एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vacío" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VACÍO

La palabra vacío procede del latín vacīvus.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में VACÍO का उच्चारण

va ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACÍO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में VACÍO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «vacío» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

वैक्यूम

Vacío

वैक्यूम किसी दिए गए स्थान या जगह में तत्वों में सामग्री की कुल अनुपस्थिति या कंटेनर के अंदर सामग्री की कमी है। विस्तार से, इसे एक क्षेत्र की स्थिति के लिए वैक्यूम कहा जाता है जहां घनत्व कण बहुत कम है, उदाहरण के लिए तारे के बीच का स्थान; या एक बंद गुहा की वजह से जहां हवा या अन्य गैसों का दबाव वायुमंडलीय दबाव से कम है। यह स्वाभाविक रूप से अस्तित्व में हो सकता है या कृत्रिम रूप से उत्पीड़ित हो सकता है, चाहे तकनीकी या वैज्ञानिक उपयोगों के लिए, या दैनिक जीवन में। यह विभिन्न उद्योगों में प्रयोग किया जाता है, जैसे भोजन, मोटर वाहन या दवा। El vacío es la ausencia total de material en los elementos en un determinado espacio o lugar, o la falta de contenido en el interior de un recipiente. Por extensión, se denomina también vacío a la condición de una región donde la densidad partículas es muy baja, como por ejemplo el espacio interestelar; o la de una cavidad cerrada donde la presión de aire u otros gases es menor que la atmosférica. Puede existir naturalmente o ser provocado en forma artificial, ya sea para usos tecnológicos o científicos, o en la vida diaria. Se aprovecha en diversas industrias, como la alimentaria, la automovilística o la farmacéutica.

स्पैनिशशब्दकोश में vacío की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में खालीपन की पहली परिभाषा शारीरिक या मानसिक सामग्री में कमी है। शब्दकोश में खालीपन का एक और अर्थ मादा के बारे में कहा जाता है: कि वह नस्ल नहीं दे सकती है। खाली जगह भी एक जगह के बारे में कहा जाता है: वह उससे कम लोगों के साथ आ सकता है। La primera definición de vacío en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de contenido físico o mental. Otro significado de vacío en el diccionario es dicho de una hembra: Que no puede tener cría. Vacío es también dicho de un sitio: Que está con menos gente de la que puede concurrir a él.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «vacío» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी VACÍO के साथ तुकबंदी है


cencío
cen··o
cío
·o
macío
ma··o
manivacío
ma·ni·va··o
manvacío
man·va··o
rocío
ro··o
semivacío
se·mi·va··o

स्पैनिश शब्द जो VACÍO के जैसे शुरू होते हैं

vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona
vaco
vacua
vacuidad
vacuna
vacunación
vacunada
vacunador
vacunadora
vacunar
vacuno

स्पैनिश शब्द जो VACÍO के जैसे खत्म होते हैं

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
sombrío
tardío
tío
trío

स्पैनिश में vacío के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «VACÍO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «vacío» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में vacío के पर्यायवाची

स्पैनिश में «VACÍO» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «vacío» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
स्पैनिश में vacío के विलोम

«vacío» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VACÍO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ vacío का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत vacío अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «vacío» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

真空
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

vacío
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

empty
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

वैक्यूम
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

فراغ
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

вакуум
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

vácuo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

শূন্যস্থান
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

vide
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

vakum
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Vakuum
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

真空
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

진공
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

vakum
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

khoảng chân không
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

வெற்றிடம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

व्हॅक्यूम
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

vakum
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

vuoto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

próżniowy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

вакуум
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

vacuum
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

κενό
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

vakuum
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

vakuum
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

vakuum
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vacío के उपयोग का रुझान

रुझान

«VACÍO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
97
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vacío» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vacío की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «vacío» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VACÍO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vacío» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vacío» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vacío के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VACÍO» वाले स्पैनिश उद्धरण

vacío वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Benjamin Franklin
Un saco vacío se mantiene muy difícilmente en pie.
2
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
3
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
4
Friedrich Rückert
Una casa de Dios es el estómago vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios.
5
Paul Valéry
La conciencia tiene horror al vacío.
6
Georges Braque
El jarrón da forma al vacío y la música al silencio.
7
George Eliot
Nadie puede ser sensato con el estómago vacío.
8
Lao-tsé
Lo que le da su valor a una taza de barro es el espacio vacío que hay entre sus paredes.
9
E. de Geibel
¿Necesidad? Palabra cómoda con que el culpable se quita de encima la culpa, para arrojar en el vacío toda soberbia y traición.
10
Jean Cocteau
Un vaso medio vacío de vino es también uno medio lleno, pero una mentiras a medias, de ningún modo es una media verdad.

«VACÍO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío se torna.
Año tardío, año medio vacío.
Bolsillo vacío, trapo le digo.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.
Cántaro vacío, con sólo aire hace ruido.
Costal vacío mal se tiene y costal lleno mal se dobla.
El desgraciado va por agua al río y se encuentra el cauce vacío.
Estómago vacío no tiene oídos.
Granero vacío, amo perdido.
Lleno de pasión, vacío de razón.

स्पैनिश किताबें जो «VACÍO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vacío का उपयोग पता करें। vacío aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
El continente vacío: la conquista del Nuevo Mundo y la ...
Con un bagaje bibliográfico impresionante (tanto de la época de los cronistas como de los ensayistas e historiadores contemporáneos) Subirats inicia de hecho una nueva historiografía española sobre América.
Eduardo Subirats, 1994
2
El espejo vacío: experiencias en un monasterio Zen
La historia real y personal de un joven europeo que durante un año y medio vivió en un monasterio budista para realizar a fondo la experiencia Zen.
Janwillem van de Wetering, 1984
3
Vacío y plenitud: el lenguaje de la pintura china
Vacío y plenitud es una de esas obras fundamentales que permiten acceder a la comprensión de la pintura china.
François Cheng, 2004
4
Un vacío llamado papá
Utilizando la Escritura, testimonios reales y la percepción que comparte Norman Wright por medio de su experiencia de muchos años como consejero, este libro puede llevarte del sufrimiento y dolor a un gozo renovado, mientras descubres que ...
H. Norman Wright, 2006
5
El vacío de la maternidad: madre no hay más que ninguna
La maternidad no existe, afirma Victoria Sau, porque está restringida a lo biológico (concepción, embarazo, parto y crianza). Se le niega su dimensión humana, su proyección económica, política y social.
Victoria Sau, 1995
6
El libro vacío. Los años falsos
Le Clézio explora los valores culturales indígenas de México a través de un recorrido por la dimensión mágica de la cosmogonía de los pueblos prehispánicos mediante el reconocimiento de bailes, ritos, ceremonias tribales y ...
Vicens, Josefina, 2011
7
El discurso vacío
En clave kafkiana, o, si se prefiere, al modo de Juan Carlos Onetti, esta extraordinaria novela está protagonizada por un escritor que se dedica a observar su propia caligrafía en busca de respuestas sobre su identidad.
Mario Levrero, 2010
8
Plenitud y Vacío
"Plenitud y vacío", escrito a la luz de la vivencia íntima de su autor, ofrece una respuesta a una cuestión de gran importancia y actualidad: ¿cómo conjugar la experiencia espiritual cristiana con el camino del budismo zen?
Yves Raguin, 2010
9
Nido vacío
Resignada, la inspectora Petra Delicado se ve obligada a ir de compras a un centro comercial.
Alicia Giménez Bartlett, 2013
10
Sillón vacío, El: Selección, retención y motivación de talentos
En las páginas de este libro me propongo mostrarles esos cambios. Hay algo que, gracias a Dios, no cambia: el enorme desafío que implica esta, mi amada especialización profesional. Cristina Mejías Buenos Aires, Argentina Marzo de 2010
Cristina Mejías, 2013

«VACÍO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vacío पद का कैसे उपयोग किया है।
1
El salto al vacío que es un gesto ideológico
Tocar ante un teatro vacío es la metáfora más luminosa que puede ofrecer Gabo Ferro. El compositor, que además de poeta es historiador y docente ... «LaCapital.com.ar, सितंबर 16»
2
5 cosas que debes evitar con el estómago vacío
Hay muchas cosas que puedes hacer con el estómago vacío. Por ejemplo, dormir se vive mejor con un estómago vacío. Ir a dormir con el estomago lleno ... «El Imparcial.com, सितंबर 16»
3
El Sí: salto al vacío
La propaganda oficial muestra la opción del No como un “salto al vacío”, con consignas “pambelianas” –“La paz es mejor que la guerra”, amenazas de debacle ... «El Heraldo, सितंबर 16»
4
Flesh Love: parejas japonesas envasadas al vacío
El fotógrafo japonés conocido como Photographer Hal vuelve a la carga dando continuidad a su proyecto más famoso y polémico. Flesh Love Returns es la ... «El Confidencial, अगस्त 16»
5
El Hospital Universitario del Sureste incorpora el tratamiento de ...
La terapia de vacío es una herramienta terapéutica de gran relevancia por tratarse de un sistema no invasivo que ayuda a promover la cicatrización mediante la ... «Lainformacion.com, अगस्त 16»
6
El vertiginoso salto al vacío ¡sin paracaídas!
Si en 2012 el saltador Felix Baumgartner se convirtió en el primer hombre en romper la barrera del sonido con un salto desde más de 39.000 metros, ahora ha ... «Mundo Deportivo, जुलाई 16»
7
La amenaza del vacío político
Las reacciones generadas por la reunión entre el Presidente y Marcelo Tinelli actualizaron el debate sobre dos cuestiones vitales de la democracia: el papel de ... «LA NACION, जुलाई 16»
8
San Fermín 2016: Un quinto mástil permanece vacío en el chupinazo
San Fermín 2016: Un quinto mástil permanece vacío en el chupinazo ... El mástil vacío ha pretendido ser un soporte para el reconocimiento de todas aquellas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, जुलाई 16»
9
Nuevos captadores de tubos de vacío ligeros y eficientes para ...
Buderus ha presentado sus nuevos captadores de tubos de vacío Logasol SKR tipo Sydney, para cubiertas solares. Se trata de dos productos altamente ... «EnergyNews, जून 16»
10
Tubos de vacío como respuesta para conseguir procesadores más ...
Si en alguna ocasión te has interesado por la historia de la informática, procesadores… seguro que sabrás durante la primera mitad del siglo pasado, ... «Actualidad Gadget, जून 16»

VACÍO की छवियां

vacío

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vacío [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/vacio>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है