एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vertäuen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERTÄUEN

unter Anlehnung an ↑Tau zu mittelniederdeutsch vortoien = ein Schiff vor zwei Anker legen.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में VERTÄUEN का उच्चारण

vertäuen  [vertä̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTÄUEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VERTÄUEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «vertäuen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में vertäuen की परिभाषा

रस्सियों के साथ बांधना, उदाहरण के लिए, घाट पर एक नाव में घाट mit Tauen festbindenBeispielein Boot an der Mole vertäuen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «vertäuen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन क्रिया VERTÄUEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertäue
du vertäust
er/sie/es vertäut
wir vertäuen
ihr vertäut
sie/Sie vertäuen
Präteritum
ich vertäute
du vertäutest
er/sie/es vertäute
wir vertäuten
ihr vertäutet
sie/Sie vertäuten
Futur I
ich werde vertäuen
du wirst vertäuen
er/sie/es wird vertäuen
wir werden vertäuen
ihr werdet vertäuen
sie/Sie werden vertäuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertäut
du hast vertäut
er/sie/es hat vertäut
wir haben vertäut
ihr habt vertäut
sie/Sie haben vertäut
Plusquamperfekt
ich hatte vertäut
du hattest vertäut
er/sie/es hatte vertäut
wir hatten vertäut
ihr hattet vertäut
sie/Sie hatten vertäut
conjugation
Futur II
ich werde vertäut haben
du wirst vertäut haben
er/sie/es wird vertäut haben
wir werden vertäut haben
ihr werdet vertäut haben
sie/Sie werden vertäut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vertäue
du vertäuest
er/sie/es vertäue
wir vertäuen
ihr vertäuet
sie/Sie vertäuen
conjugation
Futur I
ich werde vertäuen
du werdest vertäuen
er/sie/es werde vertäuen
wir werden vertäuen
ihr werdet vertäuen
sie/Sie werden vertäuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vertäut
du habest vertäut
er/sie/es habe vertäut
wir haben vertäut
ihr habet vertäut
sie/Sie haben vertäut
conjugation
Futur II
ich werde vertäut haben
du werdest vertäut haben
er/sie/es werde vertäut haben
wir werden vertäut haben
ihr werdet vertäut haben
sie/Sie werden vertäut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertäute
du vertäutest
er/sie/es vertäute
wir vertäuten
ihr vertäutet
sie/Sie vertäuten
conjugation
Futur I
ich würde vertäuen
du würdest vertäuen
er/sie/es würde vertäuen
wir würden vertäuen
ihr würdet vertäuen
sie/Sie würden vertäuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vertäut
du hättest vertäut
er/sie/es hätte vertäut
wir hätten vertäut
ihr hättet vertäut
sie/Sie hätten vertäut
conjugation
Futur II
ich würde vertäut haben
du würdest vertäut haben
er/sie/es würde vertäut haben
wir würden vertäut haben
ihr würdet vertäut haben
sie/Sie würden vertäut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertäuen
Infinitiv Perfekt
vertäut haben
Partizip Präsens
vertäuend
Partizip Perfekt
vertäut

जर्मन शब्द जिसकी VERTÄUEN के साथ तुकबंदी है


bläuen
blä̲u̲en
dräuen
drä̲u̲en
durchbläuen
dụrchbläuen
einbläuen
[ˈa͜inblɔ͜yən]
verbläuen
verblä̲u̲en
wiederkäuen
wi̲e̲derkäuen 

जर्मन शब्द जो VERTÄUEN के जैसे शुरू होते हैं

vert.
vertäfeln
Vertäfelung
vertagen
Vertagung
vertändeln
vertanzen
vertatur
vertauben
Vertaubung
vertauschbar
Vertauschbarkeit
vertauschen
Vertauschung
vertausendfachen
Vertäuung
verte
verte subito
verte, si placet
vertebragen

जर्मन शब्द जो VERTÄUEN के जैसे खत्म होते हैं

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
betreuen
blauen
einbauen
erfreuen
freuen
grauen
schauen
trauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen

जर्मन में vertäuen के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «VERTÄUEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «vertäuen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में vertäuen के पर्यायवाची

«vertäuen» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VERTÄUEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ vertäuen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत vertäuen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «vertäuen» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

páramo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

moor
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

दलदल
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

مستنقع
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

причалить
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

charneca
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

amarrer
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

moor
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

vertäuen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

原野
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

황무지
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

moor
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

đồng hoang
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

தரிசு நிலம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

ओसाड प्रदेश
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

kır
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

brughiera
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

wrzosowisko
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

причалити
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

acosta
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

αράζω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

moor
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

hed
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

moor
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vertäuen के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERTÄUEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
37
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vertäuen» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vertäuen की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «vertäuen» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VERTÄUEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vertäuen» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vertäuen» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vertäuen के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «VERTÄUEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vertäuen का उपयोग पता करें। vertäuen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...
Vertäuen. Vertäuen oder vermooren heisst, das Schiff vor zwei Anker legen. Liegt man vor einem Anker, so wird die Kette stets vorauszeigen, wenn nicht aussergewöhnliche Umstände eintreten; ihre ganze Kraft wird also zur Anwendung ...
Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868
2
Oekonomische encyklopädie
Vertäuen, im Seewesen, ein Schiff so an zwei An» ker legen, daß es den Schwingungen beim Eintritte der Ebbe und Fluch weniger ausgesetzt ist. Vertauschen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Tausch in eines Andern Besitz bringen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854
3
Berufsvorbereitende Massnahmen als Sozialisationsinstanz: ...
Luhmann 1989). Vertäuen ermöglicht es, die Vielfältigkeit der (Zukunfts-) Optionen so einzuschränken, daß eine auf Unbestimmtheit der eigenen Zukunft basierende Orientierungslosigkeit, Unsicherheit, Ängste und Zweifel minimiert werden.
Thomas Geßner, 2003
4
In Nacht und Eis: Die norwegische Polarexpedition 1893-1896 ...
Wir hielten auf die Eiskante zu, um zu vertäuen; aber die »Fram« hatte » Totwasser« (Dedvand) und wollte fast nicht vom Fledc, obwohl die Maschine mit voller Kraft arbeitete. Es ging so langsam, daß ich im Boot vorausmderte, um Seehunde ...
Fridtjof Nansen, 2011
5
Die Grenzboten: 1862
Für das Linienschiff Dristigheten: Rumpf 200 Für Pumpen, Vertäuen zc 350 7. Für das Linienschiff FSderneslandct: Rumpf 200 Für Pumpen, Vertäuen zc 350 8. Für die Fregatte Desirve: Rumpf und Jnventarien 163« Artillerie, in den Depots ...
6
Gedichte aus dem Kerker
vertäuen. auf. Gottes. Schuy. Erstes. Lied. 5) Gott! wie gut ist's, dir .vertrauen l Go tief, so innig fühlt' ichs nie, Verzeih, wann Thränen niederthauen , Denn deine Huld entlockte sie. ^ Da steh ich , wie ein Fels im Meere , Bestürmt und doch ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1785
7
Geistreiche Schriften u. Predigten
... ein Gott ist/ welcher Hlmmel und Erden regieret/wie man da« ohneUnsinlgkeit nit läugnen kan/so muß er noll> wen- endig verstand und weißheit haben/ja seine wunderbaren werck/ und seine. ,«>s. DieVestrassuns. vertäuen. Chnssen.
Pierre Du Bosc, Johann Friedrich Meyer, 1702
8
Schifffahrts-Lexikon
Anker aufbringen, oder den Anker aufnehmen und an seinen Platz an': Schiffsbug bringen (Katten und Kippen) und befestigen oder vertäuen. Nachdem der Anker durch das Spill mit der Kette vor die Khise gehievt ist, handelt es sich darum, ...
J. Friedrichson, 2012
9
1945 oder In jenem einen Jahr: Band IV - Teil 2: Die Suchenden
Herbert mußte vor sich hin schmunzeln, ohne mich, sagte er sich, dieser Bursche hört nicht auf, mich so richtig festzumachen, und da Markus beim Anblick der Schiffe von Ankerwerfen und Vertäuen sprach, dachte Herbert, und genau das hast ...
Helmut Jendreik, 2009
10
Pangäa
Wir werden eures vertäuen und abschleppen. Ich glaube...“, er wies erneut auf die Trümmer. „...bei uns ist es jetzt wohnlicher, n'est pas?“ „Ja, du hast den Nagel auf den Kopf getroffen!“, Sam lachte nickend. „Danke für deine Gastfreundschaft.
Rosemarie Peil, 2002

«VERTÄUEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vertäuen पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Monheim/Neuss: Aalschokker geht bald auf große Fahrt
"Wenn es der Pegelstand endlich erlaubt, wird ein Schleppschiff längsseits gehen, das Boot vertäuen und bis zum Hafen schleppen. Dort wird es dann mit Hilfe ... «RP ONLINE, जनवरी 17»
2
Dieser Taucher räumt die Havel auf
Der Polizeiobermeister hält mehrere Seile in der Hand, mit denen er die Fundstücke auf dem flachen, aber schlammigen Grund der Havel vertäuen will, um sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, जनवरी 17»
3
Transporter: Wenn der Akkuschrauber zum Projektil wird
Ladung richtig zu verteilen und vertäuen ist eine schwierige Kunst. Das zeigte ein Praxistest für die Kursteilnehmer. Die Aufgabe: zwei kleine Farbkanister ... «ZEIT ONLINE, नवंबर 16»
4
Huawei Mate 9 Pro könnte mächtig teuer werden
Huawei will sich so langsam aber sicher im Hafen der Premium-Hersteller vertäuen und nach dem Mate S mit dem Mate 9 Pro einen weiteren Anlauf nehmen. «SmartDroid.de, अक्टूबर 16»
5
Verrückt nach Fluss (8)
Beim nächsten Halt in Moldawien vergeht Kapitän Raul Kraaier die gute Laune: Er muss sein Zwei-Tonnen schweres Riverboat an einem Baum vertäuen. «Erstes Deutsches Fernsehen, अक्टूबर 16»
6
Schiffsunglück bei Erlangen: Was ist passiert?
Auch für die Evakuierung der übrigen Räume müssen die insgesamt rund 200 Rettungskräfte tüfteln: Zunächst vertäuen sie das Schiff, damit es nicht abtreibt. «Web.de, सितंबर 16»
7
Ozeanversauerung - Kalkalgen liefern wichtige Daten
Die Biologen vertäuen ihr Boot an den orangenen Befestigungspfeilern und beginnen, ihre Proben zu sammeln. Einer der Forscher löst einen Wasserschöpfer ... «Deutschlandfunk, जुलाई 16»
8
Starke Frau an starker Maschine
... das ist ein Handhubwagen – bis hin zum Vertäuen der Ladung, An- und Abkoppeln des Aufliegers, sicherem Rangieren an Engstellen und so weiter. «Mittelbayerische, जून 16»
9
Schiltacher Flößer vertäuen neues Schaufloß in Halbmeil
Viel Kraft und Teamwork an Land und zu Wasser mussten die Schiltacher beim Zusammenschrauben der einzelnen Hölzer aufbringen. Jeder der zehn Stämme ... «baden online, मई 16»
10
Unterwegs zu den Perlen der Adria und des Ionischen Meeres
Diese dienen Fischern nicht nur als Lager für ihre Netze, sondern auch als Plattform zum Angeln und zum Vertäuen ihrer Boote. Das im Herbst nur von wenigen ... «inFranken.de, दिसंबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. vertäuen [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/vertauen>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है