"utopisch" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD UTOPISCH

wohl nach französisch utopique.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में UTOPISCH का उच्चारण

utopisch  [uto̲pisch ]

जर्मन में UTOPISCH का क्या अर्थ होता है?

आदर्शलोक

Utopie

एक स्वप्नलोक एक काल्पनिक सामाजिक आदेश का डिजाइन है, जो समकालीन ऐतिहासिक-सांस्कृतिक स्थितियों से जुड़ा नहीं है। हर रोज इस्तेमाल में, यूटोपिया को एक योजना, एक अवधारणा और एक दृष्टि के समानार्थ के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है, जो संबंधित प्रचलित समाज द्वारा मुख्य रूप से अविश्वसनीय माना जाता है। इस संदर्भ में अक्सर एक समान शब्द प्रयोग किया जाता है, वह स्वप्न स्थान है। यह एक सामाजिक आदेश है, जो अब तक कोई स्थान नहीं है और केवल विचार और विचार के रूप में मौजूद है।

Eine Utopie ist der Entwurf einer fiktiven Gesellschaftsordnung, die nicht an zeitgenössische historisch-kulturelle Rahmenbedingungen gebunden ist. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Utopie auch als Synonym für einen von der jeweils vorherrschenden Gesellschaft vorwiegend als unausführbar betrachteten Plan, ein Konzept und eine Vision, benutzt. Ein ähnlicher, in diesem Kontext oft verwendeter Begriff ist der Wunschtraum. Es handelt sich um eine Gesellschaftsordnung, die bisher keinen Ort hat und nur als Gedanke und Idee existiert.

जर्मनशब्दकोश में utopisch की परिभाषा

केवल कल्पना में, कल्पना संभव; वास्तविकता के साथ असंगत, व्यवहार्य नहीं; शानदार उदाहरण, महाकाव्य की उम्मीदें, उम्मीदों काल्पनिक उपन्यास

nur in der Vorstellung, Fantasie möglich; mit der Wirklichkeit nicht vereinbar, nicht durchführbar; fantastischBeispieleutopische Hoffnungen, Erwartungenutopischer Roman.

जर्मन में «UTOPISCH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «utopisch» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में utopisch के पर्यायवाची

fantastisch · illusionär · illusionistisch · illusorisch · irreal · trügerisch · unrealistisch · unwirklich · verfehlt · visionär · wirklichkeitsfern

का अनुवाद UTOPISCH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ utopisch का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत utopisch अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «utopisch» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 乌托邦
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: utópico
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: utopian
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: काल्पनिक
• अनुवादक जर्मन - अरबी: المدينة الفاضلة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: утопический
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: utópica
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: আজগুবি
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: utopique
• अनुवादक जर्मन - मलय: utopia
• जर्मन: utopisch
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ユートピア
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 유토피아
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: utopian
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: không tưởng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: யுடோபியன்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: आदर्श
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ütopik
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: utopistico
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: utopijny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: утопічний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: utopic
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ουτοπικό
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: utopiese
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: utopisk
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: utopisk

«UTOPISCH» वाले जर्मन उद्धरण

utopisch वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Heinz-Harald Frentzen

Der WM-Titel ist utopisch, aber träumen darf man immer.

2

Karl Otto Pöhl

Wenn eine europäische Notenbank geschaffen werden könnte, die das gleiche Maß an Unabhängigkeit wie die Bundesbank hätte, dann wäre ich der erste, der das befürworten würde. Aber das ist utopisch.

3

Pavel Kosorin

Es ist utopisch, daß Gesetze regieren – in dieser Welt regieren immer die Anwälte.

जर्मन किताबें जो «UTOPISCH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में utopisch का उपयोग पता करें। utopisch aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

EINE NEUE MENSCHHEIT WERDEN: WARUM VIELE NEUERUNGEN NICHT ...

In allt glichen Aufgaben wie Einkaufen, Essen, Erziehung, Beziehungspflege gilt es Sch tze von neuzeitlichem Denken ausfindig zu machen, die das Leben bereichern k nnen.

Holger von Prondzinski, Holger von Prondzinski, 2010

Völlig utopisch: 17 Beispiele einer besseren Welt

17 Beispiele einer besseren Welt Marc Engelhardt. Alzheimer Gesellschaft ( DAlzG) geht davon aus, dass sich ihre Zahl 2050 mehr als verdoppelt haben wird – auf drei Millionen. In den Niederlanden wird bereits für 2040 mit einer ...

Marc Engelhardt, 2014

Mythos, Macht und Kellersprache: Wolfgang Hilbigs Prosa im ...

Und Wissen, gerade dieses Wissen, ist utopisch, beauftragt zur Handlung, spricht ins Gewissen, gerade weil es .utopisch' ist, einer anderen Welt angehört: sein „ Erfinder war das riesige Monopol des menschlichen Unbewußten, das wie eine ...

Jens Loescher, 2003

Der gute Zar und das ferne Land

Die Legenden über "Erretter" und über "ferne Länder" sollte man nicht nur deswegen als utopisch klassifizieren, weil das in ihnen ausgedrückte Ideal nicht mit unserem Verständnis des Ganges der Geschichte übereinstimmt. Das soziale Ideal ...

Kirill V. Cistov, Dagmar Burkhart, Gesine Damijan, Kirill V. Čistov

Das Mögliche regieren: Gouvernementalität in der Literatur- ...

Stern der Ungeborenen ist ein umfangreicher und vielschichtiger utopisch- fantastischer Roman, der mehrere utopisch-fantastische Motive kombiniert. Zwei wesentliche Motive, die auf eine Tradition utopisch-fantastischer Werke verweisen, ...

Roland Innerhofer, Katja Rothe, Karin Harrasser, 2011

Die kopernikanische Wende in die Ästhetik: Ernst Bloch und ...

Dies gilt präzise für die utopische Funktion, die dem utopisch prinzipiellen Begriff vorausgesetzt ist. Nun ist die Beziehung von utopisch prinzipiellem Begriff (der nicht der Philosophie, sondern nur der Wirklichkeit entspringen kann) und der ...

Horst Hansen, 1998

Eine vergleichende Studie: Lessings "Nathan der Weise" und ...

Im Bezug auf die zu positive Gestaltung der Hauptpersonen wie der rührenden Schlussfolgerungen spricht man daher von ›Utopie‹ oder ›utopisch‹. In seiner Nathan-Forschung betont Thomas Koebner z.B. den »überwältigenden Gedanken ...

Kyung-Kyu Lee, 2007

Schluß mit Schule!: das Menschenrecht, sich frei zu bilden

10. Was. heißt. hier. ‚utopisch'? von der utopischen Schule - und der Wirklichkeit unserer Visionen Wenn einer allein träumt, dann bleibt es ein Traum. Wenn wir aber alle gemeinsam träumen, dann wird es Wirklichkeit. Dom Hélder Câmara ...

Bertrand Stern, 2006

Die Evolution und der Naturschutz: zum Verhältnis von ...

12. Evolution. als. normative. Idee. in. der. Naturethik: analytisch-dualistische. versus. utopisch-dialektische. Naturmetaphysik. Anknüpfend an die in Kap. 6 und 7 dargestellten Verknüpfungen von Evolution und Ethik sollen nun diese ...

Thomas Potthast, 1999

Pädagogik der Hoffnung

In der Alltagssprache wird selten zwischen dem Substantiv Utopie und dem Adjektiv utopisch unterschieden. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Utopie vorwiegend als substantiviertes Adjektiv von utopisch verstanden. Seine ursprüngliche ...

Friedhelm Zubke, 1996

«UTOPISCH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में utopisch पद का कैसे उपयोग किया है।

Die 3. Liga ist für Daniel Zillken utopisch

Zillken: Über die 3. Bundesliga nachzudenken ist aus meiner Sicht völlig utopisch – nach dem jetzigen Stand der Dinge wohlgemerkt. Unser Ziel muss es sein, ... «General-Anzeiger, जनवरी 17»

Doskozil: "Lückenlose Überwachung utopisch"

Dass das Heer die gesamte grüne Grenze überwache, sei nicht möglich. Trotzdem wehrt sich Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) gegen die ... «DiePresse.com, जनवरी 17»

Ich halte das für utopisch

Die Vorstellung, dass unsere Gesellschaft es schaffen kann, so viele junge Männer, deren Sozialisierung längst abgeschlossen ist, hier quasi umzupolen und ... «Badische Zeitung, जनवरी 17»

Für Winterkönig Altach ist Meistertitel “nicht utopisch”

Ausschlaggebend war das 3:1 gegen Rapid zum Abschluss der 20. Runde, zugleich der 13. Saisonsieg. “Utopisch ist der Meistertitel nicht”, sagte Interimstrainer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, दिसंबर 16»

EU-Beitritt der Türkei ist utopisch

Als Reaktion auf den Doppelanschlag in Istanbul finden in der Türkei erneuten Massenverhaftungen statt. FDP-Chef Christian Lindner verurteilt den Terrorakt. «Portal Liberal, दिसंबर 16»

Fußball | Kreisliga B: Vorwärts Epe 2 verlängert mit Ahmet Durmaz ...

... nehmen sich ja auch noch gegenseitig Zähler weg. Mit der Drei-Punkte-Regel kann es ganz schnell nach ganz oben gehen. Utopisch jedenfalls ist gar nichts. «Westfälische Nachrichten, नवंबर 16»

Kommentar: Nur emissionsfreie Autos ab 2030: Das Ziel ist utopisch

Nicht nur die Grünen wollen, dass ab 2030 auf deutschen Straßen keine Benzin- und Dieselfahrzeuge mehr fahren. Das Ziel ist utopisch - leider. Ein Kommentar ... «Augsburger Allgemeine, अक्टूबर 16»

«Ein Marktanteil von 2,5 Prozent ist nicht utopisch»

Steffen Cost hält einen Marktanteil von Kia über 2,5 Prozent in Deutschland für möglich. Im Interview mit der Autogazette spricht der Deutschland-Chef der ... «Autogazette, सितंबर 16»

Kein einfaches Unterfangen - Klassenerhalt nicht utopisch

Eine große Herausforderung wird das Abenteuer Regionalliga für Heiko Bärwald und seine Satteldorfer TT-Cracks. Nach dem TSV Gaildorf Anfang der ... «Südwest Presse, सितंबर 16»

Gasol: "Barca-Rückkehr ist utopisch"

Spanien ja, Barcelona nein. Pau Gasol von den San Antonio Spurs will weiter für das spanische Nationalteam spielen, kann sich eine Rückkehr zum FC ... «spox.com, सितंबर 16»