"tatenlos" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में TATENLOS का उच्चारण

tatenlos  ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]

जर्मन में TATENLOS का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में tatenlos की परिभाषा

अभिनय नहीं, एक उदाहरण में हस्तक्षेप न करें, अनियंत्रित देख, चारों ओर खड़े हो जाओ

nicht handelnd, in ein Geschehen nicht eingreifendBeispieltatenlos zusehen, herumstehen.

जर्मन में «TATENLOS» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «tatenlos» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में tatenlos के पर्यायवाची

apathisch · behäbig · energielos · inaktiv · indolent · lahm · lethargisch · phlegmatisch · schlafmützig · schwunglos · teilnahmslos · träge · tranig · unbeteiligt · untätig · verschnarcht · willenlos · zurückhaltend

का अनुवाद TATENLOS

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ tatenlos का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत tatenlos अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «tatenlos» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 被动
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: pasivamente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: passively
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: निष्क्रिय
• अनुवादक जर्मन - अरबी: بسلبية
• अनुवादक जर्मन - रूसी: пассивно
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: passivamente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অক্রিয়ভাবে
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: passivement
• अनुवादक जर्मन - मलय: pasif
• जर्मन: tatenlos
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 受動的に
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 수동적
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: passively
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: một cách thụ động
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பரபரப்பின்றி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: निष्क्रीयपणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: pasif
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: passivamente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: pasywnie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: пасивно
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: pasiv
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: παθητικά
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: passief
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: passivt
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: passivt

«TATENLOS» वाले जर्मन उद्धरण

tatenlos वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Vincent van Gogh

Statt mich in Verzweiflung gehen zu lassen, habe ich mich für die tätige Melancholie entschieden, insofern Tätigkeit in meiner Macht stand, oder, mit anderen Worten, ich habe die Melancholie, die hofft und strebt und sucht, einer Melancholie vorgezogen, die trübsinnig und tatenlos verzweifelt.

2

Mahatma Gandhi

Es ist manchmal besser einzuschreiten, statt nur tatenlos daneben zu stehen und einfach zuzusehen wie ein Unschuldiger leidet.

जर्मन किताबें जो «TATENLOS» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tatenlos का उपयोग पता करें। tatenlos aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Freiheit hinter Mauern: Mädchen in geschlossenen Heimen

Als Initiator dieser Welle im Streit um die Notwendigkeit von geschlossenen Heimen ist der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Schäuble zu sehen, der fordert: "Man kann nicht tatenlos zusehen, wenn Kinderbanden reihenweise ...

Sabine Pankofer, 1997

Auf die man mit dem Finger zeigt

»Tatenlos?«, brauste Gunther auf. »Du hast überhaupt keine Ahnung, was alles auf mir lastet! Ich habe im Verlauf der letzten Wochen zehn Kilo abgenommen und die Sorge um deine Schwester hat mich zu einem Wrack gemacht. Tatenlos  ...

Maria-Gabriele Schwarz, 2009

Erzählen zwischen den Kulturen

„Die Polizei blieb tatenlos." - Die narrative Bewältigung von Kriminalitätserfahrungen im Ausland Thomas Wittich, Schliersee Im folgenden Beitrag befasse ich mich mit einer für Reisende besonders problematischen Form des Kulturkontaktes, ...

Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004

Wie Sand am Meer: Freud und Leid Gedichte

Tatenlos. zu. sein. Hilft es wirklich, sich die Wut Von der Seele zu schreiben? Ja, es hilft Tut es nicht eher gut Laut zu schreien? Ja, es tut gut. Wäre es nicht besser zu rennen Fenster zu putzen Zu flennen Die Rosen zu stutzen Laut zu brüllen ...

Marianne Hartwig, 2009

Todeskammer: Psychothriller

»Ich kann nicht tatenlos zusehen, wie man sie hängt«, hatte Lewis zu Highnet nach seinem Besuch bei Molland gesagt. »Sie wurde schuldig gesprochen.« » Highnet, sie ist meine Tochter.« Eine Tochter. Sofort fiel Highnet der alte Traum ...

Sarah Rayne, 2010

德語易混淆詞辭典

445 tatenlos/ untätig korrekt ) ein -es Benehmen / Verhalten &^f 4%i[ 6*j £, ff ein - es Leben führen i&&TOäJt#4;'£ eine ~e Amtsführung [Gesinnung] Ä^&-fr^Aff •&#[ &£.& 1f ] untadelhaft adj [?]SW «fiSM.&WMHM (= untadelig) ~ gekleidet sein ...

吳永年, 1996

Der Skandal

Sie, dass ich tatenlos zusehen kann, wie ...« »Sie können Ihren Kollegen vertrauen, Detective Andersson«, fällt Muller ihr ins Wort. »Nicht nur Sie sind eine fähige Polizistin.« »Sie haben aucheinen Sohn«, probiertes Christina.Muller schweigt ...

Fran Ray, 2013

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...

Er hatte sofort unterschrieben(,) ohne jede Kenntnis des Vertragsinhalts. Er sah(,) statt ihm zu Hilfe zu kom- men(J tatenlos zu. Er sah tatenlos zu(J statt ihm zu Hilfe zu kommen. Sie hatte(,) um nicht zu spät zu kommen(,) ein Taxi genommen.

Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005

Die Kelten

„Lieber sterben als tatenlos altern", lautete eine bei Silius Italicus (I 225), einem Dichter aus neronischer Zeit, überlieferte Maxime der Kelten - und danach haben sie gelebt. Züge in den Westen führten zu einer Keltisierung ganz Galliens, ...

Alexander Demandt, 2001

Das Geheimnis des Goldmachers: Historischer Roman

Und ich frage euch alle, wollt ihr nach wie vor tatenlos zusehen, wie die Gottlosen weiterhin Seinen geheiligten Namen in den Schmutz ziehen ...?« Die Kraft seiner Rede, obgleich er nur ein Knabe war, schwoll von Wort zu Wort unablässig ...

Peter Hereld, 2010

«TATENLOS» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tatenlos पद का कैसे उपयोग किया है।

Ratlos und tatenlos gegen Adipositas

Ratlos und tatenlos gegen Adipositas. Adipositas ist einer der Risikofaktoren für Diabetes. Für beides gilt: Prävalenz steigend. Eine Bestandsaufnahme bietet ... «Ärzte Zeitung, दिसंबर 16»

Die Welt schaut tatenlos in Aleppo zu

Und die Welt wird weiter tatenlos zusehen. Nach dem Versagen des Weltsicherheitsrates ist keine Instanz in Sicht, die dem sinnlosen Sterben Einhalt gebieten ... «Blog der Republik, दिसंबर 16»

Wortreich und doch tatenlos

Irgendwann muss ja mal Schluss sein mit der Rumeierei der Sportfunktionäre, die Doping oft wortreich verteufeln, dann aber doch ebenso oft tatenlos blei. «neues deutschland, दिसंबर 16»

Ein ganzes Land liegt in Trümmern und die Welt sieht tatenlos zu

"Wir sollten uns nicht in den Syrien Krieg einmischen". Dieser Satz wurde von sehr vielen Politikern in den letzten Jahren geäußert, als es um den ... «Huffington Post Deutschland, दिसंबर 16»

Krefeld: Stadt ist "tatenlos beim Thema Prostitution"

"Gleichgültigkeit, Ignoranz und Tatenlosigkeit," wirft CDU-Ratsfrau Simone Roemer, Mitglied des interfraktionellen Runden Tisches zum Thema "Prostitution", ... «RP ONLINE, दिसंबर 16»

Elfjähriger schwer verletzt: Hundehalter schaut bei Beißattacke ...

Ein Hundehalter hat der Beißattacke seines Tieres auf einen elfjährigen Jungen in Mannheim tatenlos zugesehen und ist anschließend verschwunden. «Stuttgarter Zeitung, नवंबर 16»

Erdogan schützt Vergewaltiger, die EU schaut tatenlos zu

Wer in der Türkei Minderjährige sexuell missbraucht, soll künftig nichts mehr zu fürchten haben: Der Mann muss sein Opfer nur heiraten, dann geht jeder ... «neues deutschland, नवंबर 16»

Folter in der Türkei: Regierung tatenlos?

Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) hat Fälle von Folter in der Türkei dokumentiert und der Regierung zugleich Tatenlosigkeit ... «oe24.at, अक्टूबर 16»

Russische Angriffe auf Aleppo - "Wir sehen tatenlos zu"

Sanktionen gegen Russland seien die einzig mögliche Reaktion der EU auf die russischen Kriegsverbrechen in Syrien, sagte der CDU-Außenpolitiker Norbert ... «Deutschlandfunk, अक्टूबर 16»

Naldo schaut bei Schalker Gegentoren tatenlos zu - Note 5

Naldo ist als Stabilisator zu Schalke geholt worden. Beim 1:3 gegen Köln war er das genaue Gegenteil. Doch nicht nur der Neuzugang enttäuschte. «Derwesten.de, सितंबर 16»