"Untertänigkeit" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD UNTERTÄNIGKEIT

mittelhochdeutsch undertænicheit.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में UNTERTÄNIGKEIT का उच्चारण

Untertänigkeit  [Ụntertänigkeit]

जर्मन में UNTERTÄNIGKEIT का क्या अर्थ होता है?

विषय

Untertan

मध्य युग से उन्नीसवीं सदी तक, एक व्यक्ति जिसे दूसरे के शासन के अधीन किया गया था उसे विषय या विषय के रूप में वर्णित किया गया था उपक्रम व्यक्ति में पूरी तरह से स्वतंत्र नहीं थे विषय और उसके अधिकार के बीच संबंध कानून द्वारा विनियमित किया गया था और यह बहुत भिन्न हो सकता है: भौतिक स्थिति के लिए दासता के प्रतीकात्मक अधीनता से। दार्शनिक हेगेल इस विषय के सामाजिक संबंध को ब्याज के असंगत मतों की भरपाई करने के उपायों के मध्य सभ्य चरण के रूप में परिभाषित करता है, जिसे आक्रामक दुश्मनी संघर्ष और एक बाध्यकारी अनुबंध के समापन के बीच सुलझाया जाना चाहिए। मध्य युग में, ज्यादातर किसान एक संस्थापक के संस्थापक थे। लेकिन यह भी मुफ़्त है, उदाहरण के लिए, रईसों, जो कभी-कभी विषयों पर खुद को आदेश देते थे, परिभाषा के अनुसार, मकान मालिक या राजा के संबंध में होते थे। अधिकारियों के अधिकार, हालांकि, उन्हें प्रतिबंधित थे रोमन-जर्मन साम्राज्य में, प्रारंभिक आधुनिक युग से अधिकारियों और विषयों के बीच संबंध अधिक से अधिक वैध हो रहे थे।

Als Untertan oder Subjekt wurde vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine Person bezeichnet, die der Herrschaft eines anderen unterworfen ist. Untertanen waren nicht in vollem Umfang persönlich frei. Das Verhältnis zwischen dem Untertanen und seiner Obrigkeit war rechtlich geregelt und konnte sich sehr unterschiedlich gestalten: von eher symbolischer Unterordnung über Knechtschaft bis hin zur Leibeigenschaft. Der Philosoph Hegel bestimmt das soziale Verhältnis des Untertans als die mittlere zivilisatorische Stufe von Maßnahmen zum Ausgleich unvereinbarer Interessensunterschiede, welche zwischen dem aggressiven Zweikampf und dem Schluss eines bindenden Vertrages anzusiedeln ist. Im Mittelalter waren die meisten Bauern Leibeigene eines Grundherren. Aber auch Freie, z. B. Adlige, die zum Teil selbst über Untertanen geboten, waren in ihrer Beziehung zum Landesherren oder zum König per definitionem Untertanen. Die Rechte der Obrigkeit waren ihm gegenüber jedoch eingeschränkt. Im Römisch-Deutschen Reich wurde das Verhältnis zwischen Obrigkeit und Untertanen seit der Frühen Neuzeit immer mehr verrechtlicht.

जर्मनशब्दकोश में Untertänigkeit की परिभाषा

अधीनता

das Untertänigsein.

जर्मन में «UNTERTÄNIGKEIT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Untertänigkeit» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Untertänigkeit के पर्यायवाची

Ergebenheit · Unterwürfigkeit

का अनुवाद UNTERTÄNIGKEIT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Untertänigkeit का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Untertänigkeit अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Untertänigkeit» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 隶属
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: sujeción
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: subjection
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: अधीनता
• अनुवादक जर्मन - अरबी: إخضاع
• अनुवादक जर्मन - रूसी: подчинение
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: sujeição
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: পরাধীনতা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: sujétion
• अनुवादक जर्मन - मलय: tunduk
• जर्मन: Untertänigkeit
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 服従
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 정복
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: satinut
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: sự chinh phục
• अनुवादक जर्मन - तमिल: கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अधीन
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: boyun eğme
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: soggezione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: uległość
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: підпорядкування
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: supunere
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: υποταγή
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: onderdanigheid
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: underkastelse
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: under

जर्मन किताबें जो «UNTERTÄNIGKEIT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Untertänigkeit का उपयोग पता करें। Untertänigkeit aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Wirtschaft als Schicksal und Aufgabe

Anton Tautscher. b) Die Untertänigkeit der Bauern Seit dem Capitulare de villis aus der Zeit Karls des Großen (812) und den Widerspiegelungen in den Urbarien und Weistümern und im Tractatus de iuribus incorporalibus Leopold I. von 1679 ...

Anton Tautscher, 1965

Über Freizügigkeit und Aufenthalt: paradigmatische ...

Sie galt nicht mehr nur für die Domänenbauern, sondern erfaßte weitergehend die Hintersassen der privaten Gutsherrn. Zwar wurde der bereits skizzierte terminologische Übergang von der „Leibeigenschaft" zur „Untertänigkeit" beibehalten, ...

Jan Ziekow, 1997

Leipziger zeitung

So ist beispielsweise den Ausländern in Transkaukasicn der Erwerb von Ländereien, ohne in die russische Untertänigkeit zu treten zu brauchen, gestattet, damit dieselben Weingärten und Maulbeerbaum-Waldungen anlegen, Zuckerrohr ...

Gnomon oder Zeiger des Neuen Testamentes, eine Auslegung ...

Diese Untertänigkeit ist auf eine dem Sohn geziemende Weise zu verstehen ; so wird auch das deutsche Wort der Untertänigkeit nickt unanständig seyn. Es ist ein Ausdruck, der ungemein tauglich ist, verschiedene Dinge anzuzeigen.

Johann Albrecht Bengel, 1854

Die Landwirtschaft in Mahren vor Aufhebung der ...

Patente. vom. 1. November. 1781. die. „gemäßigte. Untertänigkeit",. die. ihren. Ausdruck. findet. im. Untertänigkeitsverband. (nexus. scheide . . . wesentlich Sklaverey von der Leibeigenschaft, die auch Erb- Unterthänigkeit oder ...

Moriz Robert Bauer (Ritter von.), 1907

Die Christenheit vor der Gewaltfrage: die Stunde für ein ...

Wie soll man diese Untertänigkeit verstehen? In zahlreichen anderen Texten wird sie gleichfalls von den Ehefrauen gegenüber ihren Ehemännern, von den Kindern gegenüber ihren Eltern, von den Sklaven gegenüber ihren Herren und von ...

Jean Lasserre, Matthias Engelke, 2010

Die 'armben Leüte' und die Macht: die Untertanen der ...

Im ersten Fall ergab sich die Untertänigkeit automatisch, da „ [..] alle aus Leib aige- nen Eltern auf unserer herrschaft Crummau Erzeigte und gebohrne Kinder unsere Leib aige- ne unter thanne seynd [...]"12 Im zweiten Falle musste es sich ...

Pavel Himl, 2003

Grundsätze des natürlichen Staatsrechts und seiner ...

nebst einem Anhange staatsrechtlicher Abhandlungen Karl Heinrich Heydenreich. Veit keine blofen Rechte ßmdern durchaus Pflichten gegen Staat und Oberherrn. ' . 3- . '«' Dre Untertänigkeit des Bürgers gegen den Staat iß der Grund feiner ...

Karl Heinrich Heydenreich, 1795

Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter

untertan I untertänig — Untertänigkeit 189 Konkurrentinnen haushoch überlegen. Ihre Überlegenheit den anderen Läuferinnen gegenüber wurde auf den letzten Kilometern des Marathonlaufes ganz offensichtlich. Des Solisten Uberlegenheit ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Gemeinwohl--Freiheit--Vernunft--Rechtsstaat: 200 Jahre ...

Oder folgendes: Im AGB war hinsichtlich der Untertänigkeit eine Formulierung enthalten, zu welcher ein Monent bemerkte: Diese Formulierung, wörtlich genommen, würde bedeuten, daß es personale Untertänigkeit geben könnte unabhängig ...

Friedrich Ebel, 1995

«UNTERTÄNIGKEIT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Untertänigkeit पद का कैसे उपयोग किया है।

Stöttener A(lb)Traumpaar nimmt menschliche Schein-Probleme und ...

Als A(lb)Traumpaar sinnieren sie in ihrem neuen Programm, das nun Premiere hatte, über den Mann als Macho, über die Frau in ihrer Untertänigkeit und ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, जनवरी 17»

Der Prozess Stephan Ludwig Roths

Unter dem Druck der Revolution wurden die feudalen Standesrechte und die hörige Untertänigkeit der Jobagen aufgehoben. Die Siebenbürger Sachsen ... «Siebenbürgische Zeitung, दिसंबर 16»

Pappenheim - Neuer Ärger um Graf Ego

Nicht wenige Stadträte plädieren jedoch für mehr Untertänigkeit, des lieben Friedens willen. So war zunächst unklar, wie sich der Stadtrat in der Mauerfrage ... «Süddeutsche.de, नवंबर 16»

Angela Merkel Bundeskanzlerin

Das mag einigen als Untertänigkeit vorkommen, doch eine Meinung zu haben, die eine Kanzlerin Merkel befürwortet auch für weitere vier Jahren, ist eine ... «Merkur.de, नवंबर 16»

Trumps erster Tag: „Obamas Präsidentschaft auslöschen“

Die Linken werden ihren Schock über diese für sie "falsche" Wahl bald überwinden und dann dem Herrn mit der selben Untertänigkeit begegnen, wie beim ... «DiePresse.com, नवंबर 16»

Der Westen hat es auf einen Bann russischer Medien abgesehen

... Russland enthüllt auch die krankhafte Untertänigkeit und Komplizenschaft der europäischen Staaten, der westlichen Massenmedien und der UN-Institutionen ... «RT Deutsch, अक्टूबर 16»

Julia Kissinas Roman «Elephantinas Moskauer Jahre ...

Es gibt kaum ein Buch, das den Konnex von Tyrannei und Subversion, von Untertänigkeit und Eigenbrötelei besser ausleuchtet als dieser Roman. Seine Pointe ... «Neue Zürcher Zeitung, सितंबर 16»

„Der Diamant des Geisterkönigs“: Neuer Anlauf in Gutenstein

Wie er zwischen serviler Untertänigkeit und schroffem Protest changiert und dazu einige Beweglichkeit ins Spiel bringt, rettet oft manche eher müde Pointe. «Tiroler Tageszeitung Online, जुलाई 16»

Kolumne von Jörg Thadeusz: Herr Thadeusz, haben Sie Angst vor ...

Jetzt kann sie sich nicht mehr wundern, warum ich immer mit einer gewissen Untertänigkeit einen T-Punkt betrete. Bei meinem letzten Umzug wurde ich dort ... «Stuttgarter Zeitung, जुलाई 16»

Sell it NOW!

Mit klassischer Verkaufsrhetorik und einer Portion Untertänigkeit kommt man hier nicht weiter. Moderne Verkaufsgespräche gehen eben anders.… Markus M. «Vertriebszeitung, अप्रैल 16»