"élégie" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में ÉLÉGIE का उच्चारण

élégie

फ़्रेंच में ÉLÉGIE का क्या अर्थ होता है?

शोकगीत

Élégie

शोकगीत कविता का एक रूप है पुरातनता में, प्रत्येक कविता जिसमें हेक्सामेटर्स और पैन्टमेटर्स को डिस्टिच में बुलाया जाता है उन्हें शोकगीत कहा जाता था, और ये शास्त्रीय छंद थे। आजकल, गृहिणी को गीत कविता के भीतर एक श्रेणी माना जाता है, जैसे कि एक अलग कविता जो कि अलग-अलग कविता है और जिसकी विशेषता उसके मस्तिष्क से होती है, विशेष रूप से एक मरे हुए व्यक्ति का त्याग करने के लिए उपयुक्त होती है परित्याग या अनुपस्थिति के कारण पीड़ित

L’élégie est une forme de poème. Dans l’Antiquité, était appelée « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques. De nos jours, l’élégie est considérée comme une catégorie au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par son ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance amoureuse due à un abandon ou à une absence.

फ़्रेंचशब्दकोश में élégie की परिभाषा

डिक्शनरी में श्यामलाई की परिभाषा विविध, लेकिन अधिकतर उदासीन विषयों के साथ कविता है, जो सुरुचिपूर्ण चित्रों से बना है। शोकगीत की एक और परिभाषा उदासी व्यक्त करने के लिए सामान्य रूप से मामूली मौके पर लिख रही है। उदासीन शिकायत, विलाप, निराशा की स्थिति आम तौर पर प्यार के दुख, एक जुदाई से उकसाया। कोई भी नहीं, आम तौर पर एक जवान औरत, जिसकी आंखें, चेहरे और चरित्र उदासी और उदासी से भरे हुए हैं, जैसे ईलीनों के चरित्र।

फ़्रेंच में «ÉLÉGIE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «élégie» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में élégie के पर्यायवाची

complainte · héroïde · plainte · poème

का अनुवाद ÉLÉGIE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ élégie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत élégie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «élégie» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 挽歌
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: elegía
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: elegy
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: शोकगीत
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: مرثاة
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: элегия
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: elegia
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: অন্ত্যেষ্টি গাথা
• फ़्रेंच: élégie
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: elegi
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Elegie
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: エレジー
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 애가
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: elegy
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: bài hát ta thán
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: இரங்கற்பா
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: शोकगीत
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: ağıt
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: elegia
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: elegia
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: елегія
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: elegie
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: ελεγεία
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: elegie
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: elegy
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: elegi

फ़्रेंच किताबें जो «ÉLÉGIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में élégie का उपयोग पता करें। élégie aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Élégie

Une femme se remémore l'histoire d'amour qui la mène inexorablement à la folie en compagnie de son double et de la voix de l'homme aimé et absent.

Louise Courtin, 2011

ÉTRANGE EMPIRE: Hymne, élégie, chant

Que ne reste-t-il, dans cette province de Parnasse, sur cette terre morte peuplée de satisfaits, où il m’est arrivé de voir tomber, tant de regards extasiés, tant de pavillons flottant, pour des réussites éternelles.

Nasser-Edine Boucheqif, 2002

Le Siège de Lyon, élégie... qui a obtenu une mention ...

Alexis Montandon. UN MOT AU LECTEUR. Dans sa séance du 3i août 1825 , l' Académie de Lyon a partagé le Prix de poésie entre deux auteurs, MM. Coignet , de Saint - Chamond , et Bignan résidant à Paris ; elle a aussi décerné deux ...

Alexis Montandon, 1825

Etude orientale ou trois odes de Hafiz et une élégie de ...

Edition bilingue persan-français

Hafez, Šams ud-Dīn Muhammad dit Hāfez, Edouard Servan de Sugny, 1852

Jeux de masques dans l'élégie latine: Tibulle, Properce, Ovide

Tibulle, Properce, Ovide J.-Y. Maleuvre. Même prétention et même impuissance un peu plus haut (v. 57-60), quand pour indiquer les quatre directions axiales, on mentionne dans un style grandiloquent d'abord « les champs qu'aperçoit Cérès ...

J.-Y. Maleuvre, 1998

Les œuvres galantes et amoureuses d'Ovide ...

Ovid. TABLE Des Pieces contenues dans ce Volume. Léandre à Héro , pag- ?. Héro d Léandre, 19. Sapko i Pkaon , 27. Hypermneflre à Lynce'e , 37. ÉLÉGIES AMOUREUSES VOVT.VE. Seconde Élégie , J2. Troisieme Élégie, J5. Quatrieme  ...

Ovid, 1785

L'écriture de Joachim Du Bellay: le discours poétique dans ...

Si la lumière prédomine, elle reste virtuelle: elle fait briller le souvenir, idéalise la haute poésie pour mieux faire ressortir la vision intérieure du poète, étranger à lui-même. Mais une évolution semble se dessiner au sein même de cette élégie.

Françoise Argod-Dutard, 2002

Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...

Avant d'entrer dans le vif du sujet, il convient de resituer (très brièvement) le genre et le registre de l'élégie depuis la tradition antique jusqu'à la modernité littéraire de Larbaud. L'élégie amoureuse connut son heure de gloire au Ier siècle av.

‎2008

L'ombre de l'image: de la falsification à l'infigurable

UNE OMBRE AU TABLEAU : LES VOIES SILENCIEUSES DE L'INCARNATION DANS ÉLÉGIE DE LA TRAVERSÉE D'ALEXANDRE SOKUROV par Sylvie Rollet Le « chemin »' qu'Élégie de la traversée nous invite à prendre semble s'éclairer ...

Murielle Gagnebin, 2002

Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...

Og09SOCCCOOOOCOC08000SOSOSOOOOtt8tt0800ttOOOCC0008 NOTICE MM LES POÉSIES ATTRIBUÉES A CORNÉLIUS GALLUS. ÉLÉGIE ET FRAGMENTS. LE LIVRE DES ÉLÉGIES DE MAXIMIEN. Nous nous sommes conformés à ...

Horace, Nisard, 1839

«ÉLÉGIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में élégie पद का कैसे उपयोग किया है।

Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr

Réédition de la discographie solo du Beatle assassiné. Où l'on se souvient qu'entre l'élégie d'“Imagine”, en 1971, et la fin tragique à l'hiver 80, ... «Télérama.fr, जुलाई 15»

Élégie pour un détective | Le Devoir

Élégie pour un détective. Mr. Holmes suppute les dernières années de la création de Sir Arthur Conan Doyle. 18 juillet 2015 |François Lévesque | Cinéma. «Le Devoir, जुलाई 15»

L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …

... alterne de l'air entraînant à la sombre élégie. Les danseur-se-s de l'Opéra de Paris possèdent parfaitement le langage de Wayne McGregor. «Danses avec la plume, जुलाई 15»

“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …

... Nicolas Struve, ou René Tuquois), et l'élégie la plus profonde grâce à cet inventaire généalogique fantasmé, métaphysique et mélancolique ... «Télérama.fr, जुलाई 15»

Musique en Albret : la vingt-sixième note

Le hautbois, « qui fait trop rarement entendre sa voix comme soliste » est pourtant l'instrument de l'élégie et du lyrisme. Prestige enfin. Car de ... «Sud Ouest, जुलाई 15»

A voir ce soir : "Un dimanche à la campagne"

Sensations délicieuses ou instants poignants, gaieté de façade et non-dits, heurts entre anticonformisme et bienséance, cette élégie d'une très ... «L'Obs, जुलाई 15»

Bande-annonce Pour Bordeaux, ciné quad non

... tient à ce qu'en pareilles rêveries les jeunes cinéastes sachent obscurcir jusqu'à le rendre indiscernable ce qui y délimite l'élégie de la farce. «Libération, जुलाई 15»

Laurent Bourgnon : l'adieu poignant d'Yvan, le frère du navigateur …

Après une élégie émouvante nourrie d'anecdotes familiales, Yvan Bourgnon conclut : "Moi qui n'avais jamais connu une telle souffrance par le ... «Télé Star, जुलाई 15»

Dernière promenade avec Max

... saurais la décrire : quelque chose comme du miel de sarrasin », écrit le propriétaire dans un des passages les plus tendres de son élégie. «Le Devoir, जुलाई 15»

L'ensemble baroque Vox Luminis au Festival de Saintes 2015

Elle sont sobres et propices au recueillement. À la suite, Vox Luminis a choisi d'interpréter une élégie sur la mort de la Reine écrite par Henry ... «Francetv info, जुलाई 15»