"Wehklage" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में WEHKLAGE का उच्चारण

Wehklage  [We̲hklage]

जर्मन में WEHKLAGE का क्या अर्थ होता है?

कार्रवाई (व्यवहार)

Klage (Verhalten)

सांस्कृतिक विज्ञान और मनोविज्ञान की भावना में एक शिकायत एक ऐसी सामाजिक क्रिया है जिसमें एक व्यक्ति दर्द, दुःख या पीड़ा की भावना व्यक्त करता है। जो लोग शिकायत करते हैं, दूसरी तरफ, असंतोष व्यक्त करें दोनों ही मामलों में, भाषाई साधनों का उपयोग किया जाता है। उनके भाषाई रूप में संबंधित भावों की विलाप, जैसे रो रही है, रोते हुए, रोने लगते हैं, और आहें, और उन्हें दुख या शिकायत के करीब लाता है। शिकायत संस्कृति से बहुत प्रभावित होती है। यह न केवल साहित्यिक और संगीत की शिकायतों का सच है, बल्कि, धार्मिक और धर्मनिरपेक्ष शोक के लिए भी यहां तक ​​कि सहकर्मियों, मित्रों या पारिवारिक मंडलियों में या साझेदारी में लोगों की रोजमर्रा की आत्मसंतुष्टता में रस्म-फीच की विशेषताएं हो सकती हैं।

Eine Klage im Sinne der Kulturwissenschaft und der Psychologie ist eine soziale Handlung, die darin besteht, dass ein Mensch Gefühle von Schmerz, Trauer oder Leid ausdrückt. Menschen, die sich beklagen, drücken dagegen Unzufriedenheit aus. In beiden Fällen werden sprachliche Mittel verwendet. Ihre sprachliche Gestalt unterscheidet die Klage von verwandten Ausdrucksformen wie dem Schreien, Weinen, Stöhnen und Seufzen und rückt sie in die Nähe des Jammers oder der Beschwerde. Das Klagen unterliegt in hohem Maße dem Einfluss der Kultur. Dies gilt nicht nur für literarische und musikalische Klagen, sondern z. B. auch für religiöse und weltliche Trauersitten. Selbst das alltägliche Sich-Beklagen von Menschen im Kollegen-, Freundes- oder Familienkreis oder in der Partnerschaft kann ritualisierte Züge aufweisen.

जर्मनशब्दकोश में Wehklage की परिभाषा

जोर से शिकायत

laute Klage.

जर्मन में «WEHKLAGE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Wehklage» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Wehklage के पर्यायवाची

Geheul · Gejammer · Geseier · Gestöhne · Gewimmer · Gewinsel · Gezeter · Jammer · Klage · Lamentation · Lamento · Wehgeschrei

का अनुवाद WEHKLAGE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Wehklage का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Wehklage अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Wehklage» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 诉苦
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: lamentación
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: lamentation
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: विलाप
• अनुवादक जर्मन - अरबी: رثاء
• अनुवादक जर्मन - रूसी: причитание
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: lamentação
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বিলাপ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: lamentation
• अनुवादक जर्मन - मलय: ratapan
• जर्मन: Wehklage
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 嘆き
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 비탄
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: nangisi
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: lời than thở
• अनुवादक जर्मन - तमिल: புலம்பலும்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: शोक
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ağıt
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: lamento
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: lament
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: голосіння
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: lamentație
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: θρήνος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: klaaglied
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: lamentation
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: jammer

«WEHKLAGE» वाले जर्मन उद्धरण

Wehklage वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Arthur Schopenhauer

Über keinen Vorfall sollte man in großen Jubel, oder große Wehklage ausbrechen; theils wegen der Veränderlichkeit aller Dinge, die ihn jeden Augenblick umgestalten kann; theils wegen der Trüglichkeit unseres Urtheils über das uns Gedeihliche oder Nachteilige.

जर्मन किताबें जो «WEHKLAGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Wehklage का उपयोग पता करें। Wehklage aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Sakuntala / Adscha Und Indumati / Der Wonne Wehklage

Kalidasa: Sakuntala / Adscha und Indumati / Der Wonne Wehklage Edition Holzinger.

Kalidasa, 2013

Erkenntnistheoretische und systemische Aspekte in der ...

Ich bezeichne diesen Auftragsstatus und sein Verfahren als angepasste Schulungsindikation und Einladung. Der Klagende Der Hauptauftrag des Klagenden ist, seine Wehklage anzubringen und in der Beziehung zu Arzt oder Schulungsteam ...

Marcus Siebolds, 2002

Neues lausitzisches Magazin: Unter Mitwirkung der ...

An merk. Hier wird der Kobold gewissermaßen schon zur warnenden Weißen Frau. «2. b) Die Wehklage. Prvoinzialbl, St, S. S, 2S«. L, Mon. Schr. 17S7, II, 75S, Grave S, 47, Haupt und Schmaler II, S, SS», Die Wehklage (Voss seölese«) heißt  ...

Der Mensch als Gottes Bild im christlichen Ägypten: Studien ...

Melito einen Anlaß für entsprechende Beschuldigungen gegeben haben könnte, was auch die erwähnte Textpassage bei Origenes indirekt bezeugt. 5. Die Wehklage der Seele und das Problem ihrer Fortschreibung Als Wehklage der Seele ...

Dmitrij Bumazhnov, 2006

Gottes Trauer und Klage in der rabbinischen Überlieferung: ...

Die häufigste Form ist die Verbindung des Weinens Gottes mit seiner im Wort artikulierten Wehklage 10. Ja, Wehklage und Weinen gehen ineinander über und können geradezu als synonym erscheinen ". In einer Reihe von TT erscheint ...

Peter Kühn, 1978

Sagenbuch der Lausitz

62. b) Die Wehklage. Vrovinzialbl. St. 3. S. 260. L. Mon. Sehr. 1797. ll. 753. Gräve S. 47. Haupt und Scharnier l1. S. 269. Die Wehklage (802e 88610500) heißt bei den Wenden ein freundlicher Schußgeift. der fih entweder als ein fhönes ...

K. Haupt, 1862

Sagenbuch der Lausitz: ¬Das Geisterreich

Gräve S, 47, Haupt und Schmaler II. V, 2«9, Die Wehklage (Lose 86ck1ß8oo) heißt bei den Wenden ein freundlicher^, Schutzgeist, der sich entweder als ein schönes weißgekleidetes Kind oder in ^ der Gestalt einer weißgesiederten Henne zu ...

Karl Haupt, 1862

Arbeiten der Kaiserlich Russischen Gesandtschaft zu Peking ...

Wenn die Beerdigung in der vorgefchriebenen dreimonatlichen Periode vollzogen worden ifh fo wird das Opfer bei Gelegenheit des Befchlnffes der Wehklage-Zeit in Uebereinftimmung mit dem Buche Zffa-li dargebracht; hat fie aber vor oder ...

Carl Abel, F.A. Mecklenburg, 1858

Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...

Ferner hebe du eine wehklage 7e. im Hebräifchen fieht, und hebe du eine wehklage an. Du, Menfchenkinw Ezechiel, erkläre den eienden Zufiand 7 worein die Fürfien Jfraels gefallen findund fielle das im Gleiehnlfie vor. Es war gebräuchlich ...

‎1763

Die totenklage in der deutschen epik von der ältesten zeit ...

Richard Leicher. Gebärden gegenüber dem Französischen zeigen, finden sieh auch ausgeführte Schilderungen; bei Konrad wird zwar auch die Grösse, ja Unmässigkeit der Wehklage betont, doch sind die Gebärden nicht so wild wie im Ch. d ...

Richard Leicher, 1927

«WEHKLAGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Wehklage पद का कैसे उपयोग किया है।

Briefe an die Redaktion: 27. Januar 2017

Kein Grund zur Wehklage. Es war machbar und hielt fit. Inzwischen gibt es sechs Ladesäulen im Radius von zehn Fußminuten. Die zweite Wahrheit ist: Als ... «Hamburger Abendblatt, जनवरी 17»

Diagnose "Wärmebrücke" - wo es zieht

Die zumeist Frauen zugeschriebene Wehklage kann ein Wärmebild klar verorten: Meist sind es die Fenster, die ungedämmten Rollladenkästen oder Türen, die ... «RP ONLINE, जनवरी 17»

Giora Feidman huldigt den Beatles

Und Giora Feidman lässt dazu keck und frech beim „Obladi-Oblada“ die Klarinette kichern und meckern – oder aufheulen, wo Wehklage not tut. Ihm gehe es um ... «Main-Post, जनवरी 17»

Cembalistin Růžičková: Musik von Bach enthält immer etwas Höheres

Nehmen wir etwa seine Chromatische Fantasie und Fuge: Der Schluss der Fantasie ist wohl die stärkste Wehklage in der Musik überhaupt. Wenn man ihn hört, ... «Radio Prag, जनवरी 17»

„Hören wir das Weinen und die Wehklage dieser Kinder“

Es ist das Wehklagen der Mütter, die angesichts der Tyrannei und der ungehemmten Herrschsucht des Herodes den Tod ihrer unschuldigen Kinder beweinen. «ZENIT, जनवरी 17»

«Christ, der Retter, ist da?»

sondern eine Wehklage und ein Sehnsuchtsschrei. Die weihnachtliche Liturgie aber erinnert daran, dass der Himmel uns nahegekommen ist – aber nur, wenn ... «kath.ch, दिसंबर 16»

Karin Rabhansl: Freund macht „a Woch vor Weihnachten“ mit ihr ...

Hintergrund der Wehklage ist vielmehr ihr neuer Song, der den Titel „A Woch vor Weihnachten“ trägt, und von ihr jüngst samt Video in den adventlichen Äther ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, दिसंबर 16»

Wisch und weg

... Solo mit einer weichgespülten Wehklage über die „Selbstoptimierung“ und digitale Demenz. Dabei sollte der zuvor heiß angepriesene TV-Comedian Glanz in ... «Frankfurter Neue Presse, सितंबर 16»

Jazzfest Saalfelden: Improvisationstänze in der Crashtestzone

Ein Virtuose der heiseren Wehklage im jazzigen Kontext: der impulsive süd koreanische Sänger Bae Il-Dong mit Fächer und Drummer Simon Baker beim ... «derStandard.at, अगस्त 16»

Tanken ist so billig wie vor 30 Jahren, aber Preise steigen

Sie sanken zwar im Vergleich zu 1985 um mehr als zehn Prozent. Doch wurden laut Autoclubs Verbilligungen viel zu spät weitergegeben... Diese Wehklage ist ... «Kurier, मई 16»