"tränen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD TRÄNEN

mittelhochdeutsch trahenen, trēnen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में TRÄNEN का उच्चारण

tränen  [trä̲nen]

जर्मन में TRÄNEN का क्या अर्थ होता है?

आंसू

Träne

आंसू एक नमकीन शरीर द्रव है जो लगातार मनुष्यों और स्तनधारियों के आंसू ग्रंथियों को सुरक्षित करता है। इसका प्रयोग कंज़ेक्टिवल थैली को साफ करने के लिए किया जाता है और कॉर्निया को नमी और पोषण देता है। यह स्तर के मतभेदों से शारीरिक अनियमितताओं को संतुलित करके कॉर्निया की सतह के ऑप्टिकल गुणों को भी सुधारता है। अश्रु स्राव में तीन परतें शामिल हैं: अंदरूनी परत कॉर्निया पर स्थित है और इसमें मूसिन और ग्लाइकोप्रोटीन होते हैं, जो कॉर्निया पर वितरण को बढ़ावा देते हैं। मध्यम, सबसे मजबूत परत एक स्पष्ट जलीय तरल है, वास्तविक आँसू द्रव। सबसे बाहरी परत तेल की तरह प्रकृति का है।

Die Träne ist eine salzige Körperflüssigkeit, die die Tränendrüsen von Menschen und Säugetieren ständig absondern. Sie dient der Reinigung des Bindehautsacks und der Befeuchtung und Ernährung der Hornhaut. Außerdem verbessert sie die optischen Eigenschaften der Hornhautoberfläche, indem sie die physiologischen Unregelmäßigkeiten durch Niveauunterschiede ausgleicht. Das Tränensekret besteht aus drei Schichten: Die innerste Schicht liegt der Hornhaut auf und enthält Muzin und Glykoproteine, die die Verteilung auf der Hornhaut begünstigen. Die mittlere, stärkste Schicht ist eine klare wässrige Flüssigkeit, die eigentliche Tränenflüssigkeit. Die äußerste Schicht ist von ölartiger Beschaffenheit.

जर्मनशब्दकोश में tränen की परिभाषा

आँसू निकलते हैं, उभरते हैं, छिपाने के लिए। उदाहरण के लिए, उसकी आंखें पानी से शुरू हुईं

Tränen hervor-, heraustreten lassen, absondernBeispielihre Augen begannen zu tränen.

जर्मन क्रिया TRÄNEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich träne

du tränst

er/sie/es tränt

wir tränen

ihr tränt

sie/Sie tränen

Präteritum

ich tränte

du träntest

er/sie/es tränte

wir tränten

ihr träntet

sie/Sie tränten

Futur I

ich werde tränen

du wirst tränen

er/sie/es wird tränen

wir werden tränen

ihr werdet tränen

sie/Sie werden tränen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getränt

du hast getränt

er/sie/es hat getränt

wir haben getränt

ihr habt getränt

sie/Sie haben getränt

Plusquamperfekt

ich hatte getränt

du hattest getränt

er/sie/es hatte getränt

wir hatten getränt

ihr hattet getränt

sie/Sie hatten getränt

Futur II

ich werde getränt haben

du wirst getränt haben

er/sie/es wird getränt haben

wir werden getränt haben

ihr werdet getränt haben

sie/Sie werden getränt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich träne

du tränest

er/sie/es träne

wir tränen

ihr tränet

sie/Sie tränen

Futur I

ich werde tränen

du werdest tränen

er/sie/es werde tränen

wir werden tränen

ihr werdet tränen

sie/Sie werden tränen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getränt

du habest getränt

er/sie/es habe getränt

wir haben getränt

ihr habet getränt

sie/Sie haben getränt

Futur II

ich werde getränt haben

du werdest getränt haben

er/sie/es werde getränt haben

wir werden getränt haben

ihr werdet getränt haben

sie/Sie werden getränt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tränte

du träntest

er/sie/es tränte

wir tränten

ihr träntet

sie/Sie tränten

Futur I

ich würde tränen

du würdest tränen

er/sie/es würde tränen

wir würden tränen

ihr würdet tränen

sie/Sie würden tränen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getränt

du hättest getränt

er/sie/es hätte getränt

wir hätten getränt

ihr hättet getränt

sie/Sie hätten getränt

Futur II

ich würde getränt haben

du würdest getränt haben

er/sie/es würde getränt haben

wir würden getränt haben

ihr würdet getränt haben

sie/Sie würden getränt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tränen

Infinitiv Perfekt

getränt haben

Partizip Präsens

tränend

Partizip Perfekt

getränt

का अनुवाद TRÄNEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ tränen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत tränen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «tränen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 哭泣
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: llorar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: tears
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: रोना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تباكى
• अनुवादक जर्मन - रूसी: рыдать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: chorar
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: রোদন
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: pleurer
• अनुवादक जर्मन - मलय: menangis
• जर्मन: tränen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 泣きます
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 울다
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: nangis
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: khóc
• अनुवादक जर्मन - तमिल: அழுது
• अनुवादक जर्मन - मराठी: रडू
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ağlamak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: piangere
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: płakać
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: ридати
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: plânge
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κλαίω
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: huil
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: gråta
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: gråte

जर्मन किताबें जो «TRÄNEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tränen का उपयोग पता करें। tränen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch

Sofort! Genießen Sie lieber das Zusammenleben mit Ihrem Kind. Elizabeth Pantley räumt mit falschen Vorstellungen auf und gibt Ihnen eine ganze Palette erprobter Erziehungstipps mit auf den Weg.

Elizabeth Pantley, 2012

Sieben Tränen: as performed by Siw Malmkvist, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Georg Buschor, Siw Malmkvist, Christian Bruhn, 1965

Bunte Tränen

"Bunte Tr nen" ist ein berwiegend autobiographisches Buch, zu dem mich verschiedene Facetten meines Lebens inspiriert haben.

Harald Bollen, 2009

Tränen kleiden dich nicht: as performed by Perikles ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Perikles Fotopoulos, Dieter Schneider, 1962

Die Tränen der Leopardin: Roman

Liza hatte immer geglaubt, sie sei weiß.

Madge Swindells, 2012

Bei Tränen Mord: Roman

Frühsommer in Saarlands heimlicher Hauptstadt Saarlouis.

Angelika Lauriel, 2012

Ich habe deine Tränen gesehen: Aufbauende Aussagen aus ...

Wer den Verlust eines lieben Menschen zu beklagen hat, ist traurig, trauert.

Frank Feldhusen, 2012

Die Tränen des Lichts: Roman

Eine Liebe, mächtiger als die Dunkelheit – und ein Gegner, kälter als die Nacht Lady Lea ist die wunderschöne Schwester von König Caelan, dem Lichtbringer.

Deborah Chester, 2009

Die Spur der Tränen: Mein Leben in der Fremde

Mit ihren Geschwistern lebte sie bei Verwandten, die sie jahrelang misshandelten Offen und schockierend erzählte Ouarda Saillo davon in ihrem Bestseller Tränenmond.

Ouarda Saillo, 2009

Man kann auch unter Tränen lachen

Ein Sohn begleitet seine krebskranke Mutter. Bei dem alltaglichen Kampf gegen die Krankheit steigt das Bewusstsein des Unabdingbaren und die Hoffnung fallt. Eine Nahaufnahme eines Krankheitsverlaufs.

Bruno Wieber, 2012

«TRÄNEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tränen पद का कैसे उपयोग किया है।

Freiheitsmedaille: Obama überrascht Joe Biden und rührt ihn zu ...

Biden zuckte daraufhin sichtlich zusammen, drehte sich von den Kameras weg und wischte sich Tränen aus den Augen. Dann ließ er sich unter dem Applaus ... «DIE WELT, जनवरी 17»

Beton und Tränen: Weihnachtsmarkt öffnet nach Terror wieder

Mit Tränen in den Augen stellen sie Kerzen vor eine Gedenktafel an der Berliner Gedächtniskirche. Darauf ist der Markt aus der Luft zu sehen, bevor dort ein ... «WR, दिसंबर 16»

Samu Haber ließ den Tränen freien Lauf

Da standen sie in seinen Augen, die Tränen der Rührung und Samu, sonst stets schlagfertig und nie um einen Spruch verlegen, fehlten für einen Moment die ... «t-online.de, नवंबर 16»

Helene Fischer: Mit dieser Liebeserklärung rührte sie ihr Flori zu ...

Florian Silbereisen durfte sich über einen BAMBI freuen und rührte seine Helene mit seiner Dankesrede zu Tränen ... Er ist einer der größten Schlagerstars, die ... «BUNTE.de, नवंबर 16»

Miley Cyrus erklärt unter Tränen, dass sie Trump akzeptiert

Man sollte die Menschen so annehmen, wie sie sind, daher würde sie auch ihn als Präsidenten akzeptieren, sagte Cyrus in Tränen aufgelöst. Sie stellte zuvor ... «DIE WELT, नवंबर 16»

Erdogan: Präsident der Türkei bricht bei Grabrede in Tränen aus

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan ist bei der Trauerfeier für einen von Putschisten getöteten Freund in Tränen ausgebrochen. Fernsehbildern ... «STERN, जुलाई 16»

Italiens Helden weinen bittere Tränen

"Gigi" Buffon ließ seinen Tränen freien Lauf, Andrea Barzagli musste ein Interview vor laufender Kamera weinend abbrechen: Wenige Minuten nach dem ... «sport.de, जुलाई 16»

Terroranschläge Brüssel: EU-Außenbeauftragte Mogherini bricht in ...

Die italienische EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini musste eine Pressekonferenz abbrechen, weil ihr die Tränen kamen. Mogherini sprach über die ... «FOCUS Online, मार्च 16»

Dustin Hoffman: Ahnenforschung in TV-Sendung - Hollywood-Star ...

Die Geschichte seiner Urgroßmutter hat Dustin Hoffman in einer TV-Show zu Tränen gerührt: Nach fünf Jahren in einem sowjetischen Gefangenenlager war ... «SPIEGEL ONLINE, मार्च 16»

Kelly Clarkson: Tränen bei "American Idol"-Rückkehr

Die Sängerin Kelly Clarkson hat mit einem emotionalen Auftritt in der US-Show "American Idol" Zuschauer und Jury zu Tränen gerührt. Die hochschwangere ... «SPIEGEL ONLINE, फरवरी 16»