"Ursendung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में URSENDUNG का उच्चारण

Ursendung  [U̲rsendung]

जर्मन में URSENDUNG का क्या अर्थ होता है?

प्रीमियर

Uraufführung

पहला प्रदर्शन संगीत के एक टुकड़े या मंच सेट का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन होता है। फिल्मों के मामले में, कभी-कभी इसे प्रीमियर के तौर पर जाना जाता है, विशेष रूप से त्योहार के दौरान प्रसारण में, उदाहरण के लिए, रेडियो नाटकों के मामले में, "कारण" शब्द का प्रयोग किया जाता है। यदि एक टुकड़ा या एक फिल्म पहले से ही किसी अन्य स्थान पर दिखाया गया है, तो इसे कभी-कभी पहले प्रदर्शन के रूप में जाना जाता है - एक अधिक विस्तृत विनिर्देश, जैसे कि जर्मन प्रीमियर या जर्मन-भाषा का प्रीमियर, म्यूनिख प्रीमियर आदि। , शब्द "वर्ल्ड टूर", जिसका इस्तेमाल कभी-कभी किया जाता है, जर्मन में अनुपयुक्त है चूंकि प्रीमियर दुनिया में कहीं भी काम का पहला प्रदर्शन है, इसलिए "दुनिया" के अलावा कोई मतलब नहीं है - अंग्रेजी में विपरीत, जहां प्रीमियर प्रीमियर है, प्रीमियर के विपरीत, जिसका अर्थ एक ही अर्थ है जर्मन।

Eine Uraufführung ist die erste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes. Bei Filmen spricht man, insbesondere bei Festivalaufführungen, bisweilen auch von einer Premiere. Im Rundfunk, beispielsweise bei Hörspielen, verwendet man dagegen die Bezeichnung Ursendung. Wenn ein Stück oder ein Film bereits an einem anderen Ort gezeigt wurde, spricht man bisweilen von Erstaufführung – mit genauerer Spezifikation, etwa deutsche Erstaufführung bzw. deutschsprachige Erstaufführung, Münchener Erstaufführung etc. Die erste Aufführung der Neuinszenierung eines bereits früher uraufgeführten Werks wird als Premiere bezeichnet. Der mitunter verwendete Begriff „Welturaufführung“ ist im Deutschen unpassend. Da die Uraufführung die überhaupt erste Aufführung des Werkes irgendwo auf der Welt ist, ergibt der Zusatz „Welt-“ keinen Sinn – anders als im Englischen, wo die world premiere die Uraufführung ist, im Gegensatz zur bloßen premiere, die dieselbe Bedeutung hat wie im Deutschen.

जर्मनशब्दकोश में Ursendung की परिभाषा

एक सुनवाई का पहला प्रसारण, टेलीविजन गेम ओ।

erstmalige Sendung eines Hör-, Fernsehspiels o. Ä.

का अनुवाद URSENDUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Ursendung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Ursendung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Ursendung» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 首播
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: primera emisión
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: First broadcast
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: सबसे पहले प्रसारण
• अनुवादक जर्मन - अरबी: البث الأول
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Первый эфир
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: primeira transmissão
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: প্রথম সম্প্রচারের
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: première diffusion
• अनुवादक जर्मन - मलय: siaran pertama
• जर्मन: Ursendung
• अनुवादक जर्मन - जापानी: まず放送
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 첫 방송
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Broadcast First
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: phát sóng đầu tiên
• अनुवादक जर्मन - तमिल: முதல் ஒளிபரப்பு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: प्रथम प्रसारण
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: İlk yayın
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: prima trasmissione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: pierwsza emisja
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: перший ефір
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Prima transmisiune
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: πρώτη εκπομπή
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: eerste uitsending
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: första sändning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: første sending

जर्मन किताबें जो «URSENDUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Ursendung का उपयोग पता करें। Ursendung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...

Ernst Hardt für die Ursendung Köln Winter 1932/1933 angenommen [in der Hauptrolle Heinrich George; hier schon Konflikte der Figuren, schicksalhafte Ereignisse, das Handeln der Personen ist zum Scheitern verurteilt; in Hapsal ...

Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007

Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: ...

Ursendung im Wiener Sender des Österr. Rundfunks. 1948. 4. Johann Sebastian Bach in Arnstadt. Ursendung im Wiener Sender des Österr. Rundfunks 1954. 5. Wie schön leuchtet der Morgenstern. Ursendung im Wiener Sender des Österr.

‎2000

Zedler - Zysset

Wir haben keine Zeit. Funkposse, Ursendung 30. 4. 1931 (verschollen); Aus den Memoiren eines Grammophons. H ̈orfolge, Ursendung 16. 9. 1931 (verschollen ); Die Revolution in China. Ein Lehrst ̈uck f ̈ur den Rundfunk, Ursendung 27.

Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Krieg in den Medien

Ursendung 20. 3. 1991, 21.00 Uhr. Bayern2Radio 19:48 Min. Das Stück ging in stark überarbeiteter Fassung in Deutsche Krieger auf. Andreas Ammer, FM Einheit: Deutsche Krieger. Tonträgeroper. Bayerischer Rundfunk 1995. Bestehend ...

Heinz-Peter Preusser, 2005

Proflexion: Logik der Menschlichkeit : späte Schriften und ...

Wenn wir uns ohne uns mit dem ersenden, der sich ohne sich mit uns ersendet, dann geht unsere Ursendung aus ihrer Ursendung in unsere Endsendung herüber, die aus ihrer Endsendung in unsere Ursendung hinübergeht, so daß die  ...

Franz Fischer, Michael Benedikt, Wolfgang W. Priglinger, 1985

Rundfunk und Literatur unter amerikanischer Kontrolle: das ...

(656) Ursendung; Regie: Walter Ohm, Musik. Kurt Stiebitz. (657 ) zit. n. " Radiowelt" 2. Jg./H. 37, 14.9.1947, S. 7 ( "Wir hörten " ) . (658) Bearb. u. Regie: Helmut Brennicke, Musik: Domenico Cimarosa . (659) "Radiowelt" 2. Jg./H. 41, 21.10.1947, ...

Rüdiger Bolz, 1991

"Unsere Sünden sind Maulwürfe": die Günter-Eich-Debatte

23 Ursendungen im Deutschlandsender: Suez: 6.10.1939 (Regie: Gerd Fricke}, Faschoda: 13.10.1939, Kapstadt: 25.1.1940 24 Ursendung: 21.12.1939 ( Deutschlandsender, Regie: Gerd Fricke) 25 Ursendung: 17.8. 1939 ( Reichssender ...

Axel J. A. Vieregg, 1996

Lauter Scherben

Konkrete und visuelle Poesie, Notationen zur phonetischen Dichtung, autobiografischer Text "Nchterne Nchte" und Bibliografie/ Chronik.

Valeri Scherstjanoi, 2008

Die Neue Literatur

Ursendung: Berlin (Stunde der Nation), 29. 5. 19zz. Deutscher Kalender. Ein Monatsbild vom Kö- nigswusterhäuser Landboten. Seit Oktober 19zz monatlich wiederkehrend. Gemeinsam mit Günter Eich. Ursendungen : Deutschlandsender.

Eduard Zarncke, Will Vesper, 1940

Hochschule und Ausland

Ursendung Anfang Januar 1934 im Deutschlandsender. Bruno Nellissen- Haken: Dem Siedler wird ein Sohn geboren. Ursendung am 5. 1. 1934 im Deutschlandsender. Konrad Beste: Das heidnische Dorf. Nach dem gleichnamigen Roman ...

«URSENDUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Ursendung पद का कैसे उपयोग किया है।

Ursendung In darkness let me dwell

"22. Juli. Nachts einen Orca-Angriff im Wedellmeer gehört. Seeleoparden, Krabbenfresserrobbe und die absteigenden 'Chirps' der Wedellrobbe. Plötzlich von ... «Deutschlandfunk, नवंबर 16»

Hörspieltag - Ursendung - Die Kleine Hexe

Die kleine Hexe ist erst 127 Jahre alt und viel zu jung, um die Walpurgisnacht mitzufeiern. (imago/Geisser). Fast sechzig Jahre ist es her, dass die kleine Hexe ... «Deutschlandradio Kultur, नवंबर 16»

Ursendung - Eine Liebesgeschichte - Wasserstoffbrennen

Eine Frau sucht nach dem Mann, der ihre ideale Ergänzung ist. Ein Mann überlässt alles dem Zufall. "Wir erzählen euch eine Geschichte. Eigentlich sind es ... «Deutschlandradio Kultur, अक्टूबर 16»

Hörspieltag - Ursendung - Das Phantom in der Schule

Chrissi hat fast die Schule angezündet. Aber nur aus Versehen! Trotzdem darf er nicht mit zur großen Schulfahrt und muss mit zwei anderen Kindern, die auch ... «Deutschlandradio Kultur, अक्टूबर 16»

Ursendung - FluchtGeschichten vom Verschwinden - lassen

Ursendung - FluchtGeschichten vom Verschwinden - lassen. Von Erika Harzer. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Fotos am Zaun von ... «Deutschlandradio Kultur, अक्टूबर 16»

UrsendungEvangelium Pasolini

UrsendungEvangelium Pasolini. 1964 überraschte Pier Paolo Pasolini die Kirche wie das Publikum mit seinem Film "Das 1. Evangelium des Matthäus". Anders ... «Deutschlandfunk, सितंबर 16»

Ursendung - "Snaps": Star in der PampaSchwenkfutter

Ursendung - "Snaps": Star in der PampaSchwenkfutter. Von Oliver Bukowski. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Es soll ein Porträt gedreht werden - dann ist der ... «Deutschlandradio Kultur, सितंबर 16»

Ursendung - ÜberlebenBlutsbrüder - Cliquenturbo

Ursendung - ÜberlebenBlutsbrüder - Cliquenturbo. Von Thomas Martin nach dem Roman von Ernst Haffner. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Der Potsdamer ... «Deutschlandradio Kultur, सितंबर 16»

Ursendungthe (dia)grammatology of space

Ursendungthe (dia)grammatology of space. Von Marcin Pietruszewski. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Marcin Pietruszewski beim CTM Festival ... «Deutschlandradio Kultur, अगस्त 16»

Ursendung - Eine Jugend am Rande der Großstadt - Kevin

Wie ist eine Jugend am Rande der Großstadt - in Berlin-Hellersdorf? (picture alliance / Peer Grimm). Ein Portrait vom östlichen Rand der Hauptstadt. Von da, wo ... «Deutschlandradio Kultur, जुलाई 16»