एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Welt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WELT

mittelhochdeutsch welt, althochdeutsch weralt, eigentlich = Menschenalter, -zeit.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में WELT का उच्चारण

Welt  [Wẹlt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में WELT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Welt» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
Welt

दुनिया

Welt

दुनिया है जो है। इस प्रकार इस अवधारणा में व्यक्तिगत घटनाएं शामिल नहीं हैं, लेकिन संपूर्णता। एक में कई लोगों की यह संपूर्णता, संबंधित वस्तुओं की संपूर्णता और पूरे साझा संबंधों के रूप में कल्पना की जा सकती है। Welt bezeichnet all das, was ist. Der Begriff umfasst also nicht Einzelerscheinungen, sondern eine Totalität. Diese Allheit des Vielen in Einem, eine Welt, kann aufgefasst werden als Gesamtheit der bezogenen Objekte und als Ganzes der geteilten Beziehungen.

जर्मनशब्दकोश में Welt की परिभाषा

पृथ्वी, मानव निवास लोग पूरी तरह से लोग, जीवित प्राणियों का एक बड़ा समूह, जो विशिष्ट समानताएं, विशेष रूप से सामाजिक वर्ग, समूह जीवन, अस्तित्व, स्व-निहित क्षेत्र में संबंधों से जुड़े हुए हैं; क्षेत्र ब्रह्मांड, ब्रह्मांड तारा, ग्रह प्रणाली धरती, मानव विश्व के निवास स्थान - © GEOSPACE / EUMETSAT, 2006 विश्व विश्व - © GEOSPACE / EUMETSAT, 2006 ग्राममैटिकोन बहुवचन Erde, Lebensraum des Menschen Gesamtheit der Menschen größere Gruppe von Menschen, Lebewesen, die durch bestimmte Gemeinsamkeiten verbunden sind, besonders gesellschaftliche Schicht, Gruppe Leben, Dasein, Verhältnisse in sich geschlossener bereich; Sphäre Weltall, Universum Stern-, Planetensystem. Erde, Lebensraum des MenschenWeltkugel - © GEOSPACE/EUMETSAT, 2006Weltkugel - © GEOSPACE/EUMETSAT, 2006Grammatikohne Plural.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Welt» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी WELT के साथ तुकबंदी है


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Belt
Bẹlt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Roosevelt
[ˈroːzəvɛlt] 
Spelt
Spẹlt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Zelt
Zẹlt 
abgespielt
ạbgespielt
ausgewechselt
ausgewechselt
doppelt
dọppelt 
geregelt
gere̲gelt
gesammelt
gesạmmelt
gespielt
gespi̲e̲lt
gezielt
gezi̲e̲lt
hielt
hielt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verspielt
verspi̲e̲lt
verzweifelt
verzwe̲i̲felt 

जर्मन शब्द जो WELT के जैसे शुरू होते हैं

Welsfilet
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit
weltabgekehrt
Weltabgekehrtheit
weltabgeschieden
Weltabgeschiedenheit
weltabgewandt
Weltabgewandtheit
Weltagentur
Weltall
Weltalter
weltanschaulich
Weltanschauung
Weltatlas
Weltausstellung
Weltauswahl
Weltbank
Weltbedarf
Weltbedeutung

जर्मन शब्द जो WELT के जैसे खत्म होते हैं

Außenwelt
Berufswelt
Bierzelt
Entgelt
Fachwelt
Finanzwelt
Hotmelt
Kelt
Medienwelt
Modewelt
Sportwelt
Sunbelt
Unterwasserwelt
Wunderwelt
gebügelt
gedrosselt
gerammelt
unbehandelt
verwickelt
verwurzelt

जर्मन में Welt के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «WELT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Welt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Welt के पर्यायवाची

«Welt» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद WELT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Welt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Welt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Welt» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

世界
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

mundo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

world
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

दुनिया
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

عالم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

мир
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

mundo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বিশ্ব
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

monde
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

dunia
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Welt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

世界
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

세계
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

donya
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

thế giới
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

உலக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

जग
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

Dünya
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

mondo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

świat
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

світ
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

lume
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

κόσμος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

wêreld
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

värld
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

verden
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Welt के उपयोग का रुझान

रुझान

«WELT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
97
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Welt» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Welt की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Welt» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «WELT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Welt» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Welt» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Welt के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«WELT» वाले जर्मन उद्धरण

Welt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Benito Jerónimo Feijoo
Der Ehrgeizige ist ein Sklave der ganzen Welt; der des Fürsten, damit er ihm ein Amt verleihe; des Mächtigen, damit dieser für ihn spreche, alle übrigen, damit sie ihm nicht hinderlich seien.
2
Bette Midler
Wenn Sex die natürlichste Sache der Welt ist, warum gibt es dann so viele Ratgeber darüber?
3
Carl Hauptmann
Was die Welt je befreite und vorwärts führte, das sproß aus selbsteigener Liebe und kühnem Wagemut, fragte weder nach rechts noch nach links, weder nach oben noch unten und ließ sich nicht befehlen noch verteidigen.
4
Carlos Alberto Parreira
Ohne Ball ist Brasilien nicht besser als Island, aber mit Ball ist Brasilien die beste Mannschaft der Welt.
5
Friedrich Halm
Daß einst ein König jenes Wort gewagt: Der Staat bin ich! erscheint euch ungebührlich; Doch, daß ich all' mehr oder wen'ger sag': Die Welt bin ich, das findet ihr natürlich!
6
Gertrud von Le Fort
Die allgmeine Mütterlichkeit der Frau, ihr absolutes Verhältnis zu den Kleinen und Schwachen schließt notwendig die Frage nach dem Sinn oder der Berechtigung des Kleinen und Schwachen in der Welt ein - der Mann will es nur in der Form des Werdenden anerkennen.
7
Henning von Tresckow
Ich halte Hitler nicht nur für den Erzfeind Deutschlands, sondern auch für den Erzfeind der Welt.
8
Ismail Kadare
Jeder auf der Welt hat seine Träume.
9
Jeanne d'Arc
Ich wäre der unglücklichste Mensch der Welt, wenn ich wüßte, daß ich nicht in der Gnade Gottes stünde.
10
Joseph Höffner
Die katholische Theologie hält an der Existenz des Teufels und dämonischer Mächte fest. Es besteht auch für den Menschen des ausgehenden 20. Jahrhunderts kein Grund, das Wirken Satans und böser Geister in unserer Welt zu leugnen oder die Aussagen darüber als absurd zu empfinden.

जर्मन किताबें जो «WELT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Welt का उपयोग पता करें। Welt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
In 80 Frauen um die Welt
Thilo Mischke reist durch Polen, die Ukraine, Israel, Indien, Thailand, Hongkong, Dubai, nach Japan, Australien, Fidschi, Neuseeland, Argentinien und Brasilien.
Thilo Mischke, 2010
2
Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften
xii, 381p (Vandenhoeck & Ruprecht 1992)
Wilhelm Dilthey, Bernhard Groethuysen, 1979
3
Die elektronische Welt mit Arduino entdecken
Die Elektronik-Grundlagen verstehen Mit Die elektronische Welt mit Arduino entdecken lernst du den Arduino-Mikrocontroller Schritt fur Schritt kennen und erfahrst, wie er von deinem PC aus gesteuert wird.
Erik Bartmann, 2011
4
Verkehrte Welt: Revolution, Inflation und Moderne, München ...
Martin H. Geyer behandelt die Auseinandersetzung der Zeitgenossen mit Krisenphanomenen, die sie mit dem Ersten Weltkrieg, mit Revolution und Inflation verbanden.
Martin H. Geyer, 1998
5
Reden, die die Welt veränderten
Es sind oft wenige Worte, die entscheiden.
Gerhard Jelinek, 2009
6
Fakt und Fiktion - Über Daniel Kehlmanns 'Die Vermessung Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer Rezension uber Daniel Kehlmanns Roman "Die Vermessung der Welt" ...
Jan Schultheiß, 2009
7
Der Schlüssel zur modernen Welt: ...
Die "digitale Revolution" am Ende des 20.
Angela Schwarz, 1999
8
Die wunderbare Welt der Sekten: Von Paulus bis Scientology
Vom Urchristentum bis zu Scientology, von der Heiligen Römischen Kirche bis zur Kirche des Fliegenden Spaghettimonsters: Gerald Willms entfaltet das Panorama der 2000-jährigen Kultur- und Ideengeschichte der religiösen Bewegungen des ...
Gerald Willms, 2012
9
Du hast alle Zeit der Welt: Achtsam und gelassen leben in ...
Die Anforderungen des modernen Alltags wachsen einem über den Kopf, und immer bleibt etwas ungetan liegen ... »Das muss nicht sein!«, meint Lama Surya Das.
Lama Surya Das, 2011
10
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Fahren Sie mit auf eine erlebnisreiche Motorrad-Tour mit zun chst 15.000 Kilometern Richtung Osten, quer durch Russland bis nach Wladiwostok.
Marc Stelzl, 2009

«WELT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Welt पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Kaum eine Ausländerbehörde kann Fingerabdrücke vergleichen
Mehr als 90 Prozent der Ausländerbehörden in Deutschland können keine Fingerabdrücke von Asylsuchenden vergleichen. Diese Information der „Welt“ ... «DIE WELT, फरवरी 17»
2
VW zieht an Toyota vorbei
Der japanische Autobauer Toyota hat den Spitzenplatz als größter Autobauer der Welt an Volkswagen verloren. Volkswagen hat seinem Dauerrivalen Toyota im ... «tagesschau.de, जनवरी 17»
3
"Welt des 20. Jahrhunderts endgültig vorüber"
"Mit der Wahl Donald Trumps ist die alte Welt des 20. Jahrhundert endgültig vorüber", schreibt Steinmeier in einem Gastbeitrag in der "Bild am Sonntag". «tagesschau.de, जनवरी 17»
4
Warum Oxfams Reichen-Studie in die Irre führt
Pünktlich zum alljährlichen Treffen der Reichen und Mächtigen in Davos setzt Oxfam eine Botschaft in die Welt, die es in sich hat: Die reichsten acht Männer, ... «DIE WELT, जनवरी 17»
5
Fast 1000 Anschläge auf Flüchtlingsheime im Jahr 2016
Das Bundeskriminalamt (BKA) hat bis zum 27. Dezember bundesweit 921 Attacken auf Asylunterkünfte verzeichnet, wie die „Welt“ auf Anfrage erfuhr. «DIE WELT, दिसंबर 16»
6
Apple schlägt im Steuerstreit mit der EU zurück
Wie das Unternehmen der „Welt“ bestätigt, hat der iPhone-Konzern jetzt seine Berufung gegen die Entscheidung der EU-Kommission eingelegt. Ende August ... «DIE WELT, दिसंबर 16»
7
Deutschland droht mit Alleingang bei Grenzkontrollen
Die Bundesregierung und das Land Bayern bemühen sich nach Informationen der „Welt am Sonntag“ um eine Verlängerung der Grenzkontrollen, am besten bis ... «DIE WELT, दिसंबर 16»
8
Bahn plant kostenloses WLAN in allen Regionalzügen
Nach der Ausrüstung aller ICE-Züge mit kostenlosem WLAN bis zum Jahresende will die Deutschen Bahn (DB) nach Informationen der „Welt am Sonntag“ nun ... «DIE WELT, नवंबर 16»
9
Vor Antarktis entsteht größte Meeresschutzzone der Welt
Umweltschützer sprechen von einer bahnbrechenden Entscheidung: 24 Staaten und die EU wollen im Rossmeer vor der Antarktis ein riesiges Schutzgebiet ... «SPIEGEL ONLINE, अक्टूबर 16»
10
Die Welt nimmt Abschied von Peres
Der verstorbene israelische Altpräsident Peres wird heute in Jerusalem beigesetzt. Zu der Zeremonie werden Delegationen aus 70 Ländern erwartet, darunter ... «tagesschau.de, सितंबर 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Welt [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/welt>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है