एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"embargo" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

स्पैनिश में EMBARGO का उच्चारण

em · bar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARGO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में EMBARGO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «embargo» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

प्रतिबंध (दाएं)

Embargo (Derecho)

कानून में, प्रतिबंध एक न्यायिक घोषणा है कि कुछ संपत्ति या सामग्री या आर्थिक मूल्य के अधिकार प्रभावित कर रहे हैं या उन्हें नष्ट करने के लिए सुरक्षित और एक आर्थिक दायित्व घोषित या कि भविष्य फैसले में घोषित होने की उम्मीद है है। संभावना है कि आर्थिक दायित्व का भुगतान करने के दोषी व्यक्ति की सजा का पालन करने में विफल रहता है को देखते हुए, न्यायिक अधिकारियों अधिकार भुगतान है कि भविष्य फैसले में स्थापित किया जा सकता से निपटने के लिए उनके वर्तमान और भविष्य की जब्ती का आदेश देने की है। गैर-मौद्रिक संपत्ति के मामले में, कानून सार्वजनिक नीलामी के माध्यम से उनके पूर्व परिसमापन के लिए प्रदान करता है। यह संभव है कि कानूनी कारणों से देनदार की संपत्ति का कोई हिस्सा जब्त नहीं किया जा सकता है। इस तरह के मामले में होता है, उदाहरण के लिए, निर्वाह न्यूनतम है, जो पैसे की न्यूनतम राशि है कि अपनी खुद की सहायता के लिए कर्ता की जरूरत माना जाता है है। प्रतिबंध का एक विशेष मामला है जिसमें एक क्रेडिट बंटवारा कहा जाता है जिसमें प्रतिबंध लगा दिया गया है कि किसी अन्य व्यक्ति को इकट्ठा करने का अधिकार है। En Derecho, el embargo es la declaración judicial por la que determinados bienes o derechos de contenido o valor económico quedan afectados o reservados para extinguir con ellos una obligación pecuniaria ya declarada o que, previsiblemente, se va a declarar en una sentencia futura. Ante la posibilidad de que el condenado al pago de la obligación pecuniaria incumpla la condena, las autoridades judiciales tienen la potestad de ordenar el embargo de sus bienes presentes y futuros con la finalidad de hacer frente a los pagos que puedan establecerse en la futura sentencia. En el caso de bienes no monetarios, la ley prevé su liquidación previa mediante subasta pública. Es posible que una parte de los bienes del deudor no puedan ser embargados por motivos legales. Tal es el caso, por ejemplo, del mínimo de subsistencia, que es la cantidad de dinero mínimo que se considera que el embargado necesita para su propia manutención. Existe un caso particular de embargo llamado embargo de crédito en el que lo embargado es el derecho de cobro sobre otra persona.

स्पैनिशशब्दकोश में embargo की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में प्रतिबंधों की पहली परिभाषा हथियारों के व्यापार और परिवहन या युद्ध के लिए अन्य उपयोगी प्रभावों की रोकथाम है, जो सरकार द्वारा तय की जाती है। शब्दकोश में प्रतिबंध का एक और अर्थ न्यायाधीश या सक्षम प्राधिकारी के आदेश से प्रतिधारण, लॉक-अप या संपत्ति का जब्त है। एम्बरगो भी अपमान, पेट असुविधा है। La primera definición de embargo en el diccionario de la real academia de la lengua española es prohibición del comercio y transporte de armas u otros efectos útiles para la guerra, decretada por un gobierno. Otro significado de embargo en el diccionario es retención, traba o secuestro de bienes por mandamiento de juez o autoridad competente. Embargo es también indigestión, empacho del estómago.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «embargo» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी EMBARGO के साथ तुकबंदी है


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

स्पैनिश शब्द जो EMBARGO के जैसे शुरू होते हैं

embarco
embardar
embargable
embargada
embargado
embargador
embargadora
embargamiento
embargante
embargar
embargosa
embargoso
embarnecer
embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarque
embarrada
embarradilla
embarrado

स्पैनिश शब्द जो EMBARGO के जैसे खत्म होते हैं

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

स्पैनिश में embargo के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «EMBARGO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «embargo» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में embargo के पर्यायवाची

स्पैनिश में «EMBARGO» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «embargo» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
स्पैनिश में embargo के विलोम

«embargo» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद EMBARGO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ embargo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत embargo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «embargo» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

禁运
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

embargo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

embargo
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

घाटबंधी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

حظر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

эмбарго
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

embargo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

নিষেধাজ্ঞা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

embargo
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

embargo
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Embargo
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

禁輸
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

금지
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

embargo
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

ngăn cấm
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

தடை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

व्यापार
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

ambargo
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

embargo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

embargo
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

ембарго
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

embargo
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

απαγόρευση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

embargo
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

embargo
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

embargo
5 मिलियन बोलने वाले लोग

embargo के उपयोग का रुझान

रुझान

«EMBARGO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
98
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «embargo» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
embargo की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «embargo» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «EMBARGO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «embargo» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «embargo» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में embargo के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«EMBARGO» वाले स्पैनिश उद्धरण

embargo वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Benjamin Franklin
Es una escuela muy cara la de la experiencia. Sin embargo, los necios no aprenderán en ninguna otra.
2
Friedrich Nietzsche
La boca puede mentir, pero la mueca que se hace en ese momento revela, sin embargo, la verdad.
3
Gotthold E. Lessing
Ayer amaba; hoy sufro y mañana muero. Sin embargo, gustosamente pienso hoy y mañana en el ayer.
4
Iván Turguéniev
La muerte es una vieja historia y, sin embargo, siempre resulta nueva para alguien.
5
Lord Byron
Lo que llamamos muerte es una cosa que hace llorar a los hombres; y, sin embargo, se pasan un tercio de su vida durmiendo.
6
William Rogers
Sin embargo, no puede decirse que la civilización no progrese, pues en cada guerra le matan a uno de una nueva forma.
7
John Lennon
Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.
8
Nicolás Tommaseo
La soberbia es el vicio más frecuentemente castigado, y, sin embargo, el más difícil de curar.
9
Camilo José Cela
Los mismos cueros tenemos todos los mortales al nacer y sin embargo, cuando vamos creciendo, el destino se complace en variarnos como si fuésemos de cera.
10
Rabindranath Tagore
La patria no es la tierra. Sin embargo, los hombres que la tierra nutre son la patria.

«EMBARGO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Bueno es dar, y sin embargo, no conviene ser muy largo.

स्पैनिश किताबें जो «EMBARGO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में embargo का उपयोग पता करें। embargo aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Derecho de embargo
Embargo. sobre. cosas. muebles. 1. Cosas muebles no registrables: Tal como lo ha señalado la doctrina, existen dos categorías de cosas: registrables y no registrables48. En la categoría de cosas muebles registrables encontramos a los  ...
Elda Lizarralde de Fabá, 1994
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Por tanto, quedará a criterio del tribunal si el embargo puede extenderse incluso al salario mínimo o debe respetar dicho límite. Decretado el embargo del sueldo del ejecutado, no se prevé en la LEC ningún trámite de audiencia a las partes ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
EL REEMBARGO Y EL EMBARGO DEL SOBRANTE Es posible que los bienes embargados sean trabados como consecuencia de diversas ejecuciones que se sigan frente al mismo deudor, fruto de distintas deudas y, aunque no siempre ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005
4
El embargo estadounidense contra Cuba. Su impacto en los ...
El embargo contra Cuba es uno de los conjuntos más completos de sanciones impuesto por Estados Unidos a cualquier país, incluidos los demás países designados por el gobierno estadounidense como promotores del terrorismo.
Amnistía Internacional, 2009
5
Apuntes de ejecución procesal civil
Ejemplo de lo dicho anteriormente: C promueve una ejecución contra D, y se embarga un bien inmueble que figura inscrito en el Registro de la Propiedad a nombre del ejecutado; después del embargo, pero antes de que se anote este en el ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
6
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
237. Escrito. de. solicitud. de. mejora. del. embargo. AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ..., en representación de ..., en autos de ejecución contenciosa ... seguidos a instancia del dicente contra ..., sobre pago de ... euros de ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
7
Sin embargo
Ojos de vida y sin embargo llanto extenso como el mar y la esperanza, cansados pero dulces ya de tanto anhelo acumulado en la mudanza. La tierra que de lejos acaricia no sabe las canciones que tú cantas, ni siente cómo abrasa lo que ...
Pablo Jauralde Pou, 2000
8
Y sin embargo se mueven... teoría cinética de la materia
Edmundo O ́ Gorman plantea la posibilidad de interpretar, de modo nuevo y satisfactorio, los acontecimientos que constituyen la historiografía americana.
García-Colín Scherer, Leopoldo, 2012
9
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
El órgano judicial, de oficio o a instancia de parte interesada o del Fondo de Garantía Salarial, en los casos en que pueda derivarse su responsabilidad, podrá decretar el embargo preventivo de bienes del demandado en cuantía suficiente ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
10
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
D. UN PARTICULAR SUPUESTO DE SUSTITUCIÓN: LA EJECUCIÓN FORZOSA DE OBLIGACIONES DEVERARIAS (embargo y apremio de los bienes públicos). Ya se ha hecho referencia al particular supuesto de sustitución por el órgano ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003

«EMBARGO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में embargo पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ercolini rechazó un pedido de Florencia K: sigue el embargo
Aquella vez el juez, a pedido de los fiscales Pollicita y Mahiques, y tras una presentación de la diputada Margarita Stolbizer, ordenó el embargo del dinero ... «Clarín.com, जुलाई 16»
2
Congresistas piden eliminar el embargo a Cuba
La carta apareció publicada el pasado jueves en el sitio digital Americas Quarterly, bajo el título Lift the Cuban Embargo (Levantar el embargo a Cuba). «El Pais en linea, जुलाई 16»
3
Argentina: juez ordena el embargo general de bienes de la ...
Un juez en la ciudad de Buenos Aires (Argentina) ordenó embargar los bienes de la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner en el marco del conocido ... «BBC Mundo, जुलाई 16»
4
Y sin embargo, el Congreso se mueve
El debate sobre Cuba toma fuerza en el Congreso de Estados Unidos, a pesar de que un año y medio después del llamado del presidente Barack Obama para ... «Granma Internacional, जून 16»
5
Libia necesita que el embargo de armas sea levantado
MOSCÚ (Sputnik) — Es muy importante que el embargo de envío de armas a Libia sea levantado, opina el primer ministro del Gobierno de Unidad Nacional, ... «Sputnik Mundo, जून 16»
6
Rusia suaviza el embargo alimentario
A partir de ahora podrán venderse en el país productos occidentales destinados a bebés. El embargo alimentario comenzó hace dos años como respuesta a ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, जून 16»
7
Obama lifts US embargo on lethal arms sales to Vietnam
President Barack Obama has announced the US is fully lifting its embargo on sales of lethal weapons to Vietnam, its one-time enemy. Speaking during a visit to ... «BBC News, मई 16»
8
EE.UU. pone fin al embargo de armas a Vietnam
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció este lunes el fin del embargo que prohibía la venta de armas estadounidenses a un antiguo ... «BBC Mundo, मई 16»
9
Embargo de sueldos, salarios y pensiones del trabajador/pensionista
En los supuestos en los que el trabajador tenga cargas familiares y su salario objeto de embargo no supere el quíntuplo de la cuantía del salario mínimo ... «Noticias Jurídicas, अप्रैल 16»
10
Obama reconoce el daño: “es hora de acabar con el embargo en ...
Han tenido que pasar 56 años desde que en 1960 Estados Unidos pusiera en marcha uno de los embargos más largos del mundo a consecuencia de la ... «Hipertextual, मार्च 16»

EMBARGO की छवियां

embargo

संदर्भ
« EDUCALINGO. Embargo [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/embargo>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है