"renegado" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD RENEGADO

La palabra renegado procede del participio de renegar.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में RENEGADO का उच्चारण

re · ne · ga · do

स्पैनिश में RENEGADO का क्या अर्थ होता है?

पाखण्डी

Renegado

रेनेगाड एक निंदनीय शब्द है जो उस धर्म के उस भाग पर नियुक्त करता है जिसे छोड़ दिया गया है, जिसने अपना धर्म अपनाया है। रेनेगर अभद्रता के समान है। यह कभी-कभी उन लोगों के लिए लागू होता है जो अन्य मान्यताओं, जैसे राजनीतिक विचारधारा या राष्ट्रीय पहचान से इनकार करते हैं; या जो एक संस्था या समूह को छोड़ देता है, खासकर यदि वह एक विरोधी संस्था या समूह में शामिल होता है, तो वह शब्द गद्दार के बराबर होता है। एक गैर-अपमानजनक लेकिन सकारात्मक अर्थ के साथ, पद अवज्ञा का इस्तेमाल किसी विश्वास या निष्ठा को त्याग देने के लिए किया जाता है, जैसा कि 1581 के अस्वीकरण के अधिनियम के साथ, जिसके साथ नीदरलैंड की स्वतंत्रता घोषित की गई थी या प्रसिद्ध में गैलीलियो गैलीली की अभक्ति या त्याग 1685 में नेंट्स के आक्षेप के निरसन के बाद फ्रांस में इस शब्द का इस्तेमाल किया गया था, जिसके द्वारा विरोधियों को कैथोलिक धर्म का पालन करने के लिए विरोधक धर्म को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था।

Renegado es un término peyorativo con el que se designa, por parte de la religión que ha abandonado, a quien es calificado como converso por parte de la religión que ha adoptado. Renegar es equivalente a abjurar. A veces se aplica a quien reniega de otro tipo de creencias, como la ideología política o la identificación nacional; o a quien sale de una institución o agrupación, sobre todo si lo hace para unirse a una institución o agrupación rival, de forma equivalente al término traidor. Con un sentido no peyorativo, sino positivo, se utiliza el término abjuración, para designar el abandono de una creencia o de una fidelidad, como en el Acta de abjuración de 1581 con el que se declaró la independencia de los Países Bajos o en la famosa abjuración o retractación de Galileo Galilei. El término se empleó también en Francia tras la revocación del Edicto de Nantes en 1685, para designar el acta por el que se obligaba a los protestantes a renunciar a la religión protestante para adherir a la religión católica.

स्पैनिशशब्दकोश में renegado की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में रीनेगैड की पहली परिभाषा यह है कि उन्होंने स्वेच्छा से अपने धर्म या विश्वासों को त्याग दिया है। शब्दकोश में फिर से गठबंधन का एक और अर्थ विशेष रूप से है, जो यीशु मसीह के नियम को त्याग देता है। Renegade भी एक व्यक्ति के बारे में कहा जाता है: असहज हालत और शाप।

La primera definición de renegado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha abandonado voluntariamente su religión o sus creencias. Otro significado de renegado en el diccionario es particularmente, que renuncia a la ley de Jesucristo. Renegado es también dicho de una persona: Áspera de condición y maldiciente.

स्पैनिश में «RENEGADO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «renegado» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में renegado के पर्यायवाची

apóstata · desertor · desleal · perjuro · traidor

स्पैनिश में «RENEGADO» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «renegado» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में renegado के विलोम

fiel · leal

का अनुवाद RENEGADO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ renegado का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत renegado अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «renegado» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 叛变
• स्पैनिश: renegado
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: renegade
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: पाखण्डी
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: مرتد
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: ренегат
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: renegado
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: দলত্যাগী
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: renégat
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: murtad
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Renegat
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 佞臣
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 배 교자
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: renegade
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: người bội giáo
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: துரோகி
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: विश्वासघातकी
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: dönek
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: rinnegato
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: renegat
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: ренегат
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: renegat
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: αποστάτης
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: afvallige
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: renegat
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: løper

स्पैनिश किताबें जो «RENEGADO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में renegado का उपयोग पता करें। renegado aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Renegado

En Renegado los modelos de robot Avery serán incapaces de cumplir las tres Leyes de la Robótica y Ariel se tendrá que enfrentar en solitario a un grupo de alienígenas que están dispuestos a bloquear la ciudad bajo una cúpula ...

Cordell Scotten, 2013

Amalia

Empleados del fuerte: don Pedro Salvadores, unitario y renegado; don Benedicto Maciel, pasa por federal, pero lo pasaba bien con los renegados, y gobierno subsiguiente; don Severo Belvis, renegado; don Mariano Balcarce, idem; don ...

José Mármol Carvajal, 2012

Artículos de costumbres

EL PROVINCIANO RENEGADO Entre las muchas cosas que para ser entendidas necesitan ser explicadas, debo contar y cuento el epígrafe de este artículo. Hablando diccionariamente tanto vale ello como decir, el provinciano que renuncia ...

José Joaquín Vallejo, Luis Sánchez Latorre, 2001

El Renegado: Zarzuela En DOS Actos, El Segundo Dividido En ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Fernando D Az Giles, Seraf N Adame Mart Nez, Adolfo Torrado Estrada, 2011

Relacion histórica de la vida de Magdalena de Ulloa

natural 'de Truxílloypor' 27o. doblas: dieronfe mas 2o. doblas al Alamin , porque la dexaífe embarcar. g . . e Mami Caya renegado Corzo, vendió a Juana' Martínez, dongella de 2o. años , natural «de Valdemeca, tierra de Cuenca , por 50o.

Juan de Villafañe, 1723

Historia verdadera del Rey Don Rodrigo: en la qual se trata ...

... y también de hazerle лиег ~a las mahos aï miim» Rey Dorr Pelayo ; y lèdiôvnas Cartas que el renegado licuaua del Capitán General 4 del campo de los Moros , por el Alcayde Manuzes ; las ': quales abiertas , y íabidapor el Rey bon Fefayo ...

Miguel de Luna, Gabriel de León ((Herederos de)), 1676

España y el mundo Mediterráneo a través de las Relaciones de ...

LAS. FIGURAS. DEL. RENEGADO. Y. DEL. MARTIR,. METÁFORAS. DEL. INFIERNO. Y. DEL. PARAÍSO. Patrick Begrand Université de Franche - Comté LHPLE (EA 3224/ A la memoria de Albert Mas (1915-1983) y sus turcos1 Después del ...

Pierre Civil, Françoise Crémoux, Jacobo Sanz Hermida, 2008

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

Dudaron el General5yel V'irrey,cl fiarse del renegado,ni confiar de los Christiaros que auiá de vogar el remo. Fióle Ana Felix,y Ricotc fu padre dixo que salía a dar el rescate de los Christiaros,si a cafo fe per- die fíen. Firmados pueseneste ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1615

Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...

de ellos y respondió confesando lo que tenía dicho, negando haber renegado más que una vez, y dado traslado con comunicación de su curador y abogado, en audiencia siete del dicho día por la tarde, dijo que había dicho la verdad y que ...

‎1997

El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

Muy bien lo pinta y facilita vuesa merced, dijo Sancho; pero del dicho al hecho hay gran trecho, y yo me atengo al renegado , que me parece muy hombre de bien y de muy buenas entrañas. D. Antonio dijo que si el renegado no saliese bien ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1835

«RENEGADO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में renegado पद का कैसे उपयोग किया है।

Llega a la Pantalla Grande “El Renegado” y su lucha por el derecho ...

(Caracas, 06 de mayo. Noticias24)-.Desde este fin de semana podremos disfrutar de “El Renegado” y Pantalla Grande te trae todos los detalles de la nueva ... «Noticias24, सितंबर 16»

Pívot turco de los Oklahoma Kanter, renegado por su famlia por ...

Enes Kanter, el pívot de los Oklahoma City Thunder, ha visto cómo su familia ha renegado de él por el apoyo incondicional del jugador al predicador Fethullah ... «Lainformacion.com, अगस्त 16»

El "Renegado", Lorenzo Lamas actuará en obra de teatro de ...

Lorenzo Lamas, famoso por sus papeles en series como “Falcon Crest” y “Renegado”, se sumará a una de las obras de más larga duración el mundo, ... «2001.com.ve, अगस्त 16»

De la falsa princesa Mata Hari al caballero renegado Rabindranth ...

El 7 de agosto de 1876 nacía Mata Hari, que en idioma malayo significa 'ojo del amanecer'. Sesenta y cinco años después moría Rabindranath Tagore, ... «Sur Digital, अगस्त 16»

Me llaman “el Renegado”

Prueba de manejo Jeep Renegade. Durante una semana, manejamos el primer ejemplar de la marca norteamericana que se fabrica en Brasil. Llegó para ... «La Voz del Interior, अगस्त 16»

¿Mentiroso, renegado o mero alfil?

Solidaridad total con Sergio Aguayo Como si nada hubiera cambiado y todavía estuviéramos bajo el absolutismo de otras épocas, de las alturas bajó la orden ... «Excélsior, जुलाई 16»

Presentación del libro 'Renegado. El oso'

Aitor Hernández Eguíluz presentará su primera novela, 'Renegado. El oso' (Ed. Entrelíneas). El acto contará con la intervención de Ernesto Muro. «La Rioja, जून 16»

El 'hacker' renegado

COMO un Kim Philby de un mundo donde el verdadero poder son los datos que, en vez de traicionar a la inteligencia británica para -comunista convencido y ... «Diario de Sevilla, जून 16»

La historia de un renegado en video

Todo empieza y todo termina en la política. Tal vez sea esa la conclusión más gruesa del documental sobre el intelectual venezolano Carlos Rangel, llamado ... «EL PAÍS, जून 16»

La victoria del renegado

Alex era el renegado por probar la F1 y Europa. Pero cada día que pasaba, cada buen tiempo, y cada calificación, arrancaba más aplausos hasta que el ... «MARCA.com, मई 16»