"Wolkenkuckucksheim" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD WOLKENKUCKUCKSHEIM

nach griechisch nephelokokkygía = von Vögeln in der Luft gebaute Stadt in der Komödie »Die Vögel« des griechischen Dichters Aristophanes , zu: nephélē = Wolke und kókkyx = Kuckuck.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में WOLKENKUCKUCKSHEIM का उच्चारण

Wolkenkuckucksheim  [Wọlkenkụckucksheim]

जर्मन में WOLKENKUCKUCKSHEIM का क्या अर्थ होता है?

Wolkenkuckucksheim

Wolkenkuckucksheim

वोलकेनकुक्कसशाम शब्द प्राचीन यूनानी शब्द Νεφελοκοκκυγία नेहेल्लोोकोककिग्आ का एक पैर अनुवाद है, जो अरिस्तोफेंस की कॉमेडी द बर्ड्स से आता है। यह बादलों में एक शहर है, जो पक्षियों को मध्यवर्ती के रूप में बना है। इस बीच, इस अवधारणा को हवा के तालाब के समान इस्तेमाल किया जाता है: बिना सफ़लता के बिना एक आदर्श कल्पना के रूप में, जो कि, बिना किसी वास्तविकता के। दार्शनिक आर्थर स्कोपनहाउर ने 1813 के शुरूआती दिनों में अपने काम को इस तरह पर्याप्त कारण की सजा के चौगुना जड़ में अनुवाद किया, इसी तरह बाद में अपने मुख्य काम में दुनिया और कल्पना और कहीं और के रूप में। उन्होंने उन्हें केवल "वोकेंकुकुक्सशाम" के बोलने के अन्य दार्शनिकों पर आरोप लगाकर एक विस्तारित अर्थ दिया। हालांकि कुछ अरिस्टोफेन अनुवादकों ने पहले शब्द "वोकेंकुकुक्सबर्ग" और "कक्कक्सवॉल्कनहोफ" का प्रयोग किया था, लुडविग सीगर को "वोकेंकुकुक्सशाम हेम" कहा जाता था। 1 9 23 में, कार्ल क्रॉस ने द बर्ड्स अवार्ड वॉल्लेनकुकुक्सहैम का एक और आधुनिक संस्करण लिखा

Das Wort Wolkenkuckucksheim ist eine Lehnübersetzung des altgriechischen Wortes Νεφελοκοκκυγία Nephelokokkygia, das aus Aristophanes’ Komödie Die Vögel stammt. Es bezeichnet eine Stadt in den Wolken, die sich die Vögel als Zwischenreich gebaut haben. Mittlerweile wird der Begriff ähnlich wie der des Luftschlosses verwendet: als eine Utopie ohne Bodenhaftung, also ohne Realitätssinn. Der Philosoph Arthur Schopenhauer übersetzte das Wort bereits 1813 in seiner Schrift Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde auf diese Weise, gleichermaßen später in seinem Hauptwerk Die Welt als Wille und Vorstellung und anderswo. Er gab ihm dabei eine erweiterte Bedeutung, indem er anderen Philosophen vorwarf, nur vom „Wolkenkuckucksheim“ zu reden. Während einige Aristophanes-Übersetzer zuvor die Ausdrücke „Wolkenkuckucksburg“ und „Kuckuckswolkenhof“ wählten, war bei Ludwig Seeger ebenfalls vom „Wolkenkuckucksheim“ die Rede. Karl Kraus verfasste 1923 eine modernere Version von Die Vögel mit dem Titel Wolkenkuckucksheim.

जर्मनशब्दकोश में Wolkenkuckucksheim की परिभाषा

वास्तविकता की कुल अनुपस्थिति का काल्पनिक दुनिया, जिसमें किसी ने घूमती हैं

Fantasiewelt von völliger Realitätsferne, in die sich jemand eingesponnen hat.

जर्मन में «WOLKENKUCKUCKSHEIM» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Wolkenkuckucksheim» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Wolkenkuckucksheim के पर्यायवाची

Seifenblase · Wunschtraum

का अनुवाद WOLKENKUCKUCKSHEIM

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Wolkenkuckucksheim का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Wolkenkuckucksheim अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Wolkenkuckucksheim» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - अरबी: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - मलय: Wolkenkuckucksheim
• जर्मन: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - जापानी: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Wolkenkuckucksheim
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Wolkenkuckucksheim

«WOLKENKUCKUCKSHEIM» वाले जर्मन उद्धरण

Wolkenkuckucksheim वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Ernest Rutherford

Die bei der Kernspaltung frei werdende Energie ist denkbar gering. Wer an die wirtschaftliche Ausbeutung von Atomenergie glaubt, lebt in einem Wolkenkuckucksheim.

जर्मन किताबें जो «WOLKENKUCKUCKSHEIM» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Wolkenkuckucksheim का उपयोग पता करें। Wolkenkuckucksheim aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wolkenkuckucksheim: Die Realität zwischen Wahn und Sinn

Die Realitat zwischen Wahn und Sinn Die siebzehnjahrige Emma hat im Alter von vier Jahren ihre Mutter und ihre Grosseltern bei einem Autounfall verloren.

Ilona Hümmer, 2012

Das Wolkenkuckucksheim: frei nach dem Theaterstück "Die ...

Von fern war der Verkehr auf der Autobahn zu hören, der Wind rauschte in den Blättern, abgesehen davon war es still. "Sing mir was", bat Elisa den Vogel. "Sonst fange ich noch an zu heulen.

‎2010

Einmal Wolkenkuckucksheim und zurück: Geschichten aus dem ...

A collection of nineteen stories, including tales of the potato chips and the king, the grandmother who rides a motorcycle and the duck with sky blue feet.

Elke Kahlert, 1991

Architekturzeitschrift: Arch+, Monatsblatt Für Bauwesen und ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Der grosse Regenbogen und der Despot von Leubnitz und sein ...

Kapitel In dem noch einmal vom Wolkenkuckucksheim die Rede ist, aber hauptsächlich vom Regenbogengarten und dem großen Regenbogen, Pits und Grits lange Reise %u Ende geht und auch der IL Teil unseres Buches. Pit ging voran ...

Günter Behrendsen, 2004

Die Schaubühne

Wolkenkuckucksheim. )on Iosef Ruederer und das einzige Drama, das im Re» lpertoire de« Münchener Künstlertheaters die Produktion der iGegenwart vertritt. Oder doch wohl richtiger: was sich« /München unter dramatischer Produktion der  ...

Siegfried Jacobsohn, 1908

Schriften: Dramen

Gleich nach Fertigstellung dieses Hefts hat sich Kraus an die Ausarbeitung von Wolkenkuckucksheim, seines »republikanischen Weihefestspiels« (F 827-833, 83), gemacht und es innerhalb weniger Wochen, von »Ende Juni bis Mitte Juli ...

Karl Kraus, Christian Wagenknecht, 1989

ZeitSchrift für Kultur, Politik, Kirche

Wolkenkuckucksheim Wolkenkuckucksheim erscheint auf keinem Nephographen (Wolkenschreiber), ist keine Flugdestination, sondern im deutschen Sprachkreis - ein Phantasie- oder Wunschgebilde romantischer Träumer, Spinner.

Baltische Monatsschrift

... zu leben, welche frei von allem Connex mit dem irdischen Jammerthale da drunten, hoch erhaben über dasselbe in den Lüften schwebt. Wolkenkuckucksheim ist das Reich der den bestehenden und thatsächlichen Verhältnissen entrückten ...

Zum Verhältnis von Raum und Zeit in der griechischen Kunst: ...

Die Problematik des Übergangs vom auf der Erde befindlichen Wald zum im Luftraum gegründeten Wolkenkuckucksheim bleibt auch im weiteren Verlauf des Stückes virulent. In den Versen 904 ff. kommen nacheinander vier Vertreter ...

Peter C. Bol, Marianne Kreikenbom, 2003

«WOLKENKUCKUCKSHEIM» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Wolkenkuckucksheim पद का कैसे उपयोग किया है।

Kraft bezeichnet LINKE in NRW als »Wolkenkuckucksheim«

Zu deren Programm meinte Kraft: »Mehr Wolkenkuckucksheim geht nicht«. Dennoch bekräftigte sie: »Wir betreiben keine Ausschließeritis, heute ebenso wenig ... «neues deutschland, फरवरी 17»

Studenten nachts in Halle an der Saale: Vorschusslorbeeren ernten

Das Wolkenkuckucksheim kann man von außen kaum als Kneipe erkennen. Doch von innen ist die Bar ein Schmuckstück. Von der Decke hängen schwarze ... «SPIEGEL ONLINE, जनवरी 17»

Willenlos im Wolkenkuckucksheim

Gut gesungen, statisch musiziert, betulich bebildert: Der Schauspielintendant Armin Petras hat am Stuttgarter Opernhaus Jacques Offenbachs Operette ... «Stuttgarter Zeitung, दिसंबर 16»

Ein spektakuläres Wolkenkuckucksheim

Nach einigen Skandalen eröffnet Roms Kongresszentrum des Stararchitekten Fuksas – aber der findet, man sollte es gleich den Deutschen verkaufen. «Badische Zeitung, अक्टूबर 16»

Die Vögel kommen zurück

... und als „Volk“ das gegen die Götter rebelliert sowie Einlass in geheimnisumwobenen „Wolkenkuckucksheim“ begehrt, zum Teil der Gesamtinszenierung wird. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, सितंबर 16»

„Kids on Stage“ 2016 im Festspielhaus Hellerau erstmals auch mit ...

Für „Wolkenkuckucksheim“ gab es den von einer Jury vergebenen, mit 1500 Euro dotierten 2. Preis bei „Kids on Stage“ 2016. Den die Gruppe gewiss auch mit ... «Dresdner Neueste Nachrichten, जून 16»

"Eine kleine Eurokrise droht"

Brexit-Befürworter leben in einem "Wolkenkuckucksheim". Das sagt Chefvolkswirt Holger Schmieding von der Berenberg Bank im Gespräch mit n-tv.de. «n-tv.de NACHRICHTEN, जून 16»

"Batteriefabrik in Salzgitter? Durchaus plausibel"

... dass eine eigene Batterieproduktion für Volkswagen plausibel ist und der Standort Salzgitter kein Wolkenkuckucksheim, sondern durchaus infrage kommt. «NDR.de, मई 16»

Merkels Politik

Kritik an dem Flüchtlingsabkommen mit der Türkei kommt entweder aus Wolkenkuckucksheim oder aus Seehofers Keller. Denn wie anders als mit Erdogan ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मई 16»

Umfahrung kein Wolkenkuckucksheim

Murnau - Die Murnauer Westumfahrung hat für den nördlichen Landkreis herausragende Bedeutung. Eine Realisierung ist mit dem neuen ... «Merkur.de, मई 16»