"verkleiden" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में VERKLEIDEN का उच्चारण

verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]

जर्मन में VERKLEIDEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में verkleiden की परिभाषा

कुछ कपड़ों के माध्यम से, किसी को परिधान करना, उनका अपना स्वयं का उपस्थिति, कवर कवर के साथ मान्यता से परे परिवर्तन, ओ। को कवर करें। प्रदान की; कवर, कवर किया। कुछ कपड़े, किसी की वेशभूषा, खुद के बाहर, पहचान से परे बदलने के लिए। उदाहरण के लिए, बच्चों को चिमनी झाडू के रूप में प्रच्छन्न आनंदोत्सव के लिए प्रच्छन्न करना, वह अजीब घरों में घुस गया।

जर्मन क्रिया VERKLEIDEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkleide

du verkleidest

er/sie/es verkleidet

wir verkleiden

ihr verkleidet

sie/Sie verkleiden

Präteritum

ich verkleidete

du verkleidetest

er/sie/es verkleidete

wir verkleideten

ihr verkleidetet

sie/Sie verkleideten

Futur I

ich werde verkleiden

du wirst verkleiden

er/sie/es wird verkleiden

wir werden verkleiden

ihr werdet verkleiden

sie/Sie werden verkleiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkleidet

du hast verkleidet

er/sie/es hat verkleidet

wir haben verkleidet

ihr habt verkleidet

sie/Sie haben verkleidet

Plusquamperfekt

ich hatte verkleidet

du hattest verkleidet

er/sie/es hatte verkleidet

wir hatten verkleidet

ihr hattet verkleidet

sie/Sie hatten verkleidet

Futur II

ich werde verkleidet haben

du wirst verkleidet haben

er/sie/es wird verkleidet haben

wir werden verkleidet haben

ihr werdet verkleidet haben

sie/Sie werden verkleidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkleide

du verkleidest

er/sie/es verkleide

wir verkleiden

ihr verkleidet

sie/Sie verkleiden

Futur I

ich werde verkleiden

du werdest verkleiden

er/sie/es werde verkleiden

wir werden verkleiden

ihr werdet verkleiden

sie/Sie werden verkleiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkleidet

du habest verkleidet

er/sie/es habe verkleidet

wir haben verkleidet

ihr habet verkleidet

sie/Sie haben verkleidet

Futur II

ich werde verkleidet haben

du werdest verkleidet haben

er/sie/es werde verkleidet haben

wir werden verkleidet haben

ihr werdet verkleidet haben

sie/Sie werden verkleidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkleidete

du verkleidetest

er/sie/es verkleidete

wir verkleideten

ihr verkleidetet

sie/Sie verkleideten

Futur I

ich würde verkleiden

du würdest verkleiden

er/sie/es würde verkleiden

wir würden verkleiden

ihr würdet verkleiden

sie/Sie würden verkleiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkleidet

du hättest verkleidet

er/sie/es hätte verkleidet

wir hätten verkleidet

ihr hättet verkleidet

sie/Sie hätten verkleidet

Futur II

ich würde verkleidet haben

du würdest verkleidet haben

er/sie/es würde verkleidet haben

wir würden verkleidet haben

ihr würdet verkleidet haben

sie/Sie würden verkleidet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkleiden

Infinitiv Perfekt

verkleidet haben

Partizip Präsens

verkleidend

Partizip Perfekt

verkleidet

जर्मन में «VERKLEIDEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «verkleiden» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

ausfüttern · auskleiden · auslegen · ausschlagen · bedecken · beziehen · paneelieren · täfeln · überziehen · verblenden · verhüllen · verschalen · vertäfeln

का अनुवाद VERKLEIDEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ verkleiden का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत verkleiden अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «verkleiden» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 装扮
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: disfrazarse
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: dress up
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: कपड़ा पहनाना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: اللباس
• अनुवादक जर्मन - रूसी: наряжаться
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: fantasiar-se
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: se déguiser
• अनुवादक जर्मन - मलय: berpakaian
• जर्मन: verkleiden
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ドレスアップ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 차려 입다
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: macak
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: ăn mặc
• अनुवादक जर्मन - तमिल: உடுத்தி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: वेषभूषा
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: süslemek
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: vestire
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: wystroić
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: вбиратися
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: spilcui
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ντύνομαι
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: aantrek
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: klä upp
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: kle seg

«VERKLEIDEN» वाले जर्मन उद्धरण

verkleiden वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Ann Landers

Chancen verkleiden sich für gewöhnlich als harte Arbeit, so dass die meisten Menschen sie nicht erkennen.

2

Günter Wallraff

Man muss sich verkleiden, um die Gesellschaft zu demaskieren, muss täuschen und sich verstellen, um die Wahrheit herauszufinden.

3

Günter Wallraff

Aber man muss sich verkleiden, um die Gesellschaft zu demaskieren, muss täuschen und sich verstellen, um die Wahrheit herauszufinden.

4

Frantz Wittkamp

Du kannst dich noch so sehr verstellen, maskieren und verkleiden, du kannst auch knurren oder bellen, ich mag dich trotzdem leiden.

5

Robert Musil

Karneval. Unart der Menschen, sich zu verkleiden und doch an den Seelen gleich zu bleiben. Ich hasse das.

6

Maxim Gorki

Man mag sich noch so sehr verkleiden und diese oder jene Rolle spielen, man ist als Mensch geboren, und man stirbt als Mensch.

7

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Die Schriftsteller nehmen unser Gut und verkleiden es, damit wir das Vergnügen haben, es wiederzuerkennen.

8

Anke Maggauer-Kirsche

Träume verkleiden sich damit wir sie ertragen

9

Anke Maggauer-Kirsche

Träume sterben nicht sie verkleiden sich nur

10

William Shakespeare

Der Teufel hat Gewalt, sich zu verkleiden, in lockende Gestalt...

जर्मन किताबें जो «VERKLEIDEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में verkleiden का उपयोग पता करें। verkleiden aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Kinderfeste: schminken, verkleiden, dekorieren ; [die ...

10 Themenfeste für 3- bis 10-jährige Kinder durchs ganze Jahr; mit Tipps zum Basteln und Dekorieren, Verkleiden und Schminken.

Maria-Regina Altmeyer, 2006

Schminken und Verkleiden für Kinderfeste rund ums Jahr

Bilder und Vorlagen für Schminkgesichter (Water-Make-up) und originelle mit Stoffmalfarben und Window-Color verzierte Kostüme: Lustige Tiere, Märchenfiguren, Clowns und Monster.

Maria Eigl, René Reiche, 2003

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D, Verklatschen. D. — ung. Berkleben, Verkleiden, v. tr». 1) Durch Kleben verbrauchen, alle machen. Den vorrathigen Lehm verkleben. 2) Durch Kleben, mit einer weichen, klebrigen Masse, vermittelst eines Klebers verschließen, verstopfen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Kleidungspraktiken aus Sicht von Kindern im Vorschulalter: ...

Die Kindaussagen zum Verkleiden, ob sie dieses gerne tun oder nicht (Frage 7a) , zeigen ein deutlich differentes Bild. Wieder auf die eigene Person bezogen, zeigen sich in den Antworten zum Verkleiden-Spielen einige Differenzen. 63% ( 55) ...

Silke Willmann, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache

Die Sparren einer Daches mit Brettern verkleiden) in andern Gegenden cluefehnlen. Eine Thür, ein Fenfrer verkleiden) mit- Brettern einfnfien. Die Schiffe mit Plnnken verkleiden. Eine hölzerne Wand mit einer Mauer verkleiden) eine 1)- So viel ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Die Sparren eines Daches mit Brettern verkleiden, in andern Gegenden ausschulen. Eine Thür, ein Fenster verkleiden, mit Brettern einf-ssen. Die Schiffe mit Planken verkleiden. Eine hölzerne Wand mit einer Mauer verkleiden, eine dünne ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Kinderparty-Hits: Dekoration - Basteln - Verkleiden - Spiele

Gute Laune garantiert: Tolle Mottopartys entführen Kinder zwischen 4 und 8 Jahren in die Steinzeit, verwandeln sie in wilde Tiere, lassen sie zu den Sternen greifen oder als Zauberer magische Momente erleben.

‎2005

Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...

1. Anders ankleiden, am häufigsten als ein Reciprocum. Sich umkleiden. 2. Auf allen Seiten bekleiden ; nur in der dichter, ischen Schreib -Art. Verkleiden. 1. Mit einer Bekleidung überzie? hen, in der weitesten Bedeutung des Wortes kleiden,  ...

Johann Georg Krünitz, 1787

Oekonomische encyklopädie

Man ver- oder bekleidet einen Graben, wenn man ihn mit ausgestochenem Rasen überzieht. So verkleidet man auch ein Modell durch einen Wachsüberzug; eine Form durch einen Lebmüber- zug :c. — 2. Verkleiden, in Hinsicht der Kleider , ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

B. sie hat sich in ein Schmeizermädchen verkleidet; ich werde mich als Matrose verkleiden; der Tischler soll mir die Wand mit Brettern verkleiden; er will sich die Zimmer mit Tapeten verkleiden lassen; das Verkleiden; die Verkleidung.

Josef Alois Ditscheiner, 1870

«VERKLEIDEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में verkleiden पद का कैसे उपयोग किया है।

Peter-Pan-Fans dürfen sich verkleiden

Das Bochumer Theater Liberi präsentiert am Karnevalssonntag „Peter Pan – Das Musical“ in der Gebläsehalle. WAZ-Leser erhalten an der Großen Weilstraße ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, जनवरी 17»

Cosplay auf der Leipziger Dreamhack: Mehr als nur Verkleiden

„Pro Kostüm investiere ich rund 100 Arbeitsstunden“, erzählt Carolin – eine Zahl, die beim Anblick der detailverliebten Verkleidungen nur realistisch erscheint. «Leipziger Volkszeitung, जनवरी 17»

Aufregung um Schulveranstaltung: Schüler in Taiwan verkleiden ...

Aufregung hat eine Schulveranstaltung in Taiwan ausgelöst, bei der sich Schüler als Nazis verkleidet haben. Der Bildungsminister des Inselstaates ... «FOCUS Online, दिसंबर 16»

Hechendorf - Spaß am Verkleiden

Mode war Gerti Wimmers Welt, "und verkleiden wollte ich mich immer". Jedes ihrer Kostüme hat sie selbst geschneidert und gebastelt, tausende Pailletten ... «Süddeutsche.de, नवंबर 16»

"Human Puppies": Menschen, die sich als Hunde verkleiden

In ihrer Freizeit verkleiden sich "Human Puppies" als Hunde. In engen Kostümen krabbeln sie durch ihre Wohnungen oder gehen mit ihren Herrchen Gassi im ... «SPIEGEL ONLINE, नवंबर 16»

Jugendliche verkleiden sich als Horror-Clowns

Drei Jugendliche sind am Mittwochabend als Horror-Clowns unterwegs gewesen und haben Passanten erschreckt. Die Polizei konnte die drei aufgreifen und ... «FM1Today, अक्टूबर 16»

Darum verkleiden sich Menschen als Gruselclowns

Täglich meldet die Polizei neue Fälle von Gruselclowns in Deutschland. Aber was bringt jemanden dazu, eine Maske aufzusetzen und andere zu schrecken? «Hannoversche Allgemeine, अक्टूबर 16»

Warum verkleiden sich Menschen als Horror-Clowns?

Was viele vermuten, stimmt tatsächlich: Die Menschen, die sich als Horror-Clown verkleiden, ihre Spielchen mit Passanten treiben oder zu Gewalt greifen, ... «ze.tt, अक्टूबर 16»

Bettina Assingers Modetipps: "Kleiden, nicht verkleiden"

... Stil gefunden hat, sich kleidet und nicht verkleidet. Das gibt einem Selbstsicherheit, und einem perfekten Auftritt auf jedem Parkett steht nichts mehr im Wege. «Kurier, सितंबर 16»

Eurofurence in Berlin - Warum verkleiden sich Menschen als ...

Eurofurence Berlin: Rund 2000 Furries - Menschen die sich als Plüschtiere verkleiden - aus über 40 Ländern treffen sich bei der Convention der ... «Deutschlandradio Kultur, अगस्त 16»