"hastío" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD HASTÍO

La palabra hastío procede del latín fastidĭum.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में HASTÍO का उच्चारण

has · tí · o

स्पैनिश में HASTÍO का क्या अर्थ होता है?

उदासी

Aburrimiento

बोरियत आमतौर पर परेशानी या बेचैनी के कारण होता है, या मनोरंजन और विचलित करने के लिए कुछ भी नहीं होने के कारण थकान या झुंझलाहट है। इसे बोरियम भी कहा जाता है जो लोग खुद को अस्थायी रूप से ऊबते हैं वे समय की एक मात्र बर्बादी के रूप में अपनी स्थिति को मान सकते हैं, लेकिन आमतौर पर इसे और भी बदतर मानते हैं। दूसरी ओर, यह सोचा जा सकता है कि बहुत खाली समय होने से बोरियम का कारण बनता है वास्तव में, समय धीमी गति से चल रहा है जब किसी को ऊब से पीड़ित होता है बोरियड नैदानिक ​​अवसाद का एक लक्षण भी हो सकता है बोरियत अर्थहीन अस्तित्व है, जब खोने के लिए कुछ नहीं बचा है, डरने के लिए कुछ भी नहीं है चौदहवें शताब्दी में इसका इस्तेमाल का एक उदाहरण: "लेकिन दुश्मनों को इतना लिया गया कि कभी भी किसी को वापस नहीं फेंक दिया गया था, लेकिन लंबे समय तक वह मरने के लिए उत्सुक था।" बोरियत भी आवेगपूर्ण या अत्यधिक कार्य करता है जो कि व्यर्थ या स्वयं के हितों के लिए भी हानिकारक हो सकते हैं उदाहरण के लिए, वित्तीय व्यवहार पर पढ़ाई होती है जो दर्शाती है कि शेयरधारक किसी उद्देश्य के बिना बिना खरीद या बेच सकते हैं क्योंकि वे ऊब हैं और उनके पास कुछ भी बेहतर नहीं है।

El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga. También se le suele llamar hastío. Aquellos que se encuentran temporalmente aburridos pueden considerar su estado como una mera pérdida de tiempo, pero generalmente lo consideran aún peor. Por otra parte, puede pensarse que tener mucho tiempo libre causa aburrimiento. De hecho, el tiempo parece transcurrir más lento cuando alguien sufre de aburrimiento. El aburrimiento también puede ser un síntoma de depresión clínica. Aburrimiento es la existencia desprovista de sentido, cuando ya no queda nada por perder, nada a que temer. Ejemplo de su uso en el siglo XIV: «mas los enemigos eran assi aborridos que ninguno no se tiraua atras, antes cadascuno era uolenteroso de morir». El aburrimiento también puede llevar a acciones impulsivas o excesivas sin sentido, o incluso que perjudiquen los propios intereses. Por ejemplo, hay estudios sobre el comportamiento financiero que muestran que los accionistas pueden comprar o vender sin una razón objetiva simplemente porque se aburren y no tienen nada mejor que hacer.

स्पैनिशशब्दकोश में hastío की परिभाषा

स्पेनिश शब्दकोश में बोरियत की परिभाषा भोजन के लिए घृणित है। शब्दकोश में बोरियत का एक और अर्थ भी अचंभित है।

La definición de hastío en el diccionario castellano es repugnancia a la comida. Otro significado de hastío en el diccionario es también disgusto.

का अनुवाद HASTÍO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ hastío का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत hastío अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «hastío» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 疲劳
• स्पैनिश: hastío
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: weariness
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: थकावट
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: ضجر
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: усталость
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: cansaço
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: শ্রান্তি
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: fatigue
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: keletihan
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Müdigkeit
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 疲れ
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 싫증
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: weariness
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: sự mệt mỏi
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: சோர்வோ
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: थकवा
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: yorgunluk
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: stanchezza
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: znużenie
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: втома
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: oboseală
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: κούραση
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: moegheid
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: trötthet
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: tretthet

«HASTÍO» वाले स्पैनिश उद्धरण

hastío वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Johann W. Goethe

Nada contribuye más al hastío de la vida que un segundo amor.

2

Máximo Gorki

En la lucha, las horas de hastío y de angustia pasan rápidas, inadvertidas.

3

Montesquieu

Amar la lectura es trocar horas de hastío por horas deliciosas.

4

Rabindranath Tagore

Que el hastío de tu anochecer no reclame más que lo que pudo ganar el deseo de tu mañana.

स्पैनिश किताबें जो «HASTÍO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में hastío का उपयोग पता करें। hastío aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Serenatas al hastío

Short stories reveal the pain and suffering of a society ruled by alchoholism, domestic violence, boredom, and other forces that crush the soul and hope for a better life.

Eduardo Juárez, 2007

Relatos lamedores. Te cuento en breve-

Hastío. Todo era hastío. Años de hastío. Meses de hastío. Casa hastío. Cocina hastío. Habitación hastío. Miradas hastío. Caricias hastío. Besos hastío. Daba igual. La apariencia había que guardarla, aunque solo fuera por comodidad, ...

Grupo Lamedores, grupo LamedoresEntrez l'auteur ici

Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)

Hastío [1941] Si nube de un bostezo comprenderte, o como reino de nube sólo arder donde extendido hastío sólo advierte la confusión vacía del acaecer. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 62. Texto complementario con la primera parte de: ...

Iván González Cruz, 2006

Las aventuras de Augie March

»Después de mucho esforzarme por vivir en conformidad con un glorioso modelo, sobrevinieron la fatiga, casi la desesperanza, el hastío. Un extremado hastío. Vi experimentar el mismo hastío a otros, aunque negándolo. Por último resolví ...

Saul Bellow, 2011

Inútiles versos para naúfragos

“HASTIADAS REFLEXIONES” El hastío me quemó los ojos, en este valle fatuo de sombras por la luz ocasionalmente derrotadas. El hastío me quemó vivo, sonreí y lloré, gemí y luché, poseí y perdí, lamí y llegué. El hastío me hizo rey de mi ...

Jesús Pérez Aparicio, 2009

Política sin Dios: Europa y América. El cubo y la catedral

David Hart sugiere que todo es cuestión de «hastío»; no del hastío cotidiano, sino de un hastío trascendente, incluso metafisico; un hastío del propio misterio de la vida. Su acusación es implacable: Una cultura, una civilización, sólo es tan  ...

George Weigel, 2005

Sermones, 4

El hastío de la palabra de Dios es uno de 'los mas terribles castigos que debe temer un Christiano. Con su palabra santificó Dios, y quiere santificar el mundo. ¡ Lo que San Pablo dixo de la fe, que ba nacido de lo gue se ba oído, y no se ba ...

Louis Bourdaloue, 1796

Julián del Casal (in memoriam)

Fijo rocío, cristal, el conocimiento no puede penetrar la sustancia y el per- fume se recubre de un tiempo inerte, donde un indetenible girar, propone invariables absolutos distintos. El otro hastío, quizá hoy el más aprovechado, va recogiendo  ...

Francisco Morán, 2012

El gran libro de las frases celebres

HASTÍO Lo único horrible que hay en el mundo es el hastío. Éste es el único pecado sin remisión. OSCAR WILDE FINGAL O'FLAHERTIE WILLS) Dramaturgo, poeta y novelista irlandés {1 854-1 900) No ha logrado nadie averiguar de sí ...

Arturo Ortega Blake, 2013

La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...

historia-novela original Wenceslao Ayguals de Izco. lancolía incomprensible. E1 hastío ha reemplazado á mi natural jovialidad. — Mil gracias por la lisonja, señor conde. Peor es la disculpa que la falta. Hoy le desconozco á usted.

Wenceslao Ayguals de Izco, 1848

«HASTÍO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में hastío पद का कैसे उपयोग किया है।

Hastío de estío

Hay hastío de estío, y hasta la tinta se seca de spleen dejándonos ayunos .... A la mínima de cambio, en el hastío de los columnistas, sale el inefable Arnaldo. «Público, अगस्त 16»

Dilma en su hora de la verdad, en medio del hastío de los brasileños

Inició ayer la fase final de su dramático juicio de destitución como presidenta. “Comienza el día de la vergüenza nacional”, dijo ayer su padrino político, el ex ... «rionegro.com.ar, अगस्त 16»

Tiempo para el hastío y el descubrimiento

Tiempo para el hastío y el descubrimiento ... en escena, ese rato que comparten desde el hastío imposible que significa vivir en ese lugar y a esa edad. «LA NACION, अगस्त 16»

DESDE MALLORCA Josemi: "Noto un cierto hastío con la 'no ...

Josemi Rodríguez Sieiro cuenta qué tipo de conversaciones son las más frecuentes en Mallorca en estos días de verano. Además, habla de esa gente que le ... «Onda Cero, अगस्त 16»

"La política española causa tanto hastío a los ciudadanos como el ...

Ni la última", dijo Albert Rivera a Rubén Amón. La política causa tanto hastío como el asfalto. Hoy nos preocupamos del mensaje que el líder de Ciudadanos le ... «El Mundo, जुलाई 16»

Bloqueo y hastío

El 26-J, donde ya existía ese hastío, la participación fue ligeramente superior que la que hubo en diciembre. Estamos viviendo el peor momento, desde el punto ... «Diario de León, जुलाई 16»

Analista internacional: 'Hay hastío por la política exterior de Erdogan'

A falta de que los acontecimientos terminen por definirse, lo que es claro es que, en un sector del Ejército, hay hastío con la gestión de Erdogan , pero no tanto ... «La Nación Costa Rica, जुलाई 16»

El hastío infinito

Avanza un hastío abrumador. Esto no revienta porque la gente está demasiada cansada, les falta fuerza hasta para indignarse. Llegaron al llegadero. «El Nacional.com, जुलाई 16»

El debate del hastío

Por una vez, los dirigentes sintonizaron con el sentir popular: reflejaron sin disimulo el hastío político que invade a la sociedad española. Ahora se comprende ... «El Confidencial, जून 16»

A dos semanas de las urnas hay sólo hastío y desagrado en España

La elección general será el 26 de junio. Pero casi no hay campaña en las calles. Son los segundos comicios en 6 meses tras el fracaso en formar gobierno que ... «Clarín.com, जून 16»