"tätlich" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD TÄTLICH

vgl. mittelniederdeutsch dātlīk.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में TÄTLICH का उच्चारण

tätlich  tä̲tlich [ˈtɛːtlɪç] 

जर्मन में TÄTLICH का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में tätlich की परिभाषा

शारीरिक हिंसा का उपयोग करना; सचमुच अनौपचारिक विवाद आक्रामक रूप से किसी पर हमला करेगा

körperliche Gewalt einsetzend; handgreiflichBeispieletätliche Auseinandersetzungentätlich werdenjemanden tätlich angreifen.

जर्मन में «TÄTLICH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «tätlich» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में tätlich के पर्यायवाची

brachial · brutal · gewalttätig · handgreiflich · rabiat

का अनुवाद TÄTLICH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ tätlich का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत tätlich अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «tätlich» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 暴力
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: violento
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: violent
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: हिंसात्मक
• अनुवादक जर्मन - अरबी: عنيف
• अनुवादक जर्मन - रूसी: насильственный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: violento
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: হিংসাত্মক
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: violent
• अनुवादक जर्मन - मलय: ganas
• जर्मन: tätlich
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 激しいです
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 난폭 한
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: kasar
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: dữ dội
• अनुवादक जर्मन - तमिल: வன்முறை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: हिंसक
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: şiddetli
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: violento
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: gwałtowny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: насильницький
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: violent
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: βίαιος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: gewelddadige
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: våldsam
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: voldelig

जर्मन किताबें जो «TÄTLICH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tätlich का उपयोग पता करें। tätlich aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Flora Francica rediviva, oder Kräuterlexicon

I.2tn/riz minor, v. catZpuUH minor. I.2tl,^ruz, ?imm <3r«ecorum, sicher«/ ««'»'^«l, Ist kalt und trocken. Stillet das Blutspeyen, und die zu starckflicssende Monats- Zcit des Frauen Zimmers. I^lliyruz illv.Iuteu«, v. I.eZumen «er», tätlich, v.I_z6tuc2.

Georg Franck von Franckenau, Christoph von Hellwig, 1713

Pflantz-Gart: Darinn grundtlicher Bericht zu finden, welcher ...

Von wegen der Milch so auß dem tätlich, Stengel kompt/ wann er abgehawen wird /habe <r den Nammen bekommen. l^HHucacapitzra, Getspffleter tätlich r.o« 5<«K««t<ll'«/s«Mf»a!«»,e«, wird von dalumelk Mlch<lHcil!2NÄgeheiss<n. ^ ...

Daniel Rhagor, 1651

Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...

Oder: Caluius ertract 1 Dr,, einfaches Zimmctwasser 5 Unzen, aromalisel'e Tinctnr 2 Di, 3 — 4 Mal tätlich 1 Eßlöffel, — Oder: '2 Unze zerschnittene Calmuswurzel mit 5 Uuzeu Malaga wein übergösse», 12 Sl»»de» digcrireu lasse », dann ...

L. F. Dietrich, 1862

Der Talmudische Tractat Brachoth von den Lob-Sprüchen als ...

Daß sie tätlich (Cha/a) über der Mündung eines thönemen Weinkrugs gesehen: zu Afai sagte er, sein Vermögen werde sich verdoppeln, wie tätlich sich ausbreitet, untz groß wächst; zu Rafa, sein Handel werde wie tätlich bitter und herbe seyn ...

Johann Jakob Rabe, 1777

Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...

Klag lst der Christen täglich Brod. seine Gnadist läglich neu. wuntscht ihr täglich nach demTod. täglich crdeuckt man neue ÄZctz. die/ so tätlich gesoffen, und täglich werden neu. da tägli ch sich^muß hören lassen, hier muß ich täglich streiten ...

Georg Serpilius, 1696

Strafrechtsreform

Ebenso wird bestraft, wer einen Amtsträger oder Soldaten während der Ausübung des Amtes oder Dienstes tätlich angreift. Die Hinderung an einer Amts - oder Diensthandlung und der tätliche Angriffsind nur strafbar, wenn die Amts- oder ...

Gustav Radbruch, Rudolf Wassermann, 1992

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

Der 5, Abschnitt ist noch nicht behandelt, ') Dei österreichische Ansschusl hat folgende Fassung des Abs, 1 beschlossen: „Wer einen österreichischen Soldaten ,u verleiten sncht, sich einen, Porgcschten ,n, widersetzen oder tätlich gegen ihn ...

Werner Schubert, 1995

Entsätzen

Man will mir Haftunterbrechungen an-, respektive abrechnen, weil ich in der Bauphase unternehmerisch tätlich gewesen und als „Bauherr“ mein Unwesen getrieben habe. Weil ich Steuern und Sozialabgaben hinterzogen hätte, denn genau ...

Horst Hartleib, 2010

Weltbuch: Spiegel vnd bildtnis des gantzen Erdtbodens

In summa/ man fuher das ran an allen mürwill Vnd kuryweil.l^ttlich lauffen on alle schäm aller ding nackend vmb.t^tclich kriechen auff allen vieren wie die chier/ ettlich bitten narren auß / tätlich seind tt)unch^Äunig.:c.auff diß 5est/das wol ...

Sebastian Franck, 1542

Klausurenkurs im Sozialrecht: Ein Fallbuch

Hier hat R den W nicht vorsätzlich tätlich angegriffen. R griff jedoch F vorsätzlich tätlich an, als er ihn unmittelbar bedrohte. Fraglich ist deshalb, ob W einen Anspruch auf Opferentschädi- gung hat, wenn die Schädigung durch fahrlässiges ...

Eichenhofer/Janda, 2014

«TÄTLICH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tätlich पद का कैसे उपयोग किया है।

31-Jähriger von Gruppe tätlich angegriffen: Kripo nimmt vier ...

NIEDERWERRN – Nachdem am frühen Neujahrsmorgen ein 31-Jähriger Afghane auf dem Heimweg von Silvesterfeierlichkeiten offenbar von mehreren ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, जनवरी 17»

Rettungsassistent wird bei Einsatz tätlich angegriffen

Iserlohn. Während der Rettungsdienst der Feuerwehr einen Notfallpatienten behandelt, greift ein Angehöriger die Einsatzkräfte an und schlägt zu. «IKZ, जनवरी 17»

Zugbegleiterin von Fahrgast tätlich angegriffen: Bundespolizei sucht ...

Eine 25-jährige Zugbegleiterin ist während der Fahrt von einem Fahrgast tätlich angegriffen worden. Die Bundespolizei in Konstanz sucht nun Zeugen des ... «SÜDKURIER Online, दिसंबर 16»

Bahnreisender im Kanton Solothurn tätlich angegriffen

Ein 48-jähriger Mann ist im SBB-Regionalzug nach Solothurn am Montagabend von einer Gruppe junger Männer tätlich angegriffen worden. Die Polizei konnte ... «bluewin.ch, दिसंबर 16»

Streit wegen 20 Euro eskaliert am Hauptbahnhof München: Prügelei ...

München - Ein Streit in einem Schnellrestaurant am Hauptbahnhof eskalierte am frühen Freitagmorgen. Dabei sollen zwei Männer einen anderen tätlich ... «rosenheim24.de, दिसंबर 16»

Schweinehändler gingen tätlich gegen Tierschützer vor

Dornbirn – Raue Umgangsformen scheinen Vorarlberger Viehhändler und Metzger zu pflegen, glaubt man Angaben eines Tierschützers. In der Nacht auf ... «derStandard.at, दिसंबर 16»

81-Jährige greift in Erfurt Polizisten an

Eine resolute Rentnerin hat in Erfurt mehrere Polizisten tätlich angegriffen. Die Dame war im Fahndungssystem der Polizei keine Unbekannte. 06. Dezember ... «Thüringer Allgemeine, दिसंबर 16»

Vorarlberg: Tätlicher Angriff auf einen Beamten in ...

In der Asylwerberunterkunft Gaisbühel in Bludesch kam es am vergangenen Freitag zu einem Vorfall mit einem 22-jährigen Bewohner, der einen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, दिसंबर 16»

Polizei Hof: Spaziergängerin tätlich angegriffen

Eine 40jährige Hoferin ging Samstag um Mitternacht mit ihrem Hund im Stadtgebiet spazieren. Zur gleichen Zeit verließ ein stark alkoholisierter Italiener das ... «FOCUS Online, नवंबर 16»

Fans des FC Bayern München in Dortmund tätlich angegriffen

Fans des FC Bayern werden in Dortmund tätlich angegriffen. Vier Personen werden verletzt, eine sogar schwer. Unter Verdacht steht eine ... «Sport1.de, नवंबर 16»