"ungetreu" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में UNGETREU का उच्चारण

ungetreu  [ụngetreu]

जर्मन में UNGETREU का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में ungetreu की परिभाषा

एक अविश्वासी दोस्त का सही उदाहरण नहीं

nicht getreu Beispielein ungetreuer Freund.

जर्मन में «UNGETREU» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «ungetreu» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में ungetreu के पर्यायवाची

abtrünnig · illoyal · treulos · unsolidarisch · untreu · verräterisch · wortbrüchig

का अनुवाद UNGETREU

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ ungetreu का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत ungetreu अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «ungetreu» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 移情别恋
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: desleal
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: faithless
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: बेवफ़ा
• अनुवादक जर्मन - अरबी: كافر
• अनुवादक जर्मन - रूसी: вероломный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: infiel
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অবিশ্বস্ত
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: déloyal
• अनुवादक जर्मन - मलय: pengkhianat
• जर्मन: ungetreu
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 不実な
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 부정한
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: setya
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: không thành thật
• अनुवादक जर्मन - तमिल: விசுவாசமற்ற
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अविश्वासू
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: imansız
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: sleale
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: niewierny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: віроломний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: infidel
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: άπιστος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Ongelowige
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: trolös
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: troløse

«UNGETREU» वाले जर्मन उद्धरण

ungetreu वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Jeremias Gotthelf

Wer im Kleinen ungetreu ist, wird der treu im Großen werden? Und wer an Vater oder Mutter, an Weib und Kindern ein Schelm ist, kann der ein Ehrenmann sein gegenüber seiner Gemeinde oder gar dem Staate?

2

Friedrich Hebbel

Dein Charakter ist das Wort, das du der ganzen Welt gibst. Wirst du also deinem Charakter ungetreu, so brichst du der ganzen Welt dein Wort.

जर्मन किताबें जो «UNGETREU» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ungetreu का उपयोग पता करें। ungetreu aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Davidisches Psalter-Spiel, oder Sammlung von alten u. neuen ...

Niemand, alsGOtt, begehr ich zu gefallen .' 559 darum will ich immer sprechen : Lieber tobt , als ungetreu ! z. Wunderlich hat Er gel«, tet mich durch meine Lebenszeit: oftmals Schläge mir bereitet/oft mich wiederum erfreut. Wunder - voll werd ...

Johann Christian Günthers. Gedichte

A5her todt als ungetreu! ', / ^" Dieser ieichentert soll zeugen, Daß ick, wenn die Wetter steigen, Gleichwohl teonorens sty. Eher todt als ungetreu! , .- Soll ich dich mein Kind nicht heben, Halt ich alle tust im tebcn ' Vor des Himmels Tyranney.

Johann Christian Günther, 1764

Gedichte

/Kher tobt als ungetreu! ^ Dieser tcichentert soll zeugen, Daß ich, wenn die Wetter sieigen, , Gleichwohl teonorens sey. Eher rodt als ungetreu Z Soll ich dich mein Kind nicht heben, Halt ich alle tust im jeden Vor des Himmels Tyranney.

Johann Christian Günther, 1764

Evangelischer Liederschatz für Kirche, Schule und Haus: Eine ...

Jesus nur macht meine Seele Von des Todes Banden frei, Drum sey's Er, den ich erwähle: Lieber todt, als ungetreu! 4. In der Welt soll mich nicht blenden Ehre, Wollust, Gut und Geld; Satan soll die Treu' nicht wenden, Wenn er schon mir ...

Albert Knapp, 1850

Leben und Werke deutscher Dichter: Geschichte d. dt. Poesie ...

Eher todt als ungetreu! Was gewinnt man auf der Erden? Hoffnung. Kummer und Befchwerden Und zuletzt nur fpäte Neu'. Eher todt als ungetreu! JrrthumF Sehnfucht und Gedanken Reißen durch der Jugend Schranken Unfre Freude bald ...

Otto Friedrich Gruppe, 1872

Gedichte (Erweiterte Ausgabe)

Eher todt als ungetreu! Was gewinnt man auf der Erden? Hofnung, Kummer und Beschwerden Und zulezt nur späte Ren. Eher todt als ungetreu! Irrthum, Sehnsucht und Gedancken Reißen durch der Jugend Schrancken Unsre Freude bald ...

Johann Christian Günther, 2012

Sammlung von Johann Christian Günthers, aus Schlesien, bis ...

Her todt als ungetreu! ^ Dieser Leichen-Text soll zeuge», Daß ich, wenn die Wetter steigen, Gleichwohl <eonorens sey. Eher todt als ungetreu! Soll ich dich mein Rind nicht heben, Halt ich alle Lust im Leben Vor des Himmels Tyranney.

Johann Christian Günther, 1751

Sammlung von bis anhero edirten deutschen und lateinischen ...

/A^er todr als ungetreu '. ^ ^ Dieser Leichen-Text soll zeugen, Daß lch, wenn die Wetter steigen, Gleichwohl Leonoren« sey. Eher todt als ungetreu ! Soll ich dich mein Rmd nicht heben, .' Halt ich alle Lust im Leben Vor des Himmels Tyrannei ...

Johann Christian Günther, 1746

Liederbuch für christliche Versammlungen

Wundervoll werd' ich geführet; Stets wird seine Gnade neu. Drum sag' ich, wie sich's gebühret: Lieber todt, als ungetreu! 4. Ferne sey des Undanks Wesen, Ferne das Ver- geßlichseyn! Gottes Treu' ist auserlesen; Ihm gebührt der Ruhm allein.

August Christian Lämmert, 1842

Daphnis

Grausamer ! sagte Phillis voll Wehmiuh , du nen- nett mich ungetreu , mich die dich iiber allcs liebt, und du machst mich ungliiklich , Treuloser , und liebst ein ander Madchen ! Izt stund Daphnisaus, ich , ruft er , ich ungetreu ! Ihr Gotter , strafet ...

Salomon Gessner, 1754

«UNGETREU» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ungetreu पद का कैसे उपयोग किया है।

Mündel-Geld: Zweieinhalb Jahre für ungetreuen Beistand

Mündel-Geld: Zweieinhalb Jahre für ungetreuen Beistand. Urteil im Fall des 59-jährigen Beistands, der vom Konto seines Mündels über 350'000 Franken ... «OnlineReports, दिसंबर 16»

Die Härte des Gesetzes für zwei ungetreue ASE-Manager

Die Härte des Gesetzes für zwei ungetreue ASE-Manager. Freiheitsstrafen von neun und fünf Jahren für die beiden Haupttäter im Anlage-Skandal. Von Peter ... «OnlineReports, दिसंबर 16»

Keine Strafuntersuchung in Basler Dienstwagen-Affäre

Eindeutig nicht erfüllt seien die in einer Strafanzeige aufgeführten Straftatbestände wie Urkundenfälschung, Steuerbetrug, ungetreue Geschäftsbesorgung, ... «Telebasel, दिसंबर 16»

Dienstwagen-Affäre: Baschi Dürr ist erleichtert

«Die in der Strafanzeige aufgeführten Straftatbestände – unter anderem Urkundenfälschung, Steuerbetrug, ungetreue Geschäftsbesorgung, ungetreue ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, दिसंबर 16»

Biorender: Freispruch für ehemaligen Stadtrat Andreas Widmer

Das Kantonsgericht hat den ehemaligen Wiler Stadtrat Andreas Widmer von der Anklage der ungetreuen Geschäftsbesorgung in Zusammenhang mit dem ... «infoWILplus, नवंबर 16»

Köpferollen beim Zoll: Wurde beim Kauf von Röntgenstationen ...

Gegen sie läuft ein Verfahren der Bundesanwaltschaft wegen Verdachts auf ungetreue Amtsführung. Die zwei Männer hätten letztlich von sich aus gekündigt, ... «az Aargauer Zeitung, अक्टूबर 16»

Kommissionsschinderei ist ungetreue Geschäftsbesorgung

Das Bundesgericht hat zwei Freisprüche des Obergerichts Zürich in einem Fall von qualifizierter ungetreuer Geschäftsbesorgung aufgehoben. Sie zockten ihren ... «handelszeitung.ch, अक्टूबर 16»

Fifa-Ethikkommission: Neues Verfahren gegen Blatter

Im März 2016 folgte das Strafverfahren gegen Valcke wegen des Verdachts der mehrfachen ungetreuen Geschäftsbesorgung sowie weiterer Delikte. «ZEIT ONLINE, सितंबर 16»

Fußball: Sommermärchen-Affäre: Auch Beckenbauer im Visier der ...

November 2015 "insbesondere wegen des Verdachts des Betrugs, der ungetreuen Geschäftsbesorgung, der Geldwäscherei sowie der Veruntreuung" eröffnet. «ZEIT ONLINE, सितंबर 16»

Strafverfahren gegen Mitarbeiter der Zollverwaltung

Gegen zwei leitende Mitarbeiter der Eidgenössischen Zollverwaltung ist ein Strafverfahren eröffnet worden. Sie werden der ungetreuen Geschäftsführung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, मई 16»