"estribor" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ESTRIBOR

La palabra estribor procede del francés antiguo estribord.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में ESTRIBOR का उच्चारण

es · tri · bor

स्पैनिश में ESTRIBOR का क्या अर्थ होता है?

जहाज़ का दाहिना पहलू

Estribor

स्टारबोर्ड एक नाव पर है, और पानी में परिवहन के किसी भी माध्यम से, यात्रा की दिशा की परवाह किए बिना, सही पक्ष का सामना करना पड़ रहा है। बाईं ओर को पोर्ट कहा जाता है कारण यह है कि नौकाओं को सही दिशा में अलग-अलग नाम दिए गए हैं और दोनों पक्षों को छोड़ दिया जाता है भ्रम से बचने के लिए, क्योंकि चालक दल आगे और पीछे आगे बढ़ता है, और पीछे देखकर चालक दल सही की बात करेंगे बाएं, और इसके विपरीत। ऊपर वर्णित रूप के पक्ष में कॉल करने में, कोई संभावित भ्रम नहीं है। शब्द "स्टारबोर्ड" नार्वेजियन भाषा से आता है, या बेहतर, पुराने नॉर्स, वाइकिंग्स की भाषा; स्ट्रेरी = 'पतवार', बोरा = 'लकड़ी के बोर्ड', 'पतवार ओर' प्राचीन rowboats, रियर केंद्र में पतवार तय नहीं किए गए थे ताकि कर्णधार एक विशेष रूप से बड़े पैडल के साथ एक चप्पू उपयोग कर रहा था नाव चलाने के लिए। नाव के दाहिनी ओर पानी में ओअर को डूबने से यह किया गया था इसलिए अधिकार को 'पतवार पक्ष' कहा जाता था

Estribor es en un barco, y en cualquier medio de transporte en el agua, el lado derecho mirando hacia proa, independientemente del sentido de la marcha. El lado izquierdo se denomina babor. El motivo de que en los barcos se le den a los dos lados nombres diferentes a derecha e izquierda es para evitar confusiones, ya que los tripulantes se mueven hacia adelante y hacia atrás, y el tripulante que mira hacia atrás hablará de la derecha refiréndose a la izquierda, y viceversa. Al denominarse los lados de la forma antes descrita, no hay confusión posible. La palabra «estribor» procede del idioma noruego, o mejor, el nórdico antiguo, el idioma de los vikingos; stýri = ‘timón’, borða = ‘plancha de madera’, ‘lado del timón’. En las antiguas barcas de remo no existían aún los timones fijos en la parte central posterior, por lo que el timonel usaba un remo con una pala especialmente grande para dirigir la embarcación. Esto lo hacía hundiendo el remo en el agua por el lado derecho de la barca. De ahí que se llamase la derecha el ‘lado del timón’.

स्पैनिशशब्दकोश में estribor की परिभाषा

शब्दकोश अंग्रेजी स्टारबोर्ड में जहाज के दाहिने पंख का मतलब है जो स्टर्न से धनुष में दिख रहा है।

En el diccionario castellano estribor significa banda derecha del navío mirando de popa a proa.

स्पैनिश में «ESTRIBOR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «estribor» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में estribor के पर्यायवाची

derecha

स्पैनिश में «ESTRIBOR» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «estribor» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में estribor के विलोम

babor

का अनुवाद ESTRIBOR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ estribor का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत estribor अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «estribor» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 右舷
• स्पैनिश: estribor
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: starboard
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: जहाज़ का दाहिना पहलू
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: ميمنة
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: правый борт
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: estibordo
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: tribord
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: sisi kanan
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Steuerbord
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 右舷
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 우현
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: starboard
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: mạn
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: ஸ்டார்போர்ட்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: starboard
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: sancak
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: dritta
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: sterburta
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: правий борт
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: tribord
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: δεξιά
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: stuurboord
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: styrbord
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: styrbord

«ESTRIBOR» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Si a estribor gaviotas ves, la otra banda babor es.

स्पैनिश किताबें जो «ESTRIBOR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में estribor का उपयोग पता करें। estribor aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Frases Normalizadas de la OMI Para Las Comunicaciones Marítimas

Orden A2/1.1 A la vía A2/1.2 A babor / estribor cinco grados A2/1.3 A babor / estribor diez grados A2/1.4 A babor / estribor quince grados A2/1.5 A babor / estribor veinte grados A2/1.6 A babor / estribor veinticinco grados A2/1 .7 Todo a babor ...

Organización Marítima Internacional, 2002

SIMULADOR DE LA MANIPULACIÓN DE LA CARGA Y EL LASTRE DE LOS ...

1 Tanque de carga N° 1 (babor) 819,300 802,914 2 Tanque de carga N° 1 ( estribor) 819,300 802,914 3 Tanque de carga N° 2 (babor) 1147,500 1124,550 4 Tanque de carga N° 2 (estribor) 1147,600 1124,648 5 Tanque de carga N° 3 ( babor) ...

Organización Marítima Internacional

Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...

4 Hacer tres pelotones ciñendo por estribor, si no se señala rumbo. B. A. I. Pág. 40, 43 y 44: fig. 21. Núm. 1. El segundo peloton ó colana.^ , . r. ° . , , Va la derecha. 2. El tercer peloton o colima....) 5 Lo mismo por babor. Fig. 22. 6 Hacer dos ...

España. Estado Mayor de Marina, 1804

Patrón de embarcaciones de recreo

En caso contrario, con el timón metido a estribor (figura 15.c), la embarcación tiene el efecto opuesto, en que la popa cae hacia babor y la proa hacia estribor. Si se mantiene el timón a la vía (figura 15.b), la masa de agua no encuentra el ...

Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009

INGLES TECNICO MARITIMO

Meter el timón 10o a babor/ estribor y mantenerlo así. Meter el timón 15o a babor / estribor y mantenerlo así. Meter el timón 20o a babor/ estribor y mantenerlo así. Meter el timón 25o a babor/ estribor y mantenerlo así. Meter todo el timón a ...

María José Carrasco Cabrera, 2011

Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...

Preparados para fondear el (las) ancla(s) de babor / estribor / babor y estribor. .2 Walk out the anchor(s). Apeen el (las) ancla(s). .3 We are going to anchorage. Nos dirigimos al fondeadero. .4 We will let go port / starboard / both anchor(s).

Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002

Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881

Como siguiera el enemigo cayendo sobre estribor, el Blanco, que había vuelto a quedar tras de nosotros, aprovechó de este movimiento para envestirle nuevamente con su espolón, pero sin conseguir su objeto. Los fuegos de nuestros ...

Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979

Maniobra de los buques

Ricard Marí Sagarra. 5 2 4 3 1 atraque imaginaría que coincidiera con la prolongación del martillo en el sentido del atraque, controlando la proa con el ancla de estribor y la popa con cabos al ángulo de martillo, dados por babor, una vez a su ...

Ricard Marí Sagarra, 1999

Código general de Señales para uso de la marina de guerra

2856 2857. 2859, 2860 2861 2863. 2864 La escuadra cortada ataque la vanguardia enemiga por estribor. La escuadra cortada ataque la vanguardia enemiga por babor. La escuadra cortada ataque la retaguardia enemiga por estribor.

Spain. Ministerio de Marina, 1867

Colección legislativa de España: (Continuación de la ...

Las instrucciones para evitar los abordajes / previenen que se meta la proa á estribor en algún olro caso distinto del anterior. R. No: en ningún otro caso esta dispuesto se meta la proa á estribor, por regla general. fE\ examinador hará ...

Spain, 1870

«ESTRIBOR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में estribor पद का कैसे उपयोग किया है।

Condenan a pagar 2 millones de euros al capitán de un yate que ...

En esta situación, cuando ambas embarcaciones estaban separadas por el equivalente a 700 metros, «el yate viró a estribor con objeto de dirigirse al puerto de ... «El Mundo, जुलाई 16»

«Infierno azul»: Tiburón a estribor

Director: Jaume Collet-Serra. Guión: Anthony Jaswinsky. Intérpretes: Blake Lively, Óscar Jaenada. Estados Unidos, 2016. Duración: 86 minutos. Thriller de ... «La Razón, जुलाई 16»

Hondarribia escribe su novena sinfonía y Orio le acompasa

San Pedro, en cambio, sufrió en los dos largos de vuelta y fue mejor con la ola de estribor. El tercer largo estiró un poco la ventaja hondarribiarra, pero no ... «Diario Vasco, जुलाई 16»

Análisis | Optimismo a estribor

Las encuestas empiezan a apuntar una clara tendencia al alza del PP y, probablemente, también de Ciudadanos, lo que acercaría a ambos a la barrera ... «Bolsamania.com, मई 16»

“Más buscado” era un líder “narco”

El operativo se denominó “Estribor II” y se ejecutó la noche del viernes en Montecristi. El informe policial agrega que el supuesto líder de la banda era Celso Z., ... «El Diario Ecuador, अप्रैल 16»

MARIANO BADELL Desde el alerón de estribor

MARIANO BADELL Desde el alerón de estribor. Articulos del autor. Desde el alerón de estribor puedes ver mejor el costado a defender del peligro de abordaje. «NAUCHERglobal, मार्च 16»

Babor y Estribor, el primer vino para maridar con anchoa

La asociación Santoñismo, el prestigioso enólogo Antonio Merino y la Bodega Pago Casa del Blanco han presentado esta mañana, Babor y Estribor, los dos ... «El Faradio, मार्च 16»

Los primeros vinos de Santoñismo miran a Babor y Estribor

Babor y Estribor, primeros vinos elaborados para maridar con la anchoa creados por la iniciativa de unos santoñoes de promoción turística,Santoñismo, de la ... «El Faradio, मार्च 16»

Profepa atiende hundimiento de barco en Baja California

La nave con número de matrícula 0202045923-3, anotó, se encontraba volteada completamente hacia la banda de estribor a un costado del muelle pesquero. «Excélsior, मार्च 16»

Salvamento rescata ilesos a 22 tripulantes de un carguero a 148 ...

El 'Modern Express', con una escora de 40 grados a estribor, amenaza con hundirse - Los marineros, todos de nacionalidad filipina, aterrizan en Alvedro. «La Opinión A Coruña, जनवरी 16»