"Unfriede" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में UNFRIEDE का उच्चारण

Unfriede  [Ụnfriede]

जर्मन में UNFRIEDE का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Unfriede की परिभाषा

तनाव, असहमति, असहमति, झगड़े, विवादों के कारण चिड़चिड़ापन के मामले। उदाहरण: इस घर में, बीच में / बीच में अशांति है, संघर्ष में रह रहे हैं, विघटनकारी

Zustand der Spannung, Uneinigkeit, Gereiztheit, der durch Unstimmigkeiten, Zerwürfnisse, Streitigkeiten hervorgerufen wirdBeispielein diesem Hause, unter/zwischen ihnen herrscht Unfriedesie lebten in Unfrieden, gingen in Unfrieden auseinander.

जर्मन में «UNFRIEDE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Unfriede» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Unfriede के पर्यायवाची

Animosität · Antipathie · Disharmonie · Fehde · Feindseligkeit · Groll · Hader · Händel · Malaise · Missstimmung · Streit · Uneinigkeit · Unstimmigkeit · Verstimmtheit · Verstimmung · Zerwürfnis · Zoff · Zwietracht · Zwist

का अनुवाद UNFRIEDE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Unfriede का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Unfriede अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Unfriede» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 争吵
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: contienda
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: strife
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: कलह
• अनुवादक जर्मन - अरबी: صراع
• अनुवादक जर्मन - रूसी: раздор
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: contenda
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: শত্রুতা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: conflit
• अनुवादक जर्मन - मलय: persengketaan
• जर्मन: Unfriede
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 争い
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 싸움
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: crah
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: sự xung đột
• अनुवादक जर्मन - तमिल: கலவரத்தை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: संघर्ष
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kavga
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: conflitto
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: walka
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: розбрат
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: ceartă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: διαμάχη
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: twis
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: kiv
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: stridigheter

«UNFRIEDE» वाले जर्मन उद्धरण

Unfriede वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Meister Eckhart

Alles Gestürme und Unfriede stammt nur aus Eigenwillen, ob man es merke oder nicht.

2

Werner Mitsch

Krieg ist überflüssig. Mir reicht schon der Unfriede.

जर्मन किताबें जो «UNFRIEDE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Unfriede का उपयोग पता करें। Unfriede aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Bausteine zum Aufbau der Gemeinde von Friedrich Ahlfeld: ...

Und wie groß ift nun das Elend. welches der Unfriede mit Gott bringt! Weltkrieg zer-reißt Königreiche; der Unfriede mit Gott trennt die Pilger im Reiche der Natur vom Reiche der Herrlichkeit. Weltkrieg zertrennt die Familien von einander; der ...

Johann Friedrich Ahlfeld, 1859

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

622 Unfriede. und Gehorfam fehr gut befiehen können. den Menfehen nicht zu fchmälern. um fie zn Fleiß und Gehorfam defto biindiger zu verpflichten. und durch die Erleichterung folcher tyflichtansiibungen Alle glücklich zu machen'.

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1848

Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...

Sowie Jesus nicht in ein HauS gehen mochte, worin der Unfriede wohnte, so entfernt sich auch Gottes Segen von einem unfriedlichen Haushalte, so baß bald Alles rückwärts geht, und mancherlei Unglücksfälle, Leiden und Bedrängnisse ein ...

Glückseligkeitslehre: eine Anleitung zur christlichen ...

Aber ist denn Unfriede in uns? Ja, und zwar ein dreifacher Unfriede: Unfriede mit uns selbst, Unfriede mit Gott, Unfriede mit den Nebenmenschen. Der Unfriede mit uns selbst besteht darin, daß wir beim besseren Erkennen ein schlimmes ...

Joseph Franz von Allioli, 1868

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Der Unfriede, des — ns, plur. osr. der Gegensatz von 5riede, so fern dieses Wort gutes Vernehmen , Eintracht bedeutet , da denn Unfriede für den Zustand der Uneinigkeit, der MißHelligkeit, des Streiks gebraucht wird. Oa ig immer Zorn , ?ife ' ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Der Unfriede, des — ns> r>Iur.ear.der Gegensatz vv» 5rtede, so fern dieses Wort giUeS Vernehmen, Eiiuracht bedeutet/ da denn Unfriede für den Zustand der Uneinigkeit, der MißHelligkeit, des Streites gebraucht wird. Va ist immer Zorn ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Der Geist des Christenthums: dargestellt in den heiligen ...

Die verletzte Ordnung aber. was ift fie anders als der Unfriede? Und wie vermöhte der Frieden durh den Unfrieden zu fein? Mit der geiftigen Unordnung ift alfo anh fhon der geiftige Unfriede geboren. Jede Leidenfhaft aber. fie mag nun heißen ...

Franz Anton Staudenmaier, 1847

Historisch-politische blätter für das katholische Deutschland

V. Um sich greifender Unfriede. Sowohl diejenigen, welchen bisher der möglichste Flor aller materiellen Güter mit allgemeiner Wohlfahrt für gleichbedeutend galt, als diejenigen, die hiezu noch manches andere, in den Ueberzengungen, ...

Guido Görres, 1849

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland

XXIX Unsere Errungenschaften. V. Um sich greifender Unfriede. Sowohl diejenigen, welchen bisher der möglichste Flor aller materiellen Güter mit allgemeiner Wohlfahrt für gleichbedeutend galt, als diejenigen, die hiezu noch manches ...

Die auslegungen derer grossen und kleinen Propheten ...

Im Evangelio aber wird der wahre Friede geprediget, unter welchem eitel Unfriede ist, um der Tyrannen und Secten willen. Darum, weil nun dasEvangelium aufgehet,<*^) das des Teufels Reich antastet, und anzeiget, was der Teufel für ein ...

Martin Luther, 1741

«UNFRIEDE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Unfriede पद का कैसे उपयोग किया है।

Papst-Rede steht im Mittelpunkt des Stettener Friedensgebets

Mit dem Lied „Unfriede herrscht auf Erden“ wurde die Gebetsstunde fortgesetzt. Ein Team-Mitglied sprach dann den Anschlag am Breitscheidplatz in Berlin vor ... «Südwest Presse, जनवरी 17»

Forex Report heute

Aus diesem Grunde heißt es: Friede ernährt und Unfriede verzehrt. Diesen Ausspruch mögen Kreise aus dem neokonservativen Fundus während der letzten 15 ... «Investing.com Deutsch, जनवरी 17»

Franziskus-Xaverius bereichert Leben in Wennigloh

In Wennigloh herrschte 1829 unter den Familien des Dorfes Unfriede. Nicht genau festliegende Grundstückgrenzen gaben Anlass zu Streitigkeiten. Man kam ... «Westfalenpost, दिसंबर 16»

Schweizer Würdenträger: Weihnachten in Zeiten von Gewalt

Und munterte die Gläubigen auf, auch in Zeiten voller Gewalt diese «Sehnsucht nach Leben nicht zuschütten lassen durch Worte von Unfriede und Hass.». «kath.ch, दिसंबर 16»

Friesenheim "Weihnachten ist dieses Jahr anders"

Weihnachten sei anders, was daran liegen mag, dass der Unfriede der Welt nähergekommen sei. "Viel zu nahe. So nahe, dass wir uns Gedanken machen. «Lahrer Zeitung Lokales, दिसंबर 16»

Kardinal Rainer Maria Woelki: Wir dürfen, können, ja müssen ...

... also zugeht und wo immer der reale Unfriede das Leben eines Menschen überschattet, desto mehr schwingt in der Zusage der Engel die bange Hoffnung mit, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, दिसंबर 16»

TSV 1860: Pereiras heikle Mission - Löwen stellen neuen ...

Permanenter interner Unfriede erschwert bekanntlich den sportlichen Erfolg. Auch dürfte es nicht gerade ein Vorteil für den weitgereisten Pereira sein, dass ihm ... «tz.de, दिसंबर 16»

Was Tafeln in Deutschland leisten – und ihre Grenzen

Brühl warnt: „Verliert die Regierung die Ärmsten weiter aus ihrem Blickfeld, droht der gesellschaftliche Unfriede.“ Tafeln leisten niederschwellige Soforthilfe und ... «DEMO - Monatszeitschrift für Kommunalpolitik, सितंबर 16»

Neuer Ärger nach Migrantenquote: Wieder Unfriede in der ...

12.08.2016 10:14 Uhr. Neuer Ärger nach Migrantenquote : Wieder Unfriede in der Laubenkolonie. Erst vergab ein Kleingartenverein keine Parzellen mehr an ... «Tagesspiegel, अगस्त 16»

Strafverfahren gegen Fällander Pfarrerin: Streit der Gottesdienerinnen

Unfriede unter dem Kirchendach: Zwei Pfarrerinnen der Kirche Fällanden scheinen zu keiner gedeihlichen Zusammenarbeit zu finden. (Bild: Dominic ... «Neue Zürcher Zeitung, अगस्त 16»