एप डाउनलोड करें
educalingo
Zwietracht

"Zwietracht" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD ZWIETRACHT

mittelhochdeutsch zwitraht < mittelniederdeutsch twidracht, zu: twēdrāgen = sich entzweien, Gegenwort zu ↑Eintracht.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में ZWIETRACHT का उच्चारण

Zwi̲e̲tracht 


ZWIETRACHT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में ZWIETRACHT का क्या अर्थ होता है?

विवाद

दो या दो से अधिक अभिनेताओं, व्यक्तियों, समूहों या दलों के बीच मतभेद, झगड़े, झगड़े, विच्छेदन, संघर्ष, मूर्खता, एक खुलासा है, जो हमेशा प्रकट नहीं होना चाहिए और जरूरी हमेशा शत्रुतापूर्ण न हो। रोज़मर्रा की ज़िंदगी और भाषा की भाषा परिभाषित विवादों के साथ-साथ अस्पष्ट "विवाद" और "विवाद" के बीच अंतर करती है, उदाहरण के लिए, किसी प्रतियोगिता या मुकदमेबाजी के मामले में; शब्द "विवाद" का उपयोग ज्यादातर मूल्य या द्विपक्षीय के बिना किया जाता है, जबकि शब्द "विवाद" मात्र कम होता है उच्च-जर्मन मानक भाषा में "विरोधाभास" और "संघर्ष" के बीच भी भिन्नता है: "विवाद और झगड़ा बोना", "झगड़ाहट और लुढ़कना है।"

जर्मनशब्दकोश में Zwietracht की परिभाषा

संघर्ष के विवाद का राज्य; विवाद; मजबूत बेसुरापन उदाहरण स्थानिक शिकार, बुवाई / उन दोनों के बीच थी, प्रबल प्रताड़ित।

जर्मन शब्द जिसकी ZWIETRACHT के साथ तुकबंदी है

Anbetracht · Betracht · Blumenpracht · Blütenpracht · Eintracht · Farbenpracht · Fracht · Gracht · Haarpracht · Luftfracht · Niedertracht · Pracht · Seefracht · Tracht · angebracht · aufgebracht · eingebracht · gebracht · unangebracht · verkracht

जर्मन शब्द जो ZWIETRACHT के जैसे शुरू होते हैं

Zwiegespräch · Zwiegriff · Zwielaut · Zwielicht · zwielichtig · Zwiemilchernährung · Zwienatur · Zwiesel · Zwieselbeere · Zwieseldorn · zwieselig · zwieseln · zwieslig · Zwiespalt · zwiespältig · Zwiespältigkeit · Zwiesprache · zwieträchtig · Zwiewuchs · Zwilch

जर्मन शब्द जो ZWIETRACHT के जैसे खत्म होते हैं

Amtstracht · Barttracht · Haartracht · Hinfracht · Landestracht · Lockenpracht · Mehrfracht · Nationaltracht · Ordenstracht · Partiefracht · Rückfracht · Salzfracht · Schellentracht · Schiffsfracht · Schwesterntracht · Volkstracht · Zatteltracht · althergebracht · hergebracht · Überfracht

जर्मन में Zwietracht के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «ZWIETRACHT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Zwietracht» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«Zwietracht» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद ZWIETRACHT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Zwietracht का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Zwietracht अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Zwietracht» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

不和
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

discordia
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

discord
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

कलह
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

خلاف
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

диссонанс
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

discórdia
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

অনৈক্য
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

discorde
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

perpecahan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

Zwietracht
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

不和
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

불협화음
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

discord
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

bất hòa
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

கூறின
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

मतभेद
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

anlaşmazlık
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

discordia
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

niezgoda
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

дисонанс
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

discordie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

διχόνοια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

onmin
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

disharmoni
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

splid
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Zwietracht के उपयोग का रुझान

रुझान

«ZWIETRACHT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

Zwietracht की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Zwietracht» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Zwietracht के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ZWIETRACHT» वाले जर्मन उद्धरण

Zwietracht वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Gaius Crispus Sallust
Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte.
2
Georg Forster
Zwietracht und Streit sind das Werk anmaßender Begierden und Leidenschaften.
3
Heribert Rau
Selbstliebe ist die Mutter der bürgerlichen Gesellschaft und Geselligkeit, der ganzen Entwicklung unserer Körper und Geisteskräfte, aller Wissenschaft und Kunst – aber auch die Mutter aller Übel, der Gewalt des Starken über den Schwächeren, der Despoten und Priester, der Zwietracht und des Streites, der List und des Truges unter den Menschen, und, vor allen Dingen, der Selbsttäuschung und der Selbstüberhebung.
4
Jesus von Nazareth
Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, ich sage euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei, der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter
5
Otto Lambsdorff
Das ist nicht Eintracht in Vielfalt, sondern Zwietracht in Einfalt.
6
Werner Mitsch
Wer Zwietracht sät, der weiß nicht, was ihm blüht.
7
Äsop
Eintracht gibt Stärke und Sicherheit, Zwietracht bringt Schwäche und Verderben.
8
George Washington
Gesetze und Beschlüsse, welche gar nicht, oder nur zum Teil beobachtet werden, stiften mehr Schaden als Nutzen. Werden sie gar nicht befolgt, so zeigt sich die Regierung als ein leeres Nichts; nehmen hingegen einige sie an, während andere sie verwerfen, so entsteht Zwietracht und Mißtrauen.
9
Sallust
Durch Eintracht wachsen kleine Dinge, durch Zwietracht zerfallen die größten.
10
Sallust
Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Große.

जर्मन किताबें जो «ZWIETRACHT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Zwietracht का उपयोग पता करें। Zwietracht aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Supernaturalismus und Rationalismus in ihrem ...
Ludwig August Kähler. /< <26601ll272?0015 <366lli0373?llll15 L2ysi., 2t22t8bi> 2>>c!t^L!< Supernaturalismus und Rationalismus in ihrem gemeinschaftlichen Ursprünge, ihrer Zwietracht, und.
Ludwig August Kähler, 1818
2
Eintracht und Zwietracht im frühneuzeitlichen Wittstock: Die ...
Was treibt Tuchmacher in einer Kleinstadt wie Wittstock/Dosse im ausgehenden 19.
Svenja Gerbendorf, 2013
3
Konfessionen im Konflikt: Deutschland zwischen 1800 und ...
»Eine. Fackel. der. Zwietracht«. Katholisch-protestantische. Mischehen. im. 19. und. 20. Jahrhundert. Der Blick auf die »Mischehen« zwischen Katholiken und Protestanten eignet sich in besonderem Maße, das Angebot, die Zeit zwischen den ...
Olaf Blaschke, 2002
4
Ausgewählte Komödien
Die Stärke eines Staates oder Gemeinwefens befteht in der Einigkeit der Bürger und wird durch Zwietracht vernichtet. Die Weltgefchichte kennt vier große Monarchien. die alle durch Zwietracht zu Grunde gegangen find. Woran ging die  ...
Ludvig Holberg, Robert Eduard Prutz, 1868
5
Stoff zu stylistischen uebungen in der muttersprache: für ...
Wie vermeidet man die Zwietracht? I. Einleitung. 1) Streit, Zwietracht, Zank ist unter den Menschen so häufig — und doch kann Ruhe und Lebensglück nur da gt, deihen, wo Eintracht herrscht. 2) So im Staats, und öffentlichen Leben. Ganze  ...
D. G. Herzog, 1839
6
Die Convertiten seit der Reformation nach ihrem Leben und ...
Ein römischer Geschichtsschreiber, Sallust, spricht ganz wahr: „Durch die Eintracht wachsen die kleinen Dinge, durch die Zwietracht fallen die größten zusammen." Unter der Leitung der Eintracht ist die Kirche ganz klein auS Jerusalem ...
André Raess, 1866
7
Sämtliche Predigten auf die Feste des Herrn
Seite einten — Eintracht immer von dem Edelsten: biblisch - ge- schichtlicher Beweis; d. bei Entzweiten — Zwietracht von dem Gemeinsten: vorbildlich - biblischer Beweis: Mahnung zur Ablegung aller Zwietracht und Feindschaft. — V. Die ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1862
8
Erklärungen und Predigten über die Sonn- und Festtags ...
und UtNMfnedenheit, denen fühlen zu lasse», «ie Ken« wir in Zwietracht leben. O ein jeder prüfe sein Herz, frage seine Erfahrungen, die er an sich und andern vies, leicht schon gemacht hat, und wahr wird da« ein jeder Snden, wo Zwietracht ...
Johann Anton David Range, 1795
9
Herrn Christoph Ottens, freyherrn von Schönaich ...: ...
„Was , sagt sie , die Zwietracht zürnet ; und hat noch umsonst gedroht ? „Was wird noch aus meinem Reich und aus meiner Gottheit werden? „Schlaft nicht das verhaßte Rund der nur mir bestimmten Erden ? „Hat nicht Walschland, wo mein ...
Christoph Otto Freiherr von Schönaich, Johann Christoph Gottsched, 1751
10
Deutschland und Polen: Die Europäische und Internationale ...
Mehr. Zwietracht. als. Eintracht? Deutschland,. Polen. und. die. europäische. Sicherheit. Hans J. Gießmann Über die Jahrhunderte betrachtet, offenbart das deutsch-polnische Verhältnis wie kaum ein anderes zwischen Völkern und Staaten ...
Thomas Jäger, Daria W. Dylla, 2008

«ZWIETRACHT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Zwietracht पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Drei Tage "Wiesndays“ Alsfeld mit Münchner Zwietracht und ...
Zum Auftakt spielt am Freitagabend die bekannte Oktoberfest-Band – die Münchner Zwietracht. Seit über 20 Jahren sind die Musiker auf allen großen Festen in ... «Osthessen News, मार्च 17»
2
Nichts ist zäher als Zwietracht
Die Erben der vergessenen Generation: Peter May und Mark Douglas-Home bereichern die schottische Kriminalliteratur – mit Weltkriegshelden, indischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, फरवरी 17»
3
Münchner Zwietracht feat. Rudolph Moshammer
Oans, zwoa - Zwietracht! Oktoberfest und Münchner Zwietracht, das gehört zusammen wie Sand und Meer oder a Brez'n und a Maß. Sechs Vollblutmusiker, die ... «Eurovision, फरवरी 17»
4
Münchner Zwietracht: "Die Liebe bleibt"
"Die Liebe bleibt" ist der Titel der aktuellen Singleveröffentlichung der Oktoberfestband Nummer 1, der Münchner Zwietracht - mit "Österreich" kommen sie zu ... «Schlagerportal.com, जनवरी 17»
5
Norbert Hofer und die Kunst, Zwietracht zu säen
Die Strategie von Norbert Hofer (rechts) im Wahlkampf gegen Alexander Van der Bellen besteht darin, auf Gegenfragen mit persönlichen Angriffen zu reagieren. «Süddeutsche.de, नवंबर 16»
6
Die Firma der Zwietracht
Ich muss da immer lachen. Weil es ist so: Discordia ist der Name einer bulgarischen Spedition, und wieso kommt die auf die Idee, sich „Zwietracht" zu nennen? «DiePresse.com, नवंबर 16»
7
Hotel-Stornierungen nach Anschlag auf Moschee | Tag der ...
... hält dagegen: „Wir lassen uns den Tag der Deutschen Einheit nicht von linken oder rechten Demonstranten zu einem Tag der Deutschen Zwietracht machen.“ ... «BILD, अक्टूबर 16»
8
New York Times: „Putins Ziel ist es, Zweifel und Zwietracht zu säen“
Die Verbreitung falscher Geschichten sei die mächtigste Waffe Russlands. Die renommierte US-Zeitung schreibt dem Kreml, Sputnik und RT negativen Einfluss ... «RT Deutsch, अगस्त 16»
9
!llflow – Zwietracht
Diese scheint der Passauer !llflow zu haben, konnte er doch per Crowdfunding die Produktionskosten seines neuen Albums "Zwietracht" abdecken. Doch hat ... «www.MZEE.com, जुलाई 16»
10
30 Jahre Zwietracht
Der Verband hat inzwischen 16 Mitarbeiter, zwei Büros in München und Nürnberg und mehr als 700 Mitgliedern. Seit die Helfer mit ihrer Arbeit angefangen ... «Süddeutsche.de, जुलाई 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Zwietracht [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/zwietracht>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI