"elegía" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ELEGÍA

La palabra elegía procede del latín elegīa, la cual a su vez procede del griego ἐλεγεία.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में ELEGÍA का उच्चारण

e · le · gí · a

स्पैनिश में ELEGÍA का क्या अर्थ होता है?

शोकगीत

Elegía

शोकगीत एक गीतात्मक कविता का उपनगर है जो आमतौर पर विलाप की हर कविता को परिभाषित करता है। ईगलियक रवैया में जो कुछ भी खो गया है पछतावा है: भ्रम, जीवन, समय, एक प्रियजन, भावना, आदि। अंतिम संस्कार शोकगीत एक सार्वजनिक चरित्र या प्रियजन की मृत्यु के लिए एक शोक कविता का रूप लेता है, और एपिटेफियो या ऐपिसिशिओ के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, जो शिलालेखों को सरल और गोलाबारी बनाते हैं जो कि मस्त स्मारकों में लिखे गए हैं, अधिक संबंधित एपिग्राम के साथ, एक अन्य गीतात्मक शैली

La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa por lo general a todo poema de lamento. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. La elegía funeral adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se inscribían en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.

स्पैनिशशब्दकोश में elegía की परिभाषा

अंग्रेजी शब्दकोश में एलेगिया का अर्थ है गीतात्मक शैली की काव्य रचना, जिसमें किसी व्यक्ति या किसी अन्य घटना या शोक होने के योग्य घटना की मौत शोक होती है, और स्पेनिश में आमतौर पर टर्केटोस में या मुफ्त कविता में लिखा जाता है। ग्रीक और लैटिन के बीच, इसमें हेक्सामीटर और पेंटमीटर शामिल थे, और सुखद मामलों को भी स्वीकार किया गया।

En el diccionario castellano elegía significa composición poética del género lírico, en que se lamenta la muerte de una persona o cualquier otro caso o acontecimiento digno de ser llorado, y la cual en español se escribe generalmente en tercetos o en verso libre. Entre los griegos y latinos, se componía de hexámetros y pentámetros, y admitía también asuntos placenteros.

स्पैनिश में «ELEGÍA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «elegía» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में elegía के पर्यायवाची

lamentación · lamento · plañido · queja

का अनुवाद ELEGÍA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ elegía का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत elegía अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «elegía» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 挽歌
• स्पैनिश: elegía
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: elegy
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: शोकगीत
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: مرثاة
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: элегия
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: elegia
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: অন্ত্যেষ্টি গাথা
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: élégie
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: elegi
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Elegie
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: エレジー
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 애가
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: elegy
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: bài hát ta thán
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: இரங்கற்பா
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: शोकगीत
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: ağıt
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: elegia
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: elegia
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: елегія
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: elegie
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: ελεγεία
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: elegie
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: elegy
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: elegi

स्पैनिश किताबें जो «ELEGÍA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में elegía का उपयोग पता करें। elegía aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Elegía

Elegía hace referencia a una obra de teatro alegórica y anónima del siglo XV, un clásico del antiguo drama inglés, cuyo tema es la evocación de la vida en la muerte.

Philip Roth, 2011

Elegía para un hombre muerto en un campo de concentración

Mira sus manos, mira sus sueños, oye su grito -nuestro grito-, oye sus palabras - nuestras palabras-, dichas en el idioma desconocido de la fe.

Carlos Pinto Grote, 2004

La elegía erótica romana: El amor, la poesía y el Occidente

Seleccionados por él mismo para la edición original de 1961 y completados más tarde con la ampliación sucesiva de su obra, se reúnen aquí los trabajos del poeta entre la adolescencia y la madurez.

Veyne, Paul, 2012

Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt

Ejemplo de lo primero lo son sus primeras elegías donde el poeta utiliza su don poético para cantarle a la "novia lunada" en su "Elegía de la novia lunada", al toro en "Elegía media del toro" y al guardameta en "Elegía al guardameta", entre  ...

William Mejías López, 2002

Elegía a Iris

John Bayley, uno de los más importantes críticos literarios ingleses, narra en este libro emocionante e intenso su relación con quien fuera su esposa, la gran escritora Iris Murdoch, que moriría tras sufrir la enfermedad del Alzheimer.

John Bayley, 1999

Elegía a Jesús Menéndez

1 n ondas de dolor y de ira supremos, rH esta elegía comenzó a gestarse desde I y que Nicolás Guillen, en enero de 1948, en Brasil — donde culminaba un extenso recorrido por países sudamericanos — fue informado del infame crimen.

Nicolás Guillén, 1998

Elegía y noviembre de la luz

Luis Jiménez-Clavería. NIÑO AHOGADO PEQUEÑO, frágil y dulce, amortajado como crisálida inocente, sobre un lecho tibio de algodones y rosas descansas. Compañero en el juego de la muerte y sus peces de niebla adorna tu frente la ...

Luis Jiménez-Clavería, 1988

Miro la tierra / I Watch the Earth

Las ruinas de México (Elegía del retorno) se inscribe a la memoria de los muertos de septiembre, se dedica a Marcelo Uribe y a Hugo Gutiérrez Vega y es un testimonio de gratitud para quienes me acompañaron en aquellos días de 1985: ...

Jose Emilio Pacheco, 2003

Elegía de los triángulos

Ramón Martínez Ocaranza. PROLOGO 9 CANTICO A KARIKUA-AUERI 15 Cántico primero 17 Cántico segundo 21 CANTICOS A XOCHIQUETZAL 25 Cántico primero 27 Cántico segundo 28 Cántico tercero 29 Cántico cuarto 30 Cántico ...

Ramón Martínez Ocaranza, 1974

Elegía en el disierto: in memoriam

¿Quién pudiera a las cinco de la tarde expandir el cuerpo agotado sobre la cama ? Oír el noticiero y encender el mecanismo del duelo. Anegar con la sal de la pena las grietas de la apatía y salir a secarse las lágrimas con el viento de la calle ...

Micaela Solís, 2004

«ELEGÍA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में elegía पद का कैसे उपयोग किया है।

Despliega Marie Chouinard una elegía poética al Universo

En el teatro Fernando Arrabal de Las Naves del Español, del centro cultural madrileño, en el festival Los Veranos de la Villa, Chouinard efectuó las primeras ... «La Jornada en linea, जुलाई 16»

Elegía a la Patria (1)

Con palabras seductoras, como mozo ante doncella, ustedes conquistan el poder. Convencen corazones con la ilusión de cambio y de un mejor mañana. «Hoy Digital, जुलाई 16»

Cuando el presidente de Estados Unidos se elegía en una cervecería

El actual presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le da el relevo a Hillary Clinton como líder del Partido Demócrata - EFE Carlos Manso Chicote ... «ABC.es, जुलाई 16»

Elegía contra la guerra

Van en cursiva algunos de esos versos, al menos para demostrar lo intraducible de la poesía, de esta “Elegía contra bellum”, para cuya traducción me apoyo en ... «El Colombiano, जून 16»

[VIDEO] Pianista interpretó "Elegía por el Ártico" arriba de un iceberg

El intérprete italiano Ludovico Einaudi ofreció un concierto frente al glaciar Wahlenbergbreen (Noruega) para dar su apoyo a la campaña iniciada por ... «El Mostrador, जून 16»

Así elegía Enrique Ortiz los regalos para los altos cargos del PP en ...

Igual que un político promete cosas en campaña a los electores, un constructor promete cosas a los políticos cuando quieren sacarles algo, como Enrique Ortiz, ... «Cuatro, जून 16»

Il Solengo: elegía para un hombre fuera de su tiempo

Il Solengo: elegía para un hombre fuera de su tiempo. SEGUIR. Alejandro Lingenti. PARA LA NACION. Jueves 02 de junio de 2016 • 09:51 ... «LA NACION, जून 16»

Perdón a las víctimas de Méndez y elegía por la Selectividad perdida

Un Bachillerato de calidad da a un país potencia cultural a largo plazo. Lo contrario del cretinismo económico denunciado por Gramsci. ¡Qué diría de la España ... «ESdiario, मई 16»

Elegía por Paco de Lucía

A los 13 años, los padres de Juan Manuel Cañizares le llevaron a escuchar a Paco de Lucía en el Festival Grec de Barcelona. En el camerino, el chaval tocó a ... «El Mundo, मई 16»

Anabel Mariño niega que fuese ella la que elegía los proyectos que ...

Anabel Mariño niega que fuese ella la que elegía los proyectos que acometía la Fundación Arpegio. Vista general tomada al inicio de la comisión de ... «El Mundo, मई 16»