"Wiedervergeltung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में WIEDERVERGELTUNG का उच्चारण

Wiedervergeltung  [Wi̲e̲dervergeltung]

जर्मन में WIEDERVERGELTUNG का क्या अर्थ होता है?

Qisas

Qisās

Qisās इस्लामी कानून में प्रतिशोध के सिद्धांत को परिभाषित करता है। इसका उपयोग किसी इंसान और गैर घातक घायल होने में किया जा सकता है। शब्द qisas qawad का पर्याय बन गया है अरबों में, मोहम्मद के समय, रक्त-दौड़ व्यापक था। ओल्ड टेस्टामेंट आँख की आंखों से आंखों के अनुसार, इस्लामिक प्रतिशोध, निश्चित, विनियमित चैनलों में रक्त-दौड़ का नेतृत्व करता है। कुरान में, सटीक प्रतिशोध एक दिव्य व्यवस्था के रूप में माना जाता है: आप विश्वासियों! हत्या के मामले में, प्रतिशोध आप के लिए निर्धारित किया गया है: स्वतंत्रता के लिए एक स्वतंत्र, दास के दास और मादा होने के लिए एक महिला। और यदि उसके भाई का कोई भी अपने भाई से छुटकारा पाता है, तो उसे कानूनी तरीके से और उचित तरीके से उसे भुगतान करना होगा। यह आपके रब की ओर से राहत और दया है। लेकिन अगर कोई व्यक्ति किसी अपराध के दोषी है, तो उसे उम्मीद की जाने वाली एक दर्दनाक सजा है।

Qisās bezeichnet im islamischen Recht das Prinzip der Wiedervergeltung. Sie kann bei Tötung eines Menschen und bei nichttödlicher Verwundung angewendet werden. Der Begriff qisas ist synonym zu qawad. Unter den Arabern zu Zeit Mohammeds war die Blutrache verbreitet. Die islamische Wiedervergeltung leitet die Blutrache in bestimmte, geregelte Bahnen, im Sinne des alttestamentlichen Auge für Auge. Im Koran wird die genaue Wiedervergeltung als göttliche Anordnung vorausgesetzt: Ihr Gläubigen! Bei Totschlag ist euch die Wiedervergeltung vorgeschrieben: ein Freier für einen Freien, ein Sklave für einen Sklaven und ein weibliches Wesen für ein weibliches Wesen. Und wenn einem von seiten seines Bruders etwas nachgelassen wird, soll die Beitreibung auf rechtliche und die Bezahlung an ihn auf ordentliche Weise vollzogen werden. Das ist eine Erleichterung und Barmherzigkeit von seiten eures Herrn. Wenn nun aber einer, nachdem diese Regelung getroffen ist, eine Übertretung begeht, hat er eine schmerzhafte Strafe zu erwarten.

जर्मनशब्दकोश में Wiedervergeltung की परिभाषा

प्रतिपूर्ति

das Wiedervergelten.

जर्मन में «WIEDERVERGELTUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Wiedervergeltung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Wiedervergeltung के पर्यायवाची

Belohnung

का अनुवाद WIEDERVERGELTUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Wiedervergeltung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Wiedervergeltung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Wiedervergeltung» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 报复
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: venganza
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: retaliation
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: प्रतिशोध
• अनुवादक जर्मन - अरबी: انتقام
• अनुवादक जर्मन - रूसी: воздаяние
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: retaliação
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: প্রতিশোধ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: représailles
• अनुवादक जर्मन - मलय: tindakan balas
• जर्मन: Wiedervergeltung
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 仕返し
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 앙갚음
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: retaliation
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: sự trả thù
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பதிலடி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: जशास तसे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: misilleme
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: rappresaglia
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: odwet
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: відплата
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: represalii
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αντίποινα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: vergelding
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: vedergällning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: gjengjeldelse

«WIEDERVERGELTUNG» वाले जर्मन उद्धरण

Wiedervergeltung वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Edda

Wasser bedarf, der Bewirtung sucht, Ein Handtuch und holde Ladung, Freundliche Gesinnung, wenn er sie finden mag, Wort und Wiedervergeltung.

2

Johann Gottfried Herder

Das Gesetz der Wiedervergeltung ist eine ewige Naturordnung. Wie bei einer Waage keine Schale niedergedrückt werden kann, ohne daß die andre höher steige: So wird auch kein politisches Gleichgewicht gehoben, kein Frevel gegen die Rechte der Völker und der gesamten Menschheit verübt, ohne daß sich derselbe räche und das gehäufte Übermaß selbst sich einen desto schrecklichern Sturz bewirke.

3

Friedrich Nietzsche

Jenes verborgene und herrische Etwas, für das wir lange keinen Namen haben, bis es sich endlich als unsere Aufgabe erweist – dieser Tyrann in uns nimmt eine schreckliche Wiedervergeltung für jeden Versuch, den wir machen, ihm auszuweichen oder zu entschlüpfen. [...]

4

Friedrich Schiller

Sag' ihnen, mein Handwerk ist Wiedervergeltung.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Leider lässt sich eine wahrhaftige Dankbarkeit mit Worten nicht ausdrücken, und ebenso wenig darf sie an eine unmittelbare Wiedervergeltung denken.

जर्मन किताबें जो «WIEDERVERGELTUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Wiedervergeltung का उपयोग पता करें। Wiedervergeltung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Das Schloss Wartenfels oder die Wiedervergeltung. Tragödie. ...

O! wohl dem- der in dem, iaufefeiner Tage'“ die Strafe 'der Wiedervergeltung fürchtet- und. wenn ihn _die Miffethat der Menfeh-en verfolgekj' iii fich den Miffethäter fühlet,'und die' überall aus-(xgebreitete Ruthedes Aiiinäebtigen kt'iffet.

‎1779

Kant und die Berliner Aufklaerung: Akten des IX. ...

Die Mischtheorie der Strafe als angebliche Alternative zur Dichotomie von Wiedervergeltung und Prävention Traditionell gilt Kants Strafrecht als exemplarische und strenge Vergeltungstheorie. Seit zwei Dekaden unterliegt die Lektüre des ...

Volker Gerhardt, Rolf-Peter Horstmann, Ralph Schumacher, 2001

Die Idee Der Wiedervergeltung in Der Geschichte Und ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

L G Nther, 2012

Versuch über die natürliche Gleichheit der Menschen: nebst ...

Das Recht der Wiedervergeltung gehört zu den ge- tvaltsamen Mitteln, die uns von der Natur zu unserer Vertheidigung an die Hand gegeben werden. Da wir nun vermöge unserer Pfiicht, zur allgemeinen Erhaltung mitzuwirken, den Weg der ...

Ernst Carl Wieland, 1782

Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege

Vs ist ein großes Wort: Wiedervergeltung, ab» «« ist der Mensch, der die Waage führen und genau abwiegen könnte: gleich große Schuld und gleich großes Uebel, so daß weder mehr oder weniger als verschuldet, gestraft werde? Dadurch ...

Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1837

Nikomachische Ethik

Allein die Wiedervergeltung stimmt mit der ausgleichenden Gerechtigkeit so wenig wie mit der austeilenden überein, obschon man in 25 diesem Sinne das Recht des Rhadamanthys deuten möchte: „Leidest du was du getan, so ist richtiges ...

Aristoteles, Günther Bien, 1985

Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...

Anders als bei der reinen Talion, bei der die Gleichheit zwischen Tat und ' Weitere, teils heute nicht mehr gebräuchliche Sprichwörter gleichen Sinnes bei Günther, Die Idee der Wiedervergeltung in der Geschichte und Philosophie des ...

Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987

Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...

-Ferner ift erwähnt worden„ das Recht der Todes: firafe beruhe auf der Wiedervergeltung; auch ich verwerfe fie in ihrer Rohheit, ungeachtet ein gewiffes richtiges Gefühl hier: bei zum Grunde liegt, aber ich kann ni>)t anerkennen, daß die ...

Sachsen Landtag, 1836

Die Weissagung des Propheten Joel

Hierbei darf man blos die Jdse der Wiedervergeltung in Anwendung bringen. Es ist übrigens bekannt, daß die Bestrafung des Böfen im A. T. oft als strenge Wiedervergeltung gefaßt ist. — Jch rufe sie her, non irnveäiet vel msre, vel öistsntis ...

Friedrich August Holzhausen, 1829

Studien der evangelischen Geistlichkeit Wirtembergs

... die nur das Leiden will um des Leidens willen, ,die nur weh thut, um weh zu thun; — sie darf nicht als blose Wiedervergeltung in Büs- sung und materielle Ausgleichung des Uebels gesetzt Werden ; sonst mttsste jetzt noch die Regel gelten : ...

Christoph Benjamin Klaiber, C. H. Stirm, 1840

«WIEDERVERGELTUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Wiedervergeltung पद का कैसे उपयोग किया है।

Freie Platzwahl

Allein ich soll mit einem Teil meiner Wohlfahrt ein Opfer an andere, ohne Hoffnung der Wiedervergeltung machen, weil es Pflicht ist, und nun ist unmöglich, ... «Süddeutsche.de, नवंबर 16»

Tod am Grenzacher Horn

Solche Hinrichtungen dienten neben der Wiedervergeltung vor allem der Abschreckung. Deshalb legte die Obrigkeit auch großen Wert darauf, dass jung und alt ... «Badische Zeitung, सितंबर 16»

Die Todesstrafe aus philosophischer Sicht

Die Philosophie bietet, wie es scheint, prinzipielle Gründe für die Todesstrafe: Notwehr, Wiedervergeltung (das ius talionis) und die Idee des Rechts. Wenn man ... «domradio.de, अगस्त 15»

Georg Wilhelm Friedrich Hegels „Grundlinien der Philosophie des ...

Die Wiedervergeltung sei nur so zu erreichen, dass eine Wiederherstellung im Sinne einer Verbrechensaufhebung stattfinden müsse. Ihr Ziel ist keine Rache, ... «literaturkritik.de, नवंबर 12»

Auge um Auge, Lähmung um Lähmung

Statt „Blutgeld“ fordert der durch den Angriff schwerverletzte Mann nun, dass das Prinzip der Wiedervergeltung ( Qisas) angewandt wird. Nach Informationen ... «Telepolis, अगस्त 10»

Freie Hand für Todesurteile

... und Blutgeld (das staatlich festgelegte Geld, das vom Täter, bzw. von der Täterfamilie an das Opfer, bzw. die Opferfamilie statt Wiedervergeltung gezahlt wird. «Telepolis, जून 08»