"Widerwille" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD WIDERWILLE

mittelhochdeutsch widerwille = Ungemach, Widersetzlichkeit.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में WIDERWILLE का उच्चारण

Widerwille  [Wi̲derwille ]

जर्मन में WIDERWILLE का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Widerwille की परिभाषा

निराश रहने की भावना; भयंकर उत्पीड़न किसी व्यक्ति की अनिच्छा को खाने के लिए तैयार करने और अनिच्छा से कुछ करने के लिए उत्तेजित करने के लिए, उसे किसी न किसी के खिलाफ कुछ करने के लिए, उसके प्रति घृणा को दबाने के लिए, उसके लिए शारीरिक घृणा उत्पन्न होती है।

Gefühl des Angewidertseins; heftige AbneigungBeispieleein physischer Widerwille stieg in ihr aufWiderwillen empfinden, gegen jemanden, etwas haben, hegenseinen Widerwillen unterdrückenetwas erregt, weckt jemandes Widerwillenetwas nur mit Widerwillen essen, tun können.

जर्मन में «WIDERWILLE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Widerwille» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Widerwille के पर्यायवाची

Abneigung · Abscheu · Antipathie · Aversion · Degout · Ekel · Horror · Idiosynkrasie · Ressentiment · Unlust

का अनुवाद WIDERWILLE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Widerwille का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Widerwille अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Widerwille» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 厌恶
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: aversión
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: aversion
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: घृणा
• अनुवादक जर्मन - अरबी: نفور
• अनुवादक जर्मन - रूसी: антипатия
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: aversão
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বিরাগ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: aversion
• अनुवादक जर्मन - मलय: kebencian
• जर्मन: Widerwille
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 嫌悪
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 혐오
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: rikuh pakewuh
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: ghét
• अनुवादक जर्मन - तमिल: வெறுப்பு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: तिटकारा
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: hoşlanmama
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: avversione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: awersja
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: антипатія
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: aversiune
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αποστροφή
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: weersin
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: aversion
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: aversjon

«WIDERWILLE» वाले जर्मन उद्धरण

Widerwille वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

D. H. Lawrence

Moral ist der instinktive Widerwille einer Mehrheit.

2

Paul Keller

Widerwille ist Feigheit der Schwäche gegenüber.

3

François de La Rochefoucauld

Der Grund, weswegen wir neue Bekanntschaften so lieben, ist nicht, daß wir der alten müde sind oder das Vergnügen am Wechsel, sondern der Widerwille, daß wir von jenen, die uns allzu gut kennen, nicht genug, und die Hoffnung von jenen, die uns nicht so gut kennen, mehr geschätzt werden.

4

Jean-Jacques Rousseau

Der Widerwille gegen alles, was unsere Freuden stört und bekämpft, ist eine natürliche Regung.

5

François de La Rochefoucauld

Der Grund weswegen wir neue Bekanntschaften so lieben, ist nicht, dass wir der alten müde sind oder das Vergügen am Wechsel, sondern der Widerwille, dass wir von jenen, die uns allzu gut kennen, nicht genug, und die Hoffnung, von jenen, die uns nicht so gut kennen, mehr geschätzt werden.

जर्मन किताबें जो «WIDERWILLE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Widerwille का उपयोग पता करें। Widerwille aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Normative Barrieren oder der Widerwille zu imitieren - Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits lange Zeit versuchen Wissenschaftler und Okonomen das Verhalten von ...

Daniela Bache, 2011

Vorträge und Aufsätze

Im zweiten Teil von «Also sprach Zarathustra», in dem schon genannten Stück « Von der Erlösung», läßt Nietzsche seinen Zarathustra sagen : «Dies, ja dies allein ist Rache selber: des Willens Widerwille gegen die Zeit und ihr ,Es war'.

Martin Heidegger, 2004

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

... 15.48 Streit Widerlegung 12.46 Widerlegung; 15.25 Tadel widerlich 9.5 Widerwille; 10.14 Unlust verursachen; 10.27 Missfallen; 10.56 Abneigung; 10.59 Hass; 15.28 Verachtung; 16.18 Übler Geschmack; 16.21 Gestank widernatürlich 10.27 ...

Franz Dornseiff, 2004

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Ekel und Widerwille gegen alle Genüsse. (^grKn v?g. Langwieriger Ekel vor Fleische. Widerwillen gegen Butter. Ousticum, Widerwille gegen Süßigkeiten. Auf Fleisch-Genuß wird es ihm übel, wie zum Erbrechen; bloß Geräuchertes kann er zu ...

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Wörterbuch zur Valenz und Distribution der Substantive

pS (von) -> (der Widerstand von 2000 Ohm) = von -+ Abstr/elektrotechnisches Maß (der Widerstand von einigen 1 000 Ohm) Widerwille = ‚Abscheu', ‚ Abneigung', ‚Ekel', ‚Antipathie', ‚Aversion' l.l. —> (2) 1.2. —> Sg, pS (gegen) 1.3. —> fest: Sg ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

Wch,er, bitterer ,. ^Uelsaurcl Hu^ge^chmack; , perso«. 'ner Geschmack"; wcißl' clcgte Zun,c^ei; ' Aufstoßen: Mmcrz. Haftes, leeres, saures, ranziges;' Schluckst« ; Appetit» mangcl; E,kel gegenEssen bci Hunger; Widerwille gegen Essen, Fleisch  ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Z64. Abscheu-. Haß. Widerimnigkrit. Widerwille. Jahres an , welche in dem Naum , vom zwanzigsten Merz- bis zum ein und zwanzigsten Vrachmonath , begriffen ist. Das zweyte scheinet unbestimmter zu scyn , man braucht es oft ,nur ...

Sam Th. Er Stosch, 1785

Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Widerwille gegen ier und Saures._ Talenten.. Milch fehmeckt ihm feuer und ifi ihm zuwider. Das Elfen hat ihm zu wenig Gefehenack, befondere fehmeett ihm das Fleiieh nicht. Enntnaeiäe.. Ekel und Widerwille gegen alle Genixffe. (ini-bo 1- 03- ...

Ernst F. R?ckert

Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...

Aber sie entbehrt nicht einer Grundlage: Sofern die ewige Wiederkunft als Unsterblichkeitsersatz fungieren soll, ist tatsächlich ein Widerwille gegen die Zeit nicht zu leugnen.52 In diese Richtung scheinen einige Entwürfe im Nachlaß des  ...

Marco Brusotti, 1997

Buddhas Anleitung zum Glücklichsein - Das Übungsbuch

Die. Herausforderung: Widerwille. Wie viel Alltägliches in unserem Leben ist geprägt vom Widerwillen! Ich finde es oft schwierig zu entscheiden, wann ich auf meine innere Abwehr hören und wann ich ihr besser nicht nachgeben sollte.

Marie Mannschatz, 2012

«WIDERWILLE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Widerwille पद का कैसे उपयोग किया है।

Nordirlands Vize-Regierungschef McGuinness zurückgetreten

Er habe "mit tiefem Bedauern und Widerwillen" seinen sofortigen Rücktritt mitgeteilt, erklärte der 66-jährige Politiker der katholisch-republikanischen Partei Sinn ... «Business-Panorama.de, जनवरी 17»

"Postfaktisch" ist Wort des Jahres 2016

Insofern stehe das Wort für einen tiefgreifenden politischen Wandel. Immer größere Bevölkerungsschichten seien aus Widerwillen gegen "die da oben" bereit, ... «WDR Nachrichten, दिसंबर 16»

Zwölf kleine Überraschungen

... stimmten mehr für den ruppigen Außenseiter Trump als für Clinton (49 zu 29 Prozent). Der Widerwille gegen sie war also offenbar stärker als gegen ihn. «ZEIT ONLINE, नवंबर 16»

Motive der Kettensäge-Attacke in Minsk bekannt geworden – Medien

Ein 17-jähriger Amokläufer hat aus „Widerwillen gegenüber der Menschheit“ Besucher in einem Einkaufszentrum in der weißrussischen Hauptstadt Minsk mit ... «Sputnik Deutschland, अक्टूबर 16»

Einfach nur nicht scheiße sein - Erwartungen an einen Spieler

Götze. Sein Name und der Gedanke an eine Rückkehr zum BVB erzeugt bei mir Widerwillen. Nein, mehr noch: tiefe Abneigung. Um fair zu bleiben, das ist jetzt ... «schwatzgelb.de, जुलाई 16»

Strafbarkeitslücke im Vergewaltigungstatbestand wird geschlossen

... leistet oder etwa im häuslichen oder sozialen Umfeld den Geschlechtsverkehr aus Angst vor weiterer Eskalation trotz offensichtlichem Widerwillen erduldet. «Haufe - News & Fachwissen, मार्च 16»

Angela Merkel bekommt Beifall von den Linken

Griechenlandpolitik. Sie wäre nicht mal eine für die CDU, die ihr von Tag zu Tag mit größerem Widerwillen folgt. Sie gälte der Frau, die im Augenblick mit kaum ... «Tagesspiegel, फरवरी 16»

Warum "Johannes-Rau-Airport" auf so viel Widerwillen stößt

Hannelore Kraft und Düsseldorfs Oberbürgermeister Thomas Geisel wünschen sich einen Namenszusatz für den Flughafen. Und lösen schwere Turbulenzen ... «Derwesten.de, दिसंबर 15»

Das Fremde verursacht Widerwillen

Viele Lerchenfelder lehnen die geplanten Wohncontainer für Asylbewerber an der Katharina-Mair-Straße ab. Sie fürchten Belästigungen von Frauen, um ... «Süddeutsche.de, नवंबर 15»

Die Grenzen der Solidarität

Es geht um höchst unterschiedliche nationale Befindlichkeiten, den Widerwillen in einigen osteuropäischen Ländern gegen eine EU-Quotenlösung zur ... «Tagesspiegel, अक्टूबर 15»