एप डाउनलोड करें
educalingo
esponsales

"esponsales" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPONSALES

La palabra esponsales procede del latín sponsāles, acusativo plural de -lis, de sponsus, esposo.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में ESPONSALES का उच्चारण

es · pon · sa · les


ESPONSALES की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में ESPONSALES का क्या अर्थ होता है?

सगाई

शादी का वादा पारस्परिक रूप से स्वीकार किए जाते हैं; जो पति के अनुबंध हैं वे पति हैं कानूनी रूप से, शादी की प्रथा एक प्रैक्टरी प्रकृति का एक अनुबंध है, क्योंकि वे शादी के निश्चित अनुबंध का कारण बनती हैं। आजकल, रिवाजों के उदारीकरण और शादी के सामाजिक महत्व को कम करने के कारण, बीटाथल के पास कोई महान न्यायिक प्रासंगिकता नहीं है, हालांकि सामाजिक स्तर पर वे प्रेम प्रसंग के रूप में जीवित रहते हैं। हालांकि, अन्य समय में, अधिक अनुष्ठान और विस्तारित, निकट भविष्य में शादी करने की प्रतिबद्धता के कारण गंभीर गंभीर परिणाम हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, मध्य युग के दौरान, यदि अविवाहित पत्नियों के बीच संभोग होता है, तो शादी को तुरंत माना जाता था, और शादी सभी उद्देश्यों के लिए वैध थी। एक अनुचित अर्थ में, एक काव्य लाइसेंस के रूप में, और लोकप्रिय भाषण में, इसे विवाह के लिए विवाह कहा जाता है; वास्तव में, पति या पत्नी को एक अशिष्ट अर्थ में परिभाषित किया गया है, जिसने विवाह करार किया है, और ऐसा करने के लिए प्रतिबद्ध नहीं, जैसा उसकी तकनीकी अर्थ है।

स्पैनिशशब्दकोश में esponsales की परिभाषा

स्पेनिश शब्दकोश में बेट्रोथल की परिभाषा विवाह का आपसी वादा है जो पुरुषों और महिलाओं द्वारा बनाई और स्वीकार की जाती है। शब्दकोश में बेथोथल का एक और अर्थ यह भी है कि किसी भी रूप में विवाह का वादा किया गया है कि कानून को गैर-प्रेरित उल्लंघन के असाधारण मामलों में केवल मुआवजे का नागरिक प्रभाव होना चाहिए।

स्पैनिश शब्द जिसकी ESPONSALES के साथ तुकबंदी है

bobales · borrachales · cabrales · compitales · cucurbitales · fagales · frescales · goles · guardamateriales · limpiacristales · lupercales · macundales · mochales · parafernales · pernales · puñales · rubiales · saltabardales · viejales · vivales

स्पैनिश शब्द जो ESPONSALES के जैसे शुरू होते हैं

espongioso · esponja · esponjado · esponjadura · esponjamiento · esponjar · esponjera · esponjosa · esponjosidad · esponjoso · esponsalicia · esponsalicio · espónsor · esponsorización · esponsorizar · espontánea · espontáneamente · espontanear · espontanearse · espontaneidad

स्पैनिश शब्द जो ESPONSALES के जैसे खत्म होते हैं

aquiles · chilaquiles · correcalles · duples · guardamuebles · gules · hércules · isósceles · lanzamisiles · les · lustramuebles · miércoles · moriles · neles · pelacables · pisapapeles · portapapeles · salvamanteles · sujetapapeles · toples

स्पैनिश में esponsales के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «ESPONSALES» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «esponsales» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«esponsales» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद ESPONSALES

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ esponsales का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत esponsales अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «esponsales» शब्द है।
zh

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

定亲
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

स्पैनिश

esponsales
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

betrothal
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

सगाई
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

خطبة
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

обручение
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

noivado
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

বাগ্দান
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

fiançailles
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक स्पैनिश - मलय

pertunangan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Verlöbnis
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

婚約
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

약혼
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

betrothal
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

lể hứa hôn
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

நிச்சயதார்த்தம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

साखरपुडा
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

nişan
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

fidanzamento
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

zaręczyny
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

заручення
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

logodnă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

αρραβώνας
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

verlowing
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

trolovning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

forlovelse
5 मिलियन बोलने वाले लोग

esponsales के उपयोग का रुझान

रुझान

«ESPONSALES» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

esponsales की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «esponsales» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में esponsales के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «ESPONSALES» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में esponsales का उपयोग पता करें। esponsales aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Derecho de familia
CONCEPTO DE ESPONSALES.- 38. EVOLUCIÓN HISTÓRICA.- 39. NATURALEZA Y REQUISITOS.- 40. EFECTOS DE LA PROMESA DE FUTURO MATRIMONIO.- 41. OBLIGACIÓN DE INDEMNIZAR POR RUPTURA DE LA PROMESA.
Francisco López Herrera, 2006
2
Derecho romano: curso de derecho privado romano
LA FIGURA DE LOS ESPONSALES EN ROMA Concepto Se define el término esponsales (sponsalia) en Derecho Romano como la promesa de unirse en matrimonio con una determinada persona, que puede realizarse de diversas formas y ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
... son los esponsales? Muy sencillamente el artículo 139 del Código Civil señala : "La promesa de matrimonio que se hace por escrito y es aceptada, constituye los esponsales". 4. Ahora bien ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares. TÍTULO PRIMERO DE LOS ESPONSALES Y MATRIMONIOS 1 . Los esponsales no se toman en el presente título por las arras y obsequios que se dan a la esposa por el esposo, como en la /.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
5
Proyecto del Código civil peruano dividido en tres partes ...
JDe. esponsales. Art. 1. La promesa de contraer matrimonio ha de ser mútua y libre. La palabra de matrimonio, si no es mútua y libre no es obligatoria. 2. Todas las esponsales son de futuro. 3. Las esponsales de presente con las ...
Peru, Manuel Lorenzo de Vidaurre, 1834
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Tambien es indispensable recordar la diferencia entre esponsales de futuro, esponsales de presente, y matrimonio consumado. Esponsales de futuro se llaman asi porque envuelven ia promesa y obligacion de contraer despues matrimonio ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
7
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Comprende la ...
£1 orden exige que hablemos antes de los esponsales,, que según costumbre entre los hebreos , los romanos y otras naciones, suelen anteceder á los matrimonios. Harprecht (1) aGrma que sin previos esponsales no puede haber ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1841
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
habituales.15 Para la época de Justiniano los esponsales eran celebrados por los contrayentes, no obligaban a celebrar el matrimonio y se podían romper perdiendo las arras en favor del contrayente [D. xxin, I y c. v, I] . La redacción de esos ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
Femme, creátion et problèmes d'identité en Amérique Latine
SOBRE PROMESAS Y FALACIAS: EL INCUMPLIMIENTO DE ESPONSALES EN LIMA DURANTE EL SIGLO XVIII Bernard LAVALLE ( Bordeaux / Francia ) En su libro sobre los aspectos sociales y jurídicos del matrimonio en Indias, Daisy ...
Roland Forgues, Université de Pau et des pays de l'Adour. Département de recherches péruviennes et andines, 1999
10
Prontuario de la teología moral
do á casarse con María en los dos casos últimos , no es por razon de los esponsales , pues son nulos , ya porque la promesa es fingida , y ya porque no es mutua , sino que queda obligado en el primero , porque debe sub mortali satisfacer el ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833

«ESPONSALES» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में esponsales पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Barbastro recrea esponsales de reina Petronila, germen de la ...
La recreación histórica de los esponsales matrimoniales que comprometieron a Petronila de Aragón con el conde de Barcelona, Ramón Berenguer, en 1137, ... «Heraldo.es, अगस्त 16»
2
Esponsales religiosos de Aurelio Urzúa y Sara Varela
Dispuestos a permanecer unidos en la fidelidad del amor, se comprometieron plenos de dicha Aurelio Urzúa Flores y Sara Varela Delgado, durante la ... «El Sol del Centro, जुलाई 16»
3
Más actores y artesanos en los Esponsales y Mercado de Petronila ...
Dentro de los actos programados para esta 3ª edición de la reconstrucción histórica “Esponsales de Doña Petronila de Aragón y el Conde Berenguer IV. Agosto ... «Ronda Somontano, जुलाई 16»
4
Barbastro rememora los esponsales de Doña Petronila y Ramón ...
Barbastro esos días se sumergirá en plena era medieval con la reconstrucción histórica de los esponsales de Doña Petronila, Reina de Aragón, y Ramón ... «Radio Huesca, जुलाई 16»
5
Esponsales religiosos de Daniela Romo y Stefano Ramírez
Esponsales religiosos de Daniela Romo y Stefano Ramírez ... Estupenda recepción se dispuso con motivo de los esponsales religiosos de Daniela Romo ... «El Sol del Centro, जुलाई 16»
6
Eligen fecha para sus esponsales
Los Mochis, Sin.- Ya se escuchan las campanas anunciando la boda de Zulma Jiménez Rábago y Martín Gil Medina, quienes celebraron la formalización de su ... «EL DEBATE, जुलाई 16»
7
Daniela Pérez Mendizábal y Alejandro Muñoz Rangel efectuarán ...
dani boda en otoNo-NOTA Dani Pérez Mendizábal y Alejandro Muñoz Rangel, efectuarán sus esponsales el próximo mes de octubre. Con este motivo, reciben ... «Pulso de San Luis, जुलाई 16»
8
Feliz por sus próximos esponsales
Los Mochis, Sin.- Lizeth Romero Antonio se encuentra ultimando detalles de su ajuar nupcial, ya que el próximo catorce de octubre acudirá a su cita de amor ... «EL DEBATE, जून 16»
9
Esponsales religiosos de Alejandra Medina y Edgar Hernández
Esponsales religiosos de Alejandra Medina y Edgar Hernández ... sus familiares y amigos cercanos durante la celebración de sus esponsales religiosos. «El Sol del Centro, जून 16»
10
Anuncian esponsales
Los Mochis, Sin.- Más que contentos y muy enamorados lucieron Marlén Osuna e Irving Rosas en la celebración de su compromiso matrimonial. En conocido ... «EL DEBATE, जून 16»

ESPONSALES की छवियां

संदर्भ
« EDUCALINGO. Esponsales [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/esponsales>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI