एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"lamentación" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LAMENTACIÓN

La palabra lamentación procede del latín lamentatĭo, -ōnis.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में LAMENTACIÓN का उच्चारण

la · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMENTACIÓN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में LAMENTACIÓN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «lamentación» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिशशब्दकोश में lamentación की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में विलाप की पहली परिभाषा शिकायत है। शब्दकोश में शोक का एक और अर्थ दर्दनाक, श्वास या परेशानी के अन्य लक्षणों के साथ दर्दनाक शिकायत है। यिर्मयाह के उदास मंत्र के कुछ हिस्सों में विलाप भी है। La primera definición de lamentación en el diccionario de la real academia de la lengua española es queja. Otro significado de lamentación en el diccionario es queja dolorosa junta con llanto, suspiros u otras muestras de aflicción. Lamentación es también cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías.

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «lamentación» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी LAMENTACIÓN के साथ तुकबंदी है


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

स्पैनिश शब्द जो LAMENTACIÓN के जैसे शुरू होते हैं

lameculos
lamedal
lamedor
lamedora
lamedura
lamelibranquio
lamelirrostro
lamentable
lamentablemente
lamentador
lamentadora
lamentar
lamento
lamentosa
lamentoso
lameojos
lameplatos
lamer
lamerón
lamerona

स्पैनिश शब्द जो LAMENTACIÓN के जैसे खत्म होते हैं

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

स्पैनिश में lamentación के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «LAMENTACIÓN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «lamentación» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में lamentación के पर्यायवाची

«lamentación» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद LAMENTACIÓN

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ lamentación का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत lamentación अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «lamentación» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

诉苦
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

lamentación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

lamentation
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

विलाप
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

رثاء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

причитание
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

lamentação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

বিলাপ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

lamentation
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

ratapan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Wehklage
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

嘆き
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

비탄
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

nangisi
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

lời than thở
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

புலம்பலும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

शोक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

ağıt
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

lamento
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

lament
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

голосіння
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

lamentație
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

θρήνος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

klaaglied
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

lamentation
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

jammer
5 मिलियन बोलने वाले लोग

lamentación के उपयोग का रुझान

रुझान

«LAMENTACIÓN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
65
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «lamentación» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
lamentación की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «lamentación» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «LAMENTACIÓN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «lamentación» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «lamentación» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में lamentación के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «LAMENTACIÓN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में lamentación का उपयोग पता करें। lamentación aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
... Carthaginenfis , edidit: quando Regio nomine ad N. Brandembur- Inßruccion para rezar el Oficio de la San- genfem marchionem S. R. I. electorem , vir ta Crux ; fimulque: politicis rebus & hiftoricis , quae mutuo fefe Lamentación en la muerte  ...
Nicolás Antonio, 1788
2
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Aquí designa la lamentación a Dios en todas sus diversas modalidades: la lamentación colectiva (Ex 2,23s; 3,7.9; Jue 10,10; Jl 1, 14; Neh 9,4), la individual (Jon 1,5; Sal 9,13; 77,2; 88,2; 142,2.6) y la del mediador (Ex 8,8; 15,25; 1 Sm 7,9;  ...
Ernst Jenni, 1985
3
Lecciones Bíblicas
B. Contenido doctrinal Son cinco elegías independientes sobre la catástrofe de Jerusalén, en las que se alterna la lamentación individual y la colectiva con el canto fúnebre. Sin seguir una lógica rigurosa, el poeta inspirado se lamenta de la ...
Jose Miguel Miranda, 2002
4
Sentimiento de Lo Humano en la Ciencia..., El
Esta es la situación lírica fundamental que desata triplemente las meditaciones de la muerte, la lamentación y la consolación. En la elegía de lengua española, A las Ruinas de Itálica se ofrece como el ejemplo más acabado del género.
César Ojeda Figueroa, Félix Schwartzmann Carla Cordua, Alejandro Ramírez, 2004
5
Los profetas
La quinta lamentación, no obstante seguir este modelo estilístico que tenía probablemente funciones prácticas mnemotécnicas y no mágicas como pensaban algunos, se compone de 22 versos, tantos cuantas son las letras del alfabeto ...
Gianfranco Ravasi, 1996
6
Conociendo La Verdad Acerca De Jesús El Mesías
Observen a la mitad de la declaración se dice, “Harán lamentación por el que traspasaron, como quien hace lamentación por su hijo único,” los pronombres cambian de manera significativa. Esos se refieren a diferentes personas. Lo que  ...
John Ankerberg, John Weldon, 2012
7
Jacob en Betel: visión y voto (GN 28, 10-22) : (estudio ...
denominan "voto" a lo que en realidad se nos presenta en los salmos de lamentación como una promesa o propósito. En efecto: el voto en Israel tiene formas lingüísticas totalmente precisas que no corresponden en absoluto a las empleadas ...
Manuel Oliva, 1975
8
Lamentaciones de Semana Santa
20 [De lamentatione] Lamentación 1a delJueves con v[ioline]s y sordinas, a 12 ... ............................................... 104 ... 158 Incipit oratio Jeremiae [Lamentación 3a del Viernes] A 4 c[or]os con v[ioline]s yflautas ....................................... 176 En el ...
Sebastián Durón
9
Crónicas de una iglesia: La Capilla Mayor y la Insigne ...
Pedro de Castro Barrientos, 2 villancicos, 1 lamentación y 8 responsorios. — de Cristóbal Díaz, 3 cantadas y 1 Misa. — Pedro Furió, 3 cantadas. — Cristóbal Granados, 1 cantadas. — Gutiérrez Mallén, 2 villancicos. — Nicolo Jomelli, 1 ...
Antonio Mesa Jarén
10
Shalom Miriam: apuntes sobre la más mujer de las mujeres
Hablando con propiedad, tanto la lamentación como el himno pueden nacer de corazones que viven en el amor; quien vive en el amor, tendrá momentos de exultación, y entonará un himno, y otros de dolor, de pena, momentos tristes, ...
‎1999

«LAMENTACIÓN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में lamentación पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Lamentación de Fernando del Paso frente a un país que se ...
¿A qué hora México se deshizo en nuestras manos para ser víctima del crimen, el narcotráfico y la violencia? Se pregunta el ganador del Cervantes. «Las2orillas, नवंबर 15»
2
Cien años de lamentación: un siglo del robo en Nájera del tríptico ...
Algunos males sí duran cien años. Esta semana se cumple un siglo del robo en Nájera del 'Tríptico de la Lamentación', valiosa obra del artista flamenco ... «La Rioja, जनवरी 14»
3
Un 'veronese' perdido en Uzbekistán
El Museo Estatal de Uzbekistán presentó hoy el cuadro 'Lamentación sobre Cristo muerto', del pintor italiano Paolo Veronese (1528-1588), hallado ... «El Mundo.es, नवंबर 12»
4
Pequeño comercio: Lamentación Vs realidad
Pequeño comercio: Lamentación Vs realidad. Publicado por Redacción en Estrategia hace 4 años. Temas retailcomerciodistribucionempresas · Añadir a eBook ... «Puro Marketing, अप्रैल 12»
5
Sotheby's saca a subasta un tríptico del siglo XVI robado en Nájera ...
La Lamentación de la Virgen sobre Cristo es el motivo principal de la pieza, en cuyos paneles laterales aparecen retratados los donantes de la misma ... «La Rioja, जुलाई 08»

LAMENTACIÓN की छवियां

lamentación

संदर्भ
« EDUCALINGO. Lamentación [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/lamentacion>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है