"obituario" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD OBITUARIO

La palabra obituario procede de óbito.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में OBITUARIO का उच्चारण

o · bi · tua · rio

स्पैनिश में OBITUARIO का क्या अर्थ होता है?

मृत्युलेख

Obituario

एक मृत्युलेख किसी हाल ही में मृत्यु हो चुके किसी व्यक्ति के जीवन के बनावट और अर्थ का एक खाता देने का प्रयास करता है इसे मृत्यु नोटिस से अलग किया जाना चाहिए, जो एक विज्ञापन है जिसे परिवार के सदस्यों के लिए भुगतान किया जाता है और लिखा जाता है, और एक अखबार में या कई में प्रकाशित होता है, या तो एक ही परिवार या अंतिम संस्कार घर द्वारा। इसे मृत्युलेख के रूप में भी जाना जाता है कई समाचार संगठनों ने अपने अभिलेखागार में उल्लेखनीय व्यक्तियों के लिए पहले से लिखित मज़दूरों को जीवित किया है; इन लोगों को मरने के बाद विस्तृत, अच्छी तरह से जानकारी-और व्यापक-मज़दूरों को तुरंत प्रदर्शित करने की अनुमति देनी है कभी-कभी मृत्यु के लेखक मृत्यु के मरने से पहले मरने वाले व्यक्ति के विषय में मर जाता है। उदाहरण के लिए, वाल्टर सीगर सुलिवन, जूनियर द्वारा लिखा गया विख्यात भौतिक विज्ञानी जेम्स वॉन एलन पर लिखित मृत्युलेख वैन एलेन की मौत के तुरंत बाद एपी द्वारा 2006 में प्रकाशित हुआ था, और हालांकि सुलिवन का एक दशक पहले ही मृत्यु हो गया था।

Un obituario intenta dar un recuento de la textura y el significado de la vida de alguien que ha muerto recientemente. Debe distinguirse de un aviso de muerte, el cual es un anuncio pagado y redactado por los miembros de la familia, y publicado en un periódico o en varios, ya sea por la misma familia o por la casa funeraria. También se le conoce como esquela. Muchas organizaciones noticiosas tienen obituarios pre-escritos en sus archivos para individuos notables que aún están vivos; permitiendo así que obituarios detallados, bien informados - y extensos - aparezcan rápidamente luego de que estas personas fallecen. Ocasionalmente el autor de un obituario fallece antes que lo haga el sujeto del que escribió. Por ejemplo, el obituario escrito por Walter Seager Sullivan, Jr sobre el connotado físico James Van Allen fue publicado en el año 2006 por AP inmediatamente después de la muerte de Van Allen, y a pesar de que Sullivan había fallecido aproximadamente una década antes.

स्पैनिशशब्दकोश में obituario की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में मृत्युलेख की पहली परिभाषा एक संभ्रांत पुस्तक है जिसमें मृत्यु और दफन वस्तुएं दर्ज की जाती हैं। शब्दकोश में मृत्युलेख का एक और अर्थ मौत की सालगिरह नींव का पंजीकरण है। अभिशाप भी मृत्युपत्र है।

La primera definición de obituario en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro parroquial en que se anotan las partidas de defunción y de entierro. Otro significado de obituario en el diccionario es registro de las fundaciones de aniversario de óbitos. Obituario es también necrología.

स्पैनिश में «OBITUARIO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «obituario» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में obituario के पर्यायवाची

necrología

का अनुवाद OBITUARIO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ obituario का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत obituario अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «obituario» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 讣告
• स्पैनिश: obituario
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: obituary
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: मृत्युलेख
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: سجل الوفيات
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: некролог
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: obituário
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: মৃতু্যসম্বন্ধীয়
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: nécrologie
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: berita kematian
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Nachruf
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 死亡記事
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 사망 기사
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: warta matine
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: cáo phó
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: இரங்கல்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: मृत्युलेख
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: ölüm
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: necrologio
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: pośmiertny
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: некролог
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: necrolog
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: νεκρολογία
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: rou
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: dödsruna
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: nekrolog

स्पैनिश किताबें जो «OBITUARIO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में obituario का उपयोग पता करें। obituario aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Cuentos para pensar

Y/f't -$' /// ífr'/ft/f ' OBITUARIO PARA UN HOMBRE SINGULAR 28 de noviembre de 1984 Hoy ha muerto un hombre. Este hombre era mi amigo. Este hombre tenía 35 años. Desde alguna perspectiva, demasiado joven, sobre todo desde la ...

Jorge Bucay, 1999

La especialización en el periodismo: Formarse para informar

Suele destacar el hecho puntual de por qué el personaje es noticia en ese momento o por qué es merecedor de aparecer en el medio de comunicación. c) El obituario. La definición ruda de obituario es la de un perfil de alguien que acaba de ...

Idoia Camacho, 2010

Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...

... inventor de la dinamita, el hombre que había pasado su vida acumulando amasar una fortuna fabricando y vendiendo armas, se despertó y leyó su propio obituario. El obituario salió impreso como resultado de un sencillo error periodístico.

Charles Swindoll, 2007

Historia de la Provincia Dominicana de España

OBITUARIO En las actas de los Capítulos Provinciales se consideraba imprescindible la sección necrológica u obituario. Se incluían en él todos los miembros de las distintas comunidades fallecidos desde la celebración del último Capítulo ...

José Salvador y Conde, 1989

En busca de las leyes del pensamiento. Una mirada desde la ...

Capítulo 7 Un obituario de The Times Que sepamos, a diferencia de sus grandes y lejanos maestros Lagrange o Laplace, George Boole no fue recibido por reyes, cónsules o emperadores. El vivió una vida ensimismada y su grandeza no se ...

Eduardo Mizraji, 2010

Periodismo narrativo

Relean, para ver un ejemplo, el comienzo del obituario de Studs Terkel en el Times unas páginas más arriba. Talese personifica ese espíritu y esa tarea en la persona deljefe dela sección de obituarios, el simpático y aterrador encargado de ...

Roberto Herrscher, 2012

Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...

O Si nos fijamos en el obituario de 1815 hallaremos mayor número de fallecimientos. Mueren jóvenes y viejos, y pocos de mediana edad. Es el tiempo de guerra, que afecta a los jóvenes, que toman las armas, y a los ancianos que se ven ...

José Salvador y Conde, 1991

Entre el fuego y el hielo

UN. OBITUARIO. DE. NOSOTROS. MISMOS. Un hombre sin ambiciones está muerto. Un hombre con ambiciones, pero sin amor también está muerto. Un hombre con ambiciones y amor, y bendecido además por la tierra, permanecerá  ...

Ary Kahan, 2001

Julián del Casal (in memoriam)

OBITUARIO. L. as letras cubanas están de duelo. Julián del Casal, el inspirado y correcto poeta cuya juventud estaba tan llena de bellas promesas y brillantes esperanzas pava el porvenir, cuando la edad y la ...

Francisco Morán, 2012

Encuentra tu camino para decir adiós

Cuando su hermano Ludwig murió, se cometió un error y se publicó el obituario de Alfred. Su obituario lo describía como “el mercader de la muerte” porque muchas personas habían muerto como resultado de su invento: la dinamita.

Harold Iván Smith

«OBITUARIO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में obituario पद का कैसे उपयोग किया है।

La mujer que ha enterrado a 1.200 famosos

La escritora de obituarios del 'New York Times' se ha especializado en un ... así comienza el obituario de John Fairfax, muerto a los 74 años y publicado en el ... «El Español, जुलाई 16»

Murió Julio Guarteche, exdirector de la Policía Nacional

obituario -; Julio Guarteche. Relacionadas. Milvana cumple otra vez un año · Bonomi espera por la FAU para despegar helicópteros policiales. mié jun 29 2016 ... «Diario El País, जून 16»

Falleció el escritor Tomás de Mattos

Tomás De Mattos -; obituario. lun mar 21 2016 10:16. El escritor uruguayo Tomás de Mattos falleció en la mañana de este lunes en Tacuarembó a los 68 años a ... «Diario El País, मार्च 16»

La gran protectora del presidente

... policía mala del policía bueno, y eso la enfrentó en muchas ocasiones con sus asesores", escribía ayer Lois Romano en su obituario en el Washington Post. «El Mundo, मार्च 16»

Periódico noruego se disculpa por publicar obituario de Santa Claus

"Aftenposten tiene estrictas directrices tanto para el contenido como para el uso de símbolos en nuestros obituarios. Este anuncio es una violación de los ... «BBC Mundo, दिसंबर 15»

"Madame Cyn", la dueña de burdel que se mereció un obituario en ...

Una mujer que pese a dedicarse a la prostitución, fue recordada con un obituario en los principales diarios británicos: desde el populista The Mirror hasta el ... «BBC Mundo, नवंबर 15»

Murió el escritor, periodista e historiador Lincoln Maiztegui

obituario. Murió el escritor, periodista e historiador Lincoln Maiztegui. Falleció hoy a los 73 años, luego de sufrir una severa insuficiencia respiratoria por la que ... «Diario El País, सितंबर 15»

Terry Gilliam, sobre la noticia de su falsa muerte: "Pido perdón por ...

... ha anunciado mi fallecimiento. ¡No crean su rectificación y su disculpa!", escribió en Facebook. La web de Variety publicó por error el obituario del cineasta. «LA SEXTA NOTICIAS, सितंबर 15»

Robert Conquest, notario de los crímenes soviéticos

EL PAÍS 40 Aniversario · Cultura · Libros · Cine · Música · Teatro · Danza · Arte · Arquitectura · Cómic · Toros · Blogs · Babelia · Titulares ». OBITUARIO ... «EL PAÍS, अगस्त 15»

¡La reina ha muerto!, falsa alarma de la BBC

Al aclarar la situación la BBC dijo: "Durante un ensayo técnico para un obituario, los tuits fueron enviados por error desde la cuenta de un periodista de la BBC ... «El Universal, जून 15»