefeit zu sehnen? Neben bitter ist das zuweilen hochkomisch. Wie nah beides liegen kann, führt etwa ein Angriff ... «derStandard.at, जुलाई 16»

Unter 30-Jährige sehnen sich nach Halt im Leben

75 Prozent suchen Orientierung und sehnen sich nach "Halt im Leben". "Das Leben ist ein Spiel, und die ganze Welt ist meine Bühne",. foto: istock. "Das Leben ... «derStandard.at, जून 16»

Bericht: Sehnen-Riss bei BVB-Profi Reus

Der Dortmunder soll sich bei der Niederlage im DFB-Pokal-Finale gegen den FC Bayern neben einer Schambein-Entzündung auch einen Sehnen-Riss in den ... «transfermarkt, जून 16»