एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"dräuen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DRÄUEN

mittelhochdeutsch dröuwen, althochdeutsch drouwen, zu einer von der unter ↑drehen genannten Bedeutung » reiben« abgeleiteten Grundbedeutung »drängen«.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में DRÄUEN का उच्चारण

dräuen  [drä̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRÄUEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में DRÄUEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «dräuen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में dräuen की परिभाषा

धमकी। drohen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «dräuen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन क्रिया DRÄUEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dräue
du dräust
er/sie/es dräut
wir dräuen
ihr dräut
sie/Sie dräuen
Präteritum
ich dräute
du dräutest
er/sie/es dräute
wir dräuten
ihr dräutet
sie/Sie dräuten
Futur I
ich werde dräuen
du wirst dräuen
er/sie/es wird dräuen
wir werden dräuen
ihr werdet dräuen
sie/Sie werden dräuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedräut
du hast gedräut
er/sie/es hat gedräut
wir haben gedräut
ihr habt gedräut
sie/Sie haben gedräut
Plusquamperfekt
ich hatte gedräut
du hattest gedräut
er/sie/es hatte gedräut
wir hatten gedräut
ihr hattet gedräut
sie/Sie hatten gedräut
conjugation
Futur II
ich werde gedräut haben
du wirst gedräut haben
er/sie/es wird gedräut haben
wir werden gedräut haben
ihr werdet gedräut haben
sie/Sie werden gedräut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dräue
du dräuest
er/sie/es dräue
wir dräuen
ihr dräuet
sie/Sie dräuen
conjugation
Futur I
ich werde dräuen
du werdest dräuen
er/sie/es werde dräuen
wir werden dräuen
ihr werdet dräuen
sie/Sie werden dräuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedräut
du habest gedräut
er/sie/es habe gedräut
wir haben gedräut
ihr habet gedräut
sie/Sie haben gedräut
conjugation
Futur II
ich werde gedräut haben
du werdest gedräut haben
er/sie/es werde gedräut haben
wir werden gedräut haben
ihr werdet gedräut haben
sie/Sie werden gedräut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dräute
du dräutest
er/sie/es dräute
wir dräuten
ihr dräutet
sie/Sie dräuten
conjugation
Futur I
ich würde dräuen
du würdest dräuen
er/sie/es würde dräuen
wir würden dräuen
ihr würdet dräuen
sie/Sie würden dräuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedräut
du hättest gedräut
er/sie/es hätte gedräut
wir hätten gedräut
ihr hättet gedräut
sie/Sie hätten gedräut
conjugation
Futur II
ich würde gedräut haben
du würdest gedräut haben
er/sie/es würde gedräut haben
wir würden gedräut haben
ihr würdet gedräut haben
sie/Sie würden gedräut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dräuen
Infinitiv Perfekt
gedräut haben
Partizip Präsens
dräuend
Partizip Perfekt
gedräut

जर्मन शब्द जिसकी DRÄUEN के साथ तुकबंदी है


bläuen
blä̲u̲en
durchbläuen
dụrchbläuen
einbläuen
[ˈa͜inblɔ͜yən]
verbläuen
verblä̲u̲en
vertäuen
vertä̲u̲en
wiederkäuen
wi̲e̲derkäuen 

जर्मन शब्द जो DRÄUEN के जैसे शुरू होते हैं

drapp
drappfarben
drappfarbig
Drapur
Drasch
Drastik
Drastikum
drastisch
Drau
drauf
drauf sein
draufbringen
draufbrummen
Draufgabe
Draufgänger
Draufgängerin
draufgängerisch
Draufgängertum
draufgeben

जर्मन शब्द जो DRÄUEN के जैसे खत्म होते हैं

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
betreuen
blauen
einbauen
erfreuen
freuen
grauen
schauen
trauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen

जर्मन में dräuen के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «DRÄUEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «dräuen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में dräuen के पर्यायवाची

«dräuen» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DRÄUEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ dräuen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत dräuen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «dräuen» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

恐吓
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

amenazas
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

threatenings
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

धमकियों को
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

threatenings
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

угрозами
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

ameaças
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

শাসানি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

threatenings
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

threatenings
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

dräuen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

threatenings
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

threatenings
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

threatenings
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

threatenings
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

பயமுறுத்திக்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

काय म्हणत आहेत
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

threatenings
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

minacce
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

groźby
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

погрозами
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

amenințări
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

απειλης
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

dreigemente
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

hotelser
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

trusler
5 मिलियन बोलने वाले लोग

dräuen के उपयोग का रुझान

रुझान

«DRÄUEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
38
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «dräuen» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
dräuen की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «dräuen» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DRÄUEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «dräuen» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «dräuen» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में dräuen के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DRÄUEN» वाले जर्मन उद्धरण

dräuen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Friedrich Hölderlin
Männerstolz, wenn Lästrer schreien, Wahrheit, wenn Despoten dräuen, Seelenkraft im Mißgeschick.
2
Immanuel Kant
Dreist sollte man eigentlich dräust schreiben, denn es kommt von dräuen, drohen her.

जर्मन किताबें जो «DRÄUEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dräuen का उपयोग पता करें। dräuen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Deutsches Wörterbuch
DRÄUEN und DROHEN [droen] minor», ahd. drawjan drawan drouwan threwan Graff 5, 245, «t/u/, dröuwen, dran und dreun Ren. 1, 399. dreuwen Passional 28, 57. 183, 24 Корке, au aw enlsprichl dem golhischen áu, ou ist gemeinahd. mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Geschichte der teutschen Reformation. 4 Thiele
Ich sehe Gott sey Dank noch zur Zeit nichts in unsern Widersachern, als eitel Dräuen, aber ein Dräuen wider den Herrn und seinen Gesalbten, welches David eitel nennet, er, der nicht allein mächtig im Dräuen und Verachten, sondern auch  ...
Philipp Conrad Marheineke, 1831
3
Geschichte der teutschen Reformation
Ich sehe Gott sey Dank noch zur Zeit nichts in un sern Widersachern, als eitel Dräuen, aber ein Dräuen wider den Herrn und seinen Gesalbten, welches David eitel nennet, er, der nicht allein mächtig im Dräuen und Verachten, sondern auch  ...
Philipp Konrad Marheineke, 1831
4
Geschichte der teutschen Ref
Ich sehe Gott sey Dank noch zur Zeit nichts in un- fern Widersachern, als eitel Dräuen, aber ein Dräuen wider den Herrn und seinen Gesalbten, welches David eitel nennet, er, der nicht allein mächtig im Dräuen und Verachten, sondern auch  ...
Philipp Konrad Marheineke, 1831
5
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Eph. 6, 9. fasst, ihr Herrschaften, das Dräuen, b. h. litblofts Bt t" ;cn ^. . 3. R'chcgsrt und genaue« Ueberseyung durch: ') vorn , Grimm Pf. 38, 4 Es tu nichts Gesundes an meinem, Davids, leide vor tmnem. IeKoya's, Dräuen, besser: ver deinem ...
Georg L. Gebhardt, 1794
6
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Herren und Gesinde sind Glieder eines Leibes. Ihr Herren lasset das Dräuen. Eph.6, 9. §. 6. Israels Drau«« soll in Uigyptenland zum Spott werden. Hos. 7, '6. d. i. die Egypter werden Israels spotten. Israel wird zwar Egypten anrufen, v.
Gottfried Büchner, 1757
7
Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...
Davon sagt David : Für deinem Zorn und Dräuen, daß du mich aufgehaben und zu Boden gestofsen bast^ das ist, es thut mir all mein Unglück und Schmerz so wehe nicht, als daß ich dich, so einen herrlichen, heiligen und gerechten GOtt, ...
Johann Arndt, 1806
8
Johann Arnd's sechs Bücher vom wahren Christenthum und ...
Wie solches Dräuen Ps. 38, 3. beschrieben ist: „Deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drücket mich." Gleichwie eine Wunde, darin ein Pfeil steckt, sehr wehe thut, der Schmerz auch so lange zunimmt, so lange der Pfeil darin steckt; also, ...
Johann Arndt, Friedrich Wilhelm Krummacher, 1850
9
Sechs Bücher vom wahren Christenthum
Wie solches Dräuen im 38sten Psam V. 3 beschrieben ist: „Deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drücket mich." Gleichwie eine Wunde, darin ein Pfeil steckt, sehr wehe thut, der Schmerz auch so lange zunimmt, als der Pfeil darin steckt: ...
Johann Arndt, 1832
10
Johann Arnd's sechs Bücher vom wahren Christenthum nebst ...
Wie solches Dräuen im 38. Psalm V.3. beschrieben ist: „Deine Pseile stecken in mir, und deine Hand drük» ket mich." Gleichwie eine Wunde, darin ein Pseil steckt, sehr wehe thut, der Schmerz auch so lange zunimmt, als der Pseil darin ...
Johann Arndt, 1845

«DRÄUEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dräuen पद का कैसे उपयोग किया है।
1
PJ Harvey in Wien: Freie Radikale auf Linie
Neun Bandmitglieder, da dräuen natürlich Probleme der Überinstrumentierung und der Blähungen, aber nicht. Aus einer Mischung von Ökonomie und ... «derStandard.at, जुलाई 16»
2
Inflationsangst, kollektive Unsicherheit und Brexit: Die Welt vor ...
Im Nahen Osten toben (Bürger-) Kriege, und auch im Südchinesischen Meer dräuen militärische Auseinandersetzungen. In der Türkei und in Nordkorea sind ... «eigentümlich frei, जुलाई 16»
3
Bat For Lashes – The Bride (Kritik)
Besonders zu Beginn gönnt sie sich noch einige Spielereien, die später einem sphärischen Dräuen weichen: Durch „In God's House“ zuckt etwa ein nervöser ... «Testspiel.de, जुलाई 16»
4
"Rock am Ring" unterbrochen: Blitz traf Besucher
Laut Wetterbericht dräuen noch weitere Unwetter. "Menschenleben seien wichtiger als Rock 'n'Roll", zitiert die "Welt" "Rock am Ring"-Veranstalter Marek ... «Heute.at, जून 16»
5
Woche der Entscheidungen im VW-Abgasskandal Volkswagens ...
Woche der Entscheidungen im VW-Abgasskandal Volkswagens Zitterwoche - diese heiklen Termine dräuen. Von Wilfried Eckl-Dorna. Wilfried Eckl-Dorna. «manager-magazin.de, अप्रैल 16»
6
Berlins Philharmoniker mit "Tristan" in Baden-Baden: Und ewig ...
Und so schwappt es auf und nieder, dräuen finstere Wolken, wabern unheilvolle Nebel – an den Schlüsselstellen des Werkes kann man sich darauf verlassen. «Tagesspiegel, मार्च 16»
7
Kommentar: Russland gegen den Rest der Welt
Es droht wohl doch noch kein neuer kalter Krieg oder gar ein dritter Weltkrieg, den der russische Ministerpräsident in seiner Rede dräuen sah. Vielleicht gibt es ... «Deutsche Welle, फरवरी 16»
8
Industrie 4.0 Kommentar: Manöverkritik der Revolution
... produzierende Industrie dräuen sehen. Lagerarbeiter großer Online-Versandhäuser stehen unter der Knechtschaft ihrer Handscangeräte, die ihnen den Weg ... «Zeitungsverlag Waiblingen, जनवरी 16»
9
Bushido: Pegasus ohne Abschluss
Und ist es nicht plausibler, dass sie sich eher angesprochen fühlen von einer Musik, die sich klangästhetisch zwar zwischen Rumpeln und Dräuen bewegt, aber ... «ZEIT ONLINE, नवंबर 15»
10
Flüchtlinge in Babenhausen: Stadtparlament votiert gegen FWB ...
Über der Kaserne, hier der historische Teil, dräuen dunkle Wolken – das ist aber lediglich dem miesen Wetter geschuldet. Auf politischer Ebene hält das ... «op-online.de, नवंबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. dräuen [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/drauen>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है