"Leiden" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD LEIDEN

mittelhochdeutsch līden, substantivierten Infinitiv.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में LEIDEN का उच्चारण

Leiden  Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 

जर्मन में LEIDEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Leiden की परिभाषा

डच शहर दु: ख, बीमारी जिसके साथ किसी को लंबे समय से या स्थायी रूप से पीड़ित किया जाता है, वह दुख का अनुभव है। दुख, बीमारी जिसके साथ किसी को लंबे समय तक या स्थायी रूप से पीड़ित किया जाता है उदाहरण: वंशानुगत, पुरानी, ​​असाध्य दुख। पीड़ाएं जैविक है, मनोवैज्ञानिक कारण हैं, एक पुराना स्नेह फिर से ध्यानपूर्वक हो गया है, इसे मरने के कारण, एक लंबी और गंभीर बीमारी के बाद मृत्यु हो गई।

niederländische Stadt. Gebrechen, Krankheit, mit der jemand über längere Zeit oder dauernd behaftet ist das Erleben von Leid. Gebrechen, Krankheit, mit der jemand über längere Zeit oder dauernd behaftet istBeispieleein erbliches, chronisches, unheilbares Leidensein Leiden ist organisch, hat psychische Ursachenein altes Leiden machte sich wieder bemerkbar, macht ihm zu schaffener starb nach langem, schwerem Leiden.

जर्मन में «LEIDEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Leiden» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Leiden के पर्यायवाची

Bedrückung · Bitternis · Drangsal · Erkrankung · Gebresten · Krankheit · Martyrium · Molesten · Passion · Qual · Störung · Tribulation · Wehwehchen · Zipperlein

का अनुवाद LEIDEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Leiden का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Leiden अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Leiden» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 受
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: sufrir
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: To suffer
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: भुगतना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: عانى
• अनुवादक जर्मन - रूसी: страдать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: sofrer
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ভোগা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: souffrir
• अनुवादक जर्मन - मलय: menderita
• जर्मन: Leiden
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 苦しみます
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 고통
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: nandhang sangsara
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: đau khổ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: दु: ख
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: katlanmak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: soffrire
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: ucierpieć
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: страждати
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: suferi
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: υποφέρω
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: ly
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: lider
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: lider

«LEIDEN» वाले जर्मन उद्धरण

Leiden वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Adalbert Stifter

Wenn man den Sternenhimmel betrachtet, steht eine Schönheit vor uns auf, die uns entzückt und beseligt. Und es wird ein Gefühl in unsere Seele kommen, das alle unsere Leiden und Bekümmernisse majestätisch überhüllt und verstummen macht und uns eine Größe und Ruhe gibt, der man sich andächtig und dankbar beugt.

2

Antoninus von Florenz

Maria ist die Mutter aller geworden, weil sie alle durch die innigste Liebe empfangen und durch die Leiden bei der Passion ihres Sohnes geboren hat.

3

Domitius Ulpianus

Mit quastio meint man die Qual und das Leiden, das dem Körper angetan, um die Wahrheit zu erringen.

4

Ernst Scherenberg

Wie groß der Leiden Zahl, die auferlegt dem Herzen, doch bleibt die größte Qual, zu lächeln unter Schmerzen.

5

Gerhard Tersteegen

Sich selbst zur Last sein und sich selbst doch tragen müssen, ist ein tapferes Leiden.

6

Heinrich Hansjakob

Mut in der Seele, Mut, denn die Erfahrung lehrt, daß das Leben uns eher Kämpfe bringt als Frieden, eher Leiden als Freuden, eher Armut als Reichtum, eher Demütigungen als Ehren.

7

Jean de la Bruyère

Gut ist, wer andern Gutes tut. Wenn er dafür leidet, daß er Gutes tut, so ist er noch besser; wenn er von jenen leidet, denen er Gutes tut, so erreicht er die höchste Güte, welche nur durch Vermehrung der Leiden für das, was er zu tun fortfährt, verstärkt werden kann; wenn er dafür stirbt, – so ist dies der höchste Heldenmut.

8

Johann Christoph Friedrich GutsMuths

Der Körper und seine Nerven sollen gegen Witterung und mancherlei Leiden gestärkt, seine Muskeln sollen bis zur möglichsten Fertigkeit zu allen natürlichen Bewegungen abgerichtet, seine Glieder dadurch gelenkig gemacht, seine Sinne geübt werden; kurz, die Maschine soll Dauer, Stärke, Schnellkraft, Gewandheit erhalten und sich zu einem möglichst schönen Glanze entwickeln.

9

Johann Lorenz von Mosheim

Der Ruhm ist die Quelle von Mühe und Leiden, die Dunkelheit eine Quelle von Glück.

10

Julius Rodenberg

Für eine ringende Seele gibt es doch nur ein Mittel, um über das eigene Leid hinwegzukommen, indem sie das Leiden der anderen mitfühlt, indem sie sich öffnet, nicht verschließt, indem sie tätig wird.

जर्मन किताबें जो «LEIDEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Leiden का उपयोग पता करें। Leiden aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Das Frauenbild des jungen Goethe am Beispiel von 'Die Leiden ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Proseminar: Der junge Goethe, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Julia Grubitzsch, 2007

Ein Vergleich Von Bezügen Zu Goethes Werther in Plenzdorfs ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 14 Punkte, Gymnasium Bersenbruck (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Ich habe eine Bekanntschaft gemacht, die mein Herz naher angeht.

Leonie Kolde, 2011

Goethes 'Die Leiden des jungen Werther' - Beispiel für einen ...

Im 3. Kapitel wird die Perspektive des Briefromans im „Werther“ dargestellt und es werden zentrale Charakteristika herausgearbeitet. Mit einigen kurzen Bemerkungen schließt die Arbeit ab.

‎2006

"Die Leiden des jungen Werther": Werthers Selbstmord

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Goethes Roman Die Leiden ...

Fee Krausse, 2010

Johann Wolfgang Goethes „Die Leiden des jungen Werther“ im ...

In der vorliegenden Hausarbeit soll eine Unterrichtsplanung für den Literaturunterricht in der Sekundarstufe II entworfen werden.

Anders Adebahr, 2007

Erziehung im Leiden: Komposition und Theologie der ...

These are combined with the appearance of a merciful angel mediating between suffering mankind and God intending humankind's redemption.

Tanja Pilger, 2010

Bandscheiben-Leiden: Was tun?: Schmerzen lindern durch ...

Sehr kompetenter Ratgeber zur Entscheidungshilfe für Patienten, welche sich für oder gegen eine Bandscheiben-Operation entscheiden müssen.

Paul Theodor Oldenkott, Wolf D. Scheiderer, Annette Rief, 2005

Goethes 'Die Leiden des jungen Werthers' - Eine Analyse von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

René Bauer, 2011

Leiden lieben leben

Ich beschreibe hier, wie ich jahrelang in selbstzerst rerischen Mustern und Programmen gefangen war, sodass ich unf hig war eine liebevolle Beziehung zu f hren, und mit welchen Werkzeugen ich diesem Teufelskreis entkam, wie ich meine ...

Roman Kienast, 2010

Das Leiden unseres Herrn und Heilands Jesu Christi, von ...

Zur Zeit seines Leidens hatte er mich inson« terheit vor seinen Augen , denn seine Erkenntniß ist nicht weniger unendlich als seine Liebe , und er opferte seinem himmlischen Vater sein Leiden für meine Anlie« gen und Nöthen nicht anders ...

Thomé (de Jesus), Joseph Stark, 1793

«LEIDEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Leiden पद का कैसे उपयोग किया है।

Basketball: DDB-Team kämpft in Leiden um EM-Ticket

Leiden Der Name des Austragungsorts des letzten EM-Qualifikationsspiels soll für die deutschen Basketballer keinen Symbolcharakter haben. Vielmehr soll in ... «Ruhr Nachrichten, सितंबर 16»

Fischerei - Verband: Binnenfischer leiden unter Behörden

Zudem leiden die Fischer unter räuberischen Kormoranen, Reihern, Ottern und Bibern, die ihre gezüchteten Bestände dezimieren. Brandenburg will sich mit ... «Süddeutsche.de, अगस्त 16»

Vater des Münchner Amokläufers: "Wir leiden mit Ihnen"

«Wir weinen mit Ihnen, wir trauern mit Ihnen und wir leiden mit Ihnen», teilte der Vater über die «Bild»-Zeitung (Montag) mit. Alle Familien, sowohl die der Opfer ... «DIE WELT, अगस्त 16»

Krankschreibungen erreichen Rekord - Viele leiden an ...

Hintergrund des Trends sind vor allem mehr Fehltage wegen psychischer Leiden und Muskel-Skelett-Erkrankungen wie Rückenschmerzen. Bei diesen ... «Web.de, अगस्त 16»

Studie: Berufstätige Eltern leiden unter Zeitknappheit

Für alles zu wenig Zeit: Berufstätige Eltern in Deutschland leiden vermehrt unter chronischer Zeitknappheit. Das ergab eine Umfrage unter 1000 Müttern und ... «Merkur.de, जुलाई 16»

Bayer 04: Die Leiden des Stefan Kießling

Das Training muss Kießling, wie er sagt, aufgrund seiner Leiden dosieren. Er kann nicht alles mitmachen. Er habe darüber mit Bayer-Trainer Roger Schmidt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, जुलाई 16»

Jürgen Vogel würde ohne sein Motorrad im Sommer leiden

Weimar (dpa/th) - Schauspieler Jürgen Vogel (48) kann in den Sommermonaten nicht auf sein Motorrad verzichten. «Wenn ich mir vorstelle, dass ich jetzt im ... «DIE WELT, जुलाई 16»

Sieg mit Kopfschütteln! | Hartings Leiden in Leiden

Der Berliner gewann das Meeting in Leiden (Holland) mit 65,37 Meter, aber schüttelte danach den Kopf: „Das Leiden hatte auch in Leiden kein Ende.“ Nach fast ... «BILD, जून 16»

«Männer leiden stärker als Frauen»

Liebeskummer wird ja oft belächelt, und jene, die unter ihm leiden, werden oft mit Floskeln wie «Andere Mütter haben auch hübsche Töchter» oder «Du bist ... «Tages-Anzeiger Online, अप्रैल 16»

Spitzensport – aber wie?: Leiden im Dunkeln

Im 2015 erschienenen Buch «Leiden im Licht» berichtete sie so unverblümt von den Schattenseiten des Spitzensports, wie es vor ihr niemand getan hatte. «Neue Zürcher Zeitung, मार्च 16»