"vagieren" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD VAGIEREN

lateinisch.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में VAGIEREN का उच्चारण

vagieren  [vagi̲e̲ren]

जर्मन में VAGIEREN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में vagieren की परिभाषा

बिना रोजगार के स्थानांतरित करने के लिए; अस्थिरता से चलने के लिए, बेतरतीब ढंग से

beschäftigungslos umherziehen; sich unstet, unruhig bewegen.

जर्मन क्रिया VAGIEREN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vagiere

du vagierst

er/sie/es vagiert

wir vagieren

ihr vagiert

sie/Sie vagieren

Präteritum

ich vagierte

du vagiertest

er/sie/es vagierte

wir vagierten

ihr vagiertet

sie/Sie vagierten

Futur I

ich werde vagieren

du wirst vagieren

er/sie/es wird vagieren

wir werden vagieren

ihr werdet vagieren

sie/Sie werden vagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vagiert

du hast vagiert

er/sie/es hat vagiert

wir haben vagiert

ihr habt vagiert

sie/Sie haben vagiert

Plusquamperfekt

ich hatte vagiert

du hattest vagiert

er/sie/es hatte vagiert

wir hatten vagiert

ihr hattet vagiert

sie/Sie hatten vagiert

Futur II

ich werde vagiert haben

du wirst vagiert haben

er/sie/es wird vagiert haben

wir werden vagiert haben

ihr werdet vagiert haben

sie/Sie werden vagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vagiere

du vagierest

er/sie/es vagiere

wir vagieren

ihr vagieret

sie/Sie vagieren

Futur I

ich werde vagieren

du werdest vagieren

er/sie/es werde vagieren

wir werden vagieren

ihr werdet vagieren

sie/Sie werden vagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vagiert

du habest vagiert

er/sie/es habe vagiert

wir haben vagiert

ihr habet vagiert

sie/Sie haben vagiert

Futur II

ich werde vagiert haben

du werdest vagiert haben

er/sie/es werde vagiert haben

wir werden vagiert haben

ihr werdet vagiert haben

sie/Sie werden vagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vagierte

du vagiertest

er/sie/es vagierte

wir vagierten

ihr vagiertet

sie/Sie vagierten

Futur I

ich würde vagieren

du würdest vagieren

er/sie/es würde vagieren

wir würden vagieren

ihr würdet vagieren

sie/Sie würden vagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vagiert

du hättest vagiert

er/sie/es hätte vagiert

wir hätten vagiert

ihr hättet vagiert

sie/Sie hätten vagiert

Futur II

ich würde vagiert haben

du würdest vagiert haben

er/sie/es würde vagiert haben

wir würden vagiert haben

ihr würdet vagiert haben

sie/Sie würden vagiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vagieren

Infinitiv Perfekt

vagiert haben

Partizip Präsens

vagierend

Partizip Perfekt

vagiert

जर्मन में «VAGIEREN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «vagieren» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में vagieren के पर्यायवाची

herumflankieren · herumtigern · herumziehen · sandeln · schwalken · strabanzen · streichen · streifen · streunen · strolchen · stromern · umherziehen · vagabundieren

का अनुवाद VAGIEREN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ vagieren का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत vagieren अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «vagieren» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - अरबी: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - मलय: Vademekum
• जर्मन: vagieren
• अनुवादक जर्मन - जापानी: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Vademekum
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Vademekum

जर्मन किताबें जो «VAGIEREN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vagieren का उपयोग पता करें। vagieren aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Deutsche Wanderer-, Vagabunden- und Vagantenlyrik in den ...

Das mag mit dem Vagieren selbst Zusammenhängen, das weniges reifen läßt, aber auch mit den politischen Umständen. Denn die anscheinend weltfremden Vaganten haben den besseren Instinkt als der Wandersmann bewiesen und auch ...

Friedemann Spicker, 1976

Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...

Diese vagieren— den Akkorde, zeichnen sich dadurch aus, daß sie allein schon aufgrund ihrer Struktur, ihres Aufbaus genuin mehrdeutig (»mehrdimensional«) sind, das heißt — im Unterschied zu >>neutralen« bzw. »eindimensionalen« ...

Constantin Grun, 2006

Die kleine und die grosse Welt: vom Schäferspiel zur ...

Und er rückt auch vom „Vagieren“ ab, gesteht ein, daß das „Herz“ vom ziel- und grenzenlosen Herumschweifen auf Dauer unbefriedigt bleibe. Doch von dieser moralisch-empfindsamen Korrektur des Vagabundierens wird dessen Motiv, ...

Hartmut Reinhardt, 2008

Die Tour der Gesellen: Mobilität und Biographie im Handwerk ...

4 Das Vagieren als Lösung lässt Riedel/Zollhoefer sogar ans Auswandern denken. So meint er, »daß eine Übersiedlung als Handwerker in jenen Weltteil zu empfehlen und für den mäßigen, fleißigen und ordnungsliebenden Auswanderer ...

Sigrid Wadauer, 2005

Betteln in Wien: Fakten und Analysen aus unterschiedlichen ...

Erwerbslosigkeit wurden nach wie vor mit Arbeitsscheu gleichgesetzt und nun genauso wie Betteln und Vagieren mit repressiven Mit- teln bekämpft.80 Die Vorgehensweise gegen Landstreicher, BettlerInnen und arbeitsfähige Personen,  ...

Ferdinand Koller, 2012

Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...

73 Vgl. zum Zusammenhang Vagieren/Krieg-Militar bzw. Vaganten — Söldner nach 1648: BUR- SCHEL, Söldner, S. 88 ff. und 273 ff.; KROLL, Militär und ländliche Randgruppen; AMMERER, Heimat Straße, S. 98-122. 74 MNZ 2.53, Mandat, ...

Karl Härter, 2005

1905-1906: Schiller als Zeitbürger und Politiker. ...

... kann; dies perhorreszieren die getreuen Marxisten und werden es so lange perhorreszieren, bis der eherne Gang der Ereignisse sie eines besseren belehren wird. 5 Das Vagieren Soziologische Skizze 1 Das Vagieren: Der Text erschien.

Arno Bammé, Rolf Fechner, 2009

apfelkönig - barmherzig

1. >herumziehen, vagieren<. _ Bdv.: vgl. abgarten, abrebu/eifen. MAALER 46r ( Zürich 1561): Außrebu/Qyffen / Hin vnnd ba'r rebu/ejßen. Dirpalare. Hin vnd wider vagieren oder gieben. [ j. Na'bend/ Außrebweyjyen / Хилая”: v/nbbin zieben. fj.

‎1994

Briefwechsel II (1802-1804)

(Rehm 1969, S. 333-351.) 83 Vaganten] Uneindeutig, ob adjektivischer oder substantivischer Gebrauch. Vagant: oberdeutsche Entsprechung zu Vagabunde ( Adelung IV, Sp. 974); vagieren: so wohl mit etwas unbehuthsam hin und her fahren, ...

Heinz Härtl, 2004

Askese und Identität in Spätantike, Mittelalter und Früher ...

Das irritierende Vagieren des Geistes wird nicht durch Praktiken der Selbstkontrolle gerahmt und neu bestimmt, sondern in der kontemplativen Praxis des Asketen zunächst dramatisch inszeniert, dann in der Ausrichtung auf Gott transfonniert.

Werner Röcke, Julia Weitbrecht, 2010

«VAGIEREN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vagieren पद का कैसे उपयोग किया है।

Heit gibt's an Obatztn zur Brotzeit

Auf den genannten lateinischen Wortstamm geht auch französisch „vaguer“ zurück, das zu unserem Verb „vagieren“ führte. Im nördlichen Bayern, also in der ... «Mittelbayerische, नवंबर 16»

Klassikkolume - Russische Musik

In dieser Brüchigkeit, in diesem Vagieren zwischen den Stilen liegt sein großer Reiz, der es aber Puristen, die in Deutschland nicht gerade selten sind, nicht ... «Süddeutsche.de, जून 16»

Christi Leiden, vom Schlagwerk neu illustriert

... vielschichtigen Bach'schen Vorbildern orientieren, freilich, wenn sie auch „zeitgemäßer“ zwischen weiter entfernten Tonarten vagieren, simpler anmuten – die ... «DiePresse.com, मार्च 16»

Der amerikanische Komponist Morton Feldman und sein radikales ...

Diese Beweglichkeit der Rhythmik empfinden wir als geschmeidig gestaltete Variation, als ein Vagieren in der musikalischen Zeit. Mit seinen radikalen ... «Neue Zürcher Zeitung, जनवरी 15»

Mittelrhein-Museum in Koblenz: Anlaufstelle für Rhein-Reisende

Denn weil das Museum seit seiner Gründung stets zum, wie einmal bemerkt wurde, »unwürdigen Vagieren« zwischen mehr als zehn unterschiedlichen Orten in ... «ZEIT ONLINE, अगस्त 11»