"sehnlich" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SEHNLICH

mittelhochdeutsch senlich, zu ↑sehnen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में SEHNLICH का उच्चारण

sehnlich  [se̲hnlich]

जर्मन में SEHNLICH का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में sehnlich की परिभाषा

कुछ उदाहरणों के लिए बेसब्री से इंतजार करना, किसी को उत्सुकता से इंतजार करना, वह बच्चों से ज्यादा कुछ नहीं चाहती है

sehnsüchtig verlangendBeispielejemanden sehnlich, sehnlichst erwartensie wünscht sich nichts sehnlicher als Kinder.

का अनुवाद SEHNLICH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ sehnlich का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत sehnlich अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «sehnlich» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 虔诚
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: devotamente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: devoutly
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: श्रद्धापूर्वक
• अनुवादक जर्मन - अरबी: أتقياء
• अनुवादक जर्मन - रूसी: набожно
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: devotamente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ভক্তিভাবে
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: dévotement
• अनुवादक जर्मन - मलय: dgn tulus ikhlas
• जर्मन: sehnlich
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 熱心
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 경건
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: devoutly
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: sốt sắng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பக்திமிக்கதுமான
• अनुवादक जर्मन - मराठी: तपश्चर्या
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: devoutly
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: devotamente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: pobożnie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: побожно
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: cucernic
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ευλαβικά
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: toegewyde
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: devoutly
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: andektig

जर्मन किताबें जो «SEHNLICH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sehnlich का उपयोग पता करें। sehnlich aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die geistliche Dichtung von Luther bis Klopstock

Ach wie sehnlich wart ich der Zeit, Wenn du, Herr, kommen wirft, Und mich aus diesem Herzeleid Zn dir in Himmel führst. Ach wie sehnlich wart ich ans dich, O komm, o komm und hole mich! Hier ist mein Leib der Krankheit voll, Bis er kommt  ...

Paul Pressel, 1864

Gesangbuch

N^' wie sehnlich ^^O.<l warr ich der Zeit, wenn dn, HErr! kom? men wirst: l lnd mich aus die« fem Herzeleid zu dir im Him« mel führst. Ach ! w,e sehnlich wart ick auf dich, okomm!:,: und hole mich. s.Hier ist mein ieib devKrank- heirvoll, bis er ...

Johann Gottfried von Herder, 1783

Gesangbuch

Ach ! wie sehnlich wart ich auf dich , o komm :,: und hole mich. 2. Hier ist mein Leib der Kranckheit voll , bis er kömmt in den Tod: Dort aber wirst dus machen wohl, daß er sty ohne Noch. Ach .' wie sehnlich wart ich auf dich, v komm :,: und hos ...

Johann Georg Weber, 1755

Gespräch des Herzens mit Gott In Psalmen und Lobgesängen Und ...

Ach! wie sehnlich :c. Z. Hier legt man den leib iti die erd, Die wurmer ihn verzehr« :,l Dort aber wird ex schön verklärt Durch dich, als wie die stexn. Ach! wie sehnlich zc. 4. Hier fehlts der seel an dem ver- stand,Jhrwissen stückMrck ist :,: Dort ...

Christoph L. Messerer, Johann Wilhelm von der Lith, 1763

Leid und Trost: Lieder, Gebete, Gedichte

Trost. in. der. Erwartung. des. ewigen. Lebens. 2. Hier ist mein Leib der Krankheit voll, bis er kommt in den Tod; dort aber wirst dus machen wohl, daß er sei ohne Not. Ach wie sehnlich wart ich auf dich: O komm, o komm und hole mich. 3.

Justin Iken, 1972

Singender Mund eines glaubigen Christen: das ist: ...

Vch ! wie sehnlich wart ich der AvZeit, wann du /HErr! kommen wirst / und Mich aus diesem Hertzenleid , zu dir in Himmel führst; Ach! wie sehnlich Wart ich aufdich ; O komm, und hole mich ! s. Hie ist Mein Leib der Kcattckheit voll; bis er kommt ...

Martin Luther, 1728

Gesangbuch

Drum seufz' ich so sehnlich und will nur allein mit dir, o mein Jesu ! gekreuziget seyn. - z. Ach! möchte ich der sün- de doch ganz abzusterben ernstlich trachten^ und ihr auch noch so glänzend joch für schimpflich u. verderblich achten!

Johann Georg Franke, 1801

Gesangbuch für evangelische Christen

Drum seufz' ich so sehnlich und will nur allein mit dir, o mein Jesu, gekreuziget seyn. 3. Ach, möchte, ich der Sun« de doch ganz abzusterben ernstlich, trachten, und ihr auch noch so glänzend Joch für schimpflich und verderblich achten!

Friedrich Fricke, 1828

Singendes u. spielendes Vergnügen reiner Andacht od. ...

BWMWMWUWWWWW. ereuhigtt senn. «Ach! daß sich um dein creutz und tod Drum seufy ich s« sehnlich/ und wil Hertz und gewissen möchte schlin, nur allein „en , Mit dir / o mein Jesu , gecreu tziget So, daß ich dein verdienst vor Gott senn.

Johannes Schmidlin, 1767

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...

TenelicKs not, KuelicKe lvvsrcle, bey den Schwäbischen Dichtern , welche auch lenä m eben dem Verstände gebrauche», «jemand Hörer zu, wie ich so sehnlich weine, Opitz. Ierzr muß ,ch über dich, ich muß gar sehnlich klagen, eben ders.

Johann Christoph Adelung, 1801

«SEHNLICH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sehnlich पद का कैसे उपयोग किया है।

Nowitzki: Mavs warten auf "Weihnachtsgeschenk"

... Dallas nach einem freien Wochenende bei den New Orleans Pelicans, ein guter Zeitpunkt für das nicht nur vom Routinier selbst sehnlich erwartete Comeback ... «sport.de, दिसंबर 16»

Trailer zu Staffel 4 von Prosieben-Serie The 100: Darauf dürfen sich ...

Zudem scheint sich die Romanze zwischen ihm und Protagonistin Clarke Griffin (Eliza Taylor) anzubahnen, auf die viele Fans schon lange sehnlichst warten. «CHIP Online, दिसंबर 16»

Frieden in Kolumbien: Kolumbiens Präsident Juan Manuel Santos ...

Jetzt gelte es, „keine Zeit zu verlieren, um den Menschen, die so sehnlich auf ein friedlicheres Leben warten, zu beweisen, dass der Friedensschluss mit den ... «Berliner Zeitung, दिसंबर 16»

Tragisches Unglück: Auf dem Weg zur Hochzeit stürzte die Braut mit ...

... von Sao Paulo in Brasilien verunglückte die Braut tödlich – in ausgerechnet dem Helikopter, den sie sich so sehnlich für den Wow-Effekt gewünscht hatte. «BUNTE.de, दिसंबर 16»

Auf dem Weihachtsmarkt in Dangstetten herrscht Geselligkeit bei ...

Die Atmosphäre hätte vorweihnachtlicher nicht sein können, in die sich auch Nikolaus und Knecht Ruprecht einfanden – sehnlich von den Kindern erwartet. «SÜDKURIER Online, नवंबर 16»

Neues Zuhause in Gruppe vie

Sehnlich haben sich die Kinder von Gruppe vier Haustiere gewünscht. Nun steht ein großer Stall mit zwei Kaninchen im Wohnbereich. Um die Pflege der Tiere ... «RP ONLINE, नवंबर 16»

Kolumne Wie erkläre ich's meinem Kind?: Warum sich Erwachsene ...

... das sie sich sehnlich wünscht. Die andere erwartet, dass das Geschenk dem Beschenkten Freude macht: Glück und Dankbarkeit. Das geht nicht immer gut. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, नवंबर 16»

Der weiße Äthiopier

Sehnlich wünscht sich der Wahl-Äthiopier, erklären zu können, warum er von einem Besuch in der deutschen Botschaft nicht zu ihr zurückkehren konnte. «Erstes Deutsches Fernsehen, नवंबर 16»

Raffael: „Ich glaube, dass ich gegen Celtic spielen kann“

Wird sehnlich zurückerwartet und könnte schon bald wieder die Gladbacher Offensive verstärken: Raffael. Foto: Alex Grimm/Bongarts/Getty Images. «fussball.news, अक्टूबर 16»

Cathy Lugner: Große Sorge um Cathy Lugner

Doch auch diese hohe Summe kann Cathy nicht dabei helfen, das zu bekommen, was sie sich sehnlichst wünscht: Eine beste Freundin. Anzeige. [x] skip video ... «Gala.de, सितंबर 16»