स्पैनिश में PARÁFRASIS का क्या अर्थ होता है?
संक्षिप्त व्याख्या
पैराफ्रासिस अपने सभी पहलुओं को स्पष्ट करने के लिए एक पाठ की सामग्री का स्पष्टीकरण है "व्याख्या" अपने पढने की समझ को सुगम बनाने के लिए अपने शब्दों से एक पाठ में प्राप्त विचारों के साथ कहने के लिए है। इस प्रकार, हम जानकारी हम सुनते हैं, अलग-अलग शब्दों में व्यक्त कर सकते हैं, टीका के ज्ञान प्राप्त करने के लिए के रूप में यह मदद करता है हमें याद क्या और अधिक आसानी से पढ़ा एक त्वरित और आसान तरीका है। स्पेनिश शब्द "सविस्तार" लैटिन Paraphrasis, जो बारी में ग्रीक παράφρασις से आता है से आता है: मूल पाठ है, जो, खेल रहा है एक और भाषा, आमतौर पर सरल और अधिक व्यावहारिक रोजगार के बिना नकल की नकल। व्याख्या भी यह है कि "अनुवाद" जो पाठ को एक ही पाठ के स्पष्ट, सटीक और उपदेशात्मक दृष्टि प्रदान करता है। एक अनुवाद जरूरी यहाँ समझा नहीं किया जाना चाहिए एक और करने के लिए एक भाषा से परिवर्तन है, लेकिन मूल पाठ को फिर से लिखने। यह अपने आप में एक पाठ को अपने शब्दों में संक्षेप करने का एक तरीका है
स्पैनिशशब्दकोश में paráfrasis की परिभाषा
स्पैनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में पैराफ्रेशिंग की पहली परिभाषा एक पाठ की एक विस्तृत व्याख्या या व्याख्या है जो इसे स्पष्ट करने या इसे स्पष्ट या अधिक समझदार बनाने के लिए है। शब्दकोश में पैराफ्रेश का एक और अर्थ कविता में अनुवाद है जिसमें मूल अनुकरण किया जाता है, इसे बिना किसी सटीकता के डालने के। पैराफ्रासिस भी एक वाक्यांश है कि, एक और ज्ञात संरचना का अनुकरण, विभिन्न शब्दों के साथ तैयार किया जाता है।
स्पैनिश किताबें जो «PARÁFRASIS» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
paráfrasis का उपयोग पता करें।
paráfrasis aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
2
Salterio Peruano ó paráfrasis de los ciento cincuenta Salmos ...
Otra Paráfrasis del mismo Salmo. i A tí Señor, elevo los clamores Que exhala mi
alma de amarguras llena: En tí mi Dios confio, no permitas Que confundido en mi
esperanza sea. Ni que de mí se mofen los contrarios, *. Que con odio y furor ...
D.D. José Manuel VALDES,
1833
3
Los Salmos de David y Cánticos sagrados interpretados en una ...
Por eso he escogido esta paráfrasis con preferencia á otras muchas, porque su
Autor forma de cada Salmo un discurso seguido con transicion natural de
versículo á versículo, de modo que leido todo puede servir de punto de
meditacion muy ...
Jacques-Philippe Lallemant,
1796
4
Los Salmos de David y cánticos sagrados interpretados en una ...
Por eso he escogido esta paráfrasis con preferencia á otras muchas, porque su
Autor forma de cada Salmo un discurso seguido con transicion natural de
versículo á versículo , de modo que leido todo puede servir de punto de
meditacion ...
5
Los Salmos de David y Cánticos Sagrados interpretados en una ...
Por eso he escogido esta paráfrasis con preferencia á otras muchas, porque su
Autor forma de cada Salmo un discurso seguido con transicion natural de
versiculo á versículo, de modo que leído todo puede servir de punto de
meditacion muy ...
6
Los Salmos de David y cánticos sagrados interpretados en una ...
Por eso he escogido esta, paráfrasis con preferencia á otras muchas, porque su
Autor forma de cada Salmo un discurso seguido con transición natural de
versículo á versículo , de modo que leido todo puede servir de punto de
meditación ...
7
Interpretación clara y sencilla ó sentido propio, y literal ...
* CLARA Y SENCILLA, o SENTIDO PROPIO, Y LITERAL EN UNA PARÁFRASIS
CONTINUADA SALMOS DE DAVID, Y CÁNTICOS SAGRADOS, CON EL
ARGUMENTO DE CADA UNO: Obra sumamente útil á todo género de personas,
...
8
Interpretacion clara y sencilla ó sentido propio, y literal ...
El Autor creyó , que haciéndola mas inteligible sería mas útil; y por eso buscó un
medio entre la paráfrasis demasiadamente libre , y la versión sumamente ceñida
; enlazando lo que parecía estar desunido, y dando luz, y cierto gusto a lo que ...
9
Interpretacion clara y sencilla ó sentido propio y literal, ...
Jrlemos leido esta Interpretacion Francesa de lot Salmos ; en la qual el Autor por
medio de una paráfrasis ha explicado con suma pureza y exáctitud el sentido de
las palabras del Texto sagrado. Nada hemos encontrado en ella , que no sea ...
10
Novena de la Real Archicofradía del Santísimo Sacramento ... ...
José María Ramírez y Cotes. nopla, librada de tantasïlesgracias y calamidades
como la amenazaban, escuchándase en su recinto este cántico emanado por los
ángeles. Por último, basta que lo: Iglesia.lo haya adoptado para sus' preces ...
José María Ramírez y Cotes,
1856
«PARÁFRASIS» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
paráfrasis पद का कैसे उपयोग किया है।
Ha muerto el actor Carlos Cardán
En teatro destacó como parte de las obras: “Paráfrasis de Otelo”, “El canto del cisne”, “Tío Vania” y “Vamos a contar mentiras”. Hace poco externó el deseo de ... «López Dóriga Digital, जुलाई 16»
La advertencia de Edgar Melhem Salinas...
Y el diputado federal Edgar Melhem Salinas utilizó la paráfrasis de Alberto Einstein, para mandar un mensaje directo usando para ello las redes sociales. «POSTA, जुलाई 16»
No dejen solo al presidente Peña Nieto
Pero nunca visualizaron la paráfrasis que se puede hacer de la frase histórica de Carlos Marx: un fantasma recorre México, es el fantasma de Morena. «Excélsior, जून 16»
recorridos bienal
Se trata de Paráfrasis del Popol Wuj, que aparece bajo el sello editor de Maya' wuj. La presentación es hoy, a partir de las 18:00 horas. En el Centro Cultural de ... «elPeriódico, जून 16»
Un crítico musical del diario ABC reconoce haber 'parafraseado' una ...
Sin embargo, y como se puede observar comparando ambos textos, en ningún momento de dicha extensa "paráfrasis" se menciona la fuente "parafraseada", ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, मई 16»
lanza un Popol Vuh con rugido de poeta
Humberto Ak'abal espera que en Guatemala se pueda presentar la edición de Paráfrasis del Popol Vuh, en una forma parecida a la gira que ya ha hecho, ... «Prensa Libre, मई 16»
Salvando al soldado Moreira
Gil lo leyó con los ojos de plato y plata en su periódico El País en una nota de José María Irujo. La paráfrasis sería más o menos así: Humberto Moreira, mejor ... «El Financiero, फरवरी 16»
Música y letras
Los Tipitos le dedicaron una canción (homónima) en su último disco, de 2013, donde adaptan y homenajean a esa novela necesaria a modo de paráfrasis: “El ... «La Gaceta Tucumán, फरवरी 16»
Eduardo Moga: “En los grandes épicos españoles siempre alienta ...
Una de las más extendidas y reeditadas ha sido la que hizo León Felipe del Canto a mí mismo, una paráfrasis más que una traducción que casi forma parte de ... «Tendencias 21, दिसंबर 15»
Jefes de los IMPLAN piden ciudades más humanas
Presente estuvo una paráfrasis a Jorge Melguizo, quien fuera alcalde de Medellín, Colombia y hablaba de que le daba más terror entrar a una ciudad con 30 ... «Milenio.com, अक्टूबर 15»