एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"renegar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

स्पैनिश में RENEGAR का उच्चारण

re · ne · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENEGAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में RENEGAR का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «renegar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पाखण्डी

Renegado

रेनेगाड एक निंदनीय शब्द है जो उस धर्म के उस भाग पर नियुक्त करता है जिसे छोड़ दिया गया है, जिसने अपना धर्म अपनाया है। रेनेगर अभद्रता के समान है। यह कभी-कभी उन लोगों के लिए लागू होता है जो अन्य मान्यताओं, जैसे राजनीतिक विचारधारा या राष्ट्रीय पहचान से इनकार करते हैं; या जो एक संस्था या समूह को छोड़ देता है, खासकर यदि वह एक विरोधी संस्था या समूह में शामिल होता है, तो वह शब्द गद्दार के बराबर होता है। एक गैर-अपमानजनक लेकिन सकारात्मक अर्थ के साथ, पद अवज्ञा का इस्तेमाल किसी विश्वास या निष्ठा को त्याग देने के लिए किया जाता है, जैसा कि 1581 के अस्वीकरण के अधिनियम के साथ, जिसके साथ नीदरलैंड की स्वतंत्रता घोषित की गई थी या प्रसिद्ध में गैलीलियो गैलीली की अभक्ति या त्याग 1685 में नेंट्स के आक्षेप के निरसन के बाद फ्रांस में इस शब्द का इस्तेमाल किया गया था, जिसके द्वारा विरोधियों को कैथोलिक धर्म का पालन करने के लिए विरोधक धर्म को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। Renegado es un término peyorativo con el que se designa, por parte de la religión que ha abandonado, a quien es calificado como converso por parte de la religión que ha adoptado. Renegar es equivalente a abjurar. A veces se aplica a quien reniega de otro tipo de creencias, como la ideología política o la identificación nacional; o a quien sale de una institución o agrupación, sobre todo si lo hace para unirse a una institución o agrupación rival, de forma equivalente al término traidor. Con un sentido no peyorativo, sino positivo, se utiliza el término abjuración, para designar el abandono de una creencia o de una fidelidad, como en el Acta de abjuración de 1581 con el que se declaró la independencia de los Países Bajos o en la famosa abjuración o retractación de Galileo Galilei. El término se empleó también en Francia tras la revocación del Edicto de Nantes en 1685, para designar el acta por el que se obligaba a los protestantes a renunciar a la religión protestante para adherir a la religión católica.

स्पैनिशशब्दकोश में renegar की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में पुन: प्रवेश करने की पहली परिभाषा तत्काल कुछ अस्वीकार करना है। शब्दकोश में रीनिंग का एक और अर्थ घृणा करना, घृणा करना है। पुनर्जन्म के लिए एक धर्म या पंथ से दूसरे तक, और खासकर यीशु मसीह के विश्वास से मोहम्मद धर्म तक जाना है। La primera definición de renegar en el diccionario de la real academia de la lengua española es negar con instancia algo. Otro significado de renegar en el diccionario es detestar, abominar. Renegar es también pasarse de una religión o culto a otro, y especialmente de la fe de Jesucristo a la religión mahometana.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «renegar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश क्रिया RENEGAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reniego
reniegas / renegás
él reniega
nos. renegamos
vos. renegáis / reniegan
ellos reniegan
Pretérito imperfecto
yo renegaba
renegabas
él renegaba
nos. renegábamos
vos. renegabais / renegaban
ellos renegaban
Pret. perfecto simple
yo renegué
renegaste
él renegó
nos. renegamos
vos. renegasteis / renegaron
ellos renegaron
Futuro simple
yo renegaré
renegarás
él renegará
nos. renegaremos
vos. renegaréis / renegarán
ellos renegarán
Condicional simple
yo renegaría
renegarías
él renegaría
nos. renegaríamos
vos. renegaríais / renegarían
ellos renegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he renegado
has renegado
él ha renegado
nos. hemos renegado
vos. habéis renegado
ellos han renegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había renegado
habías renegado
él había renegado
nos. habíamos renegado
vos. habíais renegado
ellos habían renegado
Pretérito Anterior
yo hube renegado
hubiste renegado
él hubo renegado
nos. hubimos renegado
vos. hubisteis renegado
ellos hubieron renegado
Futuro perfecto
yo habré renegado
habrás renegado
él habrá renegado
nos. habremos renegado
vos. habréis renegado
ellos habrán renegado
Condicional Perfecto
yo habría renegado
habrías renegado
él habría renegado
nos. habríamos renegado
vos. habríais renegado
ellos habrían renegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reniegue
reniegues
él reniegue
nos. reneguemos
vos. reneguéis / renieguen
ellos renieguen
Pretérito imperfecto
yo renegara o renegase
renegaras o renegases
él renegara o renegase
nos. renegáramos o renegásemos
vos. renegarais o renegaseis / renegaran o renegasen
ellos renegaran o renegasen
Futuro simple
yo renegare
renegares
él renegare
nos. renegáremos
vos. renegareis / renegaren
ellos renegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube renegado
hubiste renegado
él hubo renegado
nos. hubimos renegado
vos. hubisteis renegado
ellos hubieron renegado
Futuro Perfecto
yo habré renegado
habrás renegado
él habrá renegado
nos. habremos renegado
vos. habréis renegado
ellos habrán renegado
Condicional perfecto
yo habría renegado
habrías renegado
él habría renegado
nos. habríamos renegado
vos. habríais renegado
ellos habrían renegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reniega (tú) / renegá (vos)
renegad (vosotros) / renieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
renegar
Participio
renegado
Gerundio
renegando

स्पैनिश शब्द जिसकी RENEGAR के साथ तुकबंदी है


abnegar
ab·ne·gar
agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
anegar
a·ne·gar
cenegar
ce·ne·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
derrenegar
de·rre·ne·gar
desnegar
des·ne·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
encenegar
en·ce·ne·gar
entregar
en·tre·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
segar
se·gar

स्पैनिश शब्द जो RENEGAR के जैसे शुरू होते हैं

rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada
renegado
renegador
renegadora
renegociación
renegociar
renegón
renegona
renegrear
renegrida
renegrido
reneta
renga
rengadero

स्पैनिश शब्द जो RENEGAR के जैसे खत्म होते हैं

allegar
apegar
aplegar
bregar
cegar
congregar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
fregar
legar
plegar
pregar
relegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

स्पैनिश में renegar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «RENEGAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «renegar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में renegar के पर्यायवाची

«renegar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद RENEGAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ renegar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत renegar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «renegar» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

renegar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

To deny
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

अस्वीकार करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

تنكر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

отрекаться
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

renegar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

ত্যাজ্য করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

renier
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

berlepas diri
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

verleugnen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

勘当
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

자기 것이 아니라고 말하다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

nyélaki
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

không nhận
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

கைவிட்டுவிட்டேன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

त्याग
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

sahip çıkmamak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

rinnegare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

zapierać się
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

відрікатися
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

renega
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

αποκηρύσσω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

verloën
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

förneka
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

fornekte
5 मिलियन बोलने वाले लोग

renegar के उपयोग का रुझान

रुझान

«RENEGAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
77
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «renegar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
renegar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «renegar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «RENEGAR» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «renegar» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «renegar» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में renegar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «RENEGAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में renegar का उपयोग पता करें। renegar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
No puedo renegar de mi destino: Albrecht Von Hagen y la ...
Este libro ofrece un acercamiento biográfico a la figura de Albrecht von Hagen, uno de los participantes en el fallido atentado contra Hitler, el 20 de julio de 1944.
Dagmar Albrecht, 2010
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Éty. de renegar et de ment , l'action, la manière de renier. V. Neg, R. En vl. renoncement. RENEGAR , v. a. (renegá) ; л «meo ab. Rinnegare , ital. Renegar , port. esp. cat. Renier, méconnaître son Dieu, sa patrie, ses parents, abandonner la ...
S. J. Honnorat, 1847
3
Defensa de la cultura
se haya de renegar del legado cultural, aun cuando tenga esas fallas que él es el primero en denunciar. Fue bien explícito: «Es absurdo y vano renegar del pasado. Diré incluso que la cultura con que soñamos hoy no podía surgir en seguida ...
André Gide, 1981
4
Comedia famosa, no hay cosa buena por fuerza
Apartanft á un ladt , y Argíla , y Trt- bacio á otro. Treb. El eftar cautivo fiento, que re has de ver abatida. Arg. Hacer lo que dice el Moro, y tendrémos buena vida, que fi renegando ofrece tal amor , y tal caricia, renegar es lo mejor. Treb.
‎1764
5
Lo mejor de Barbara Johnson
Larry. decidió. renegar. de. nosotros. Durante los próximos tres años, Larry permaneció en contacto mientras asistía a la facultad en UCLA [Universidad de California en Los Angeles] y vivía solo en un departamento cercano a la universidad.
Barbara Johnson, 2007
6
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et los Moros tomaron las armas todas , et las 15 otras cosas que estaban en aquellas galeas, et traxieron ante el Rey Albohacen todos los Christianos que escaparon de las galeas ; et los que quisieron renegar , et tornarse Moros, escaparon ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Renegar, negar otra vez, bertncatu, berriz uc-atu. Lat. Pcrnegare. Renegado afsi , bertucatua Lat. Perne- gatus. Renegar , blasfemando , er uc-atu. Lat. Ejurare , blalphemare. Renegado, maldiciente, blasfemo, arne- gavia , ernegaria , ef%egu  ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Et los Moros tomaron las armas todas , et las 15 otras cosas que estaban en aquellas galeas, et traxieron ante el Rey Albohacen todos los Christianos que escaparon de las galeas ; et los que quisieron renegar , et tornarse Moros, escaparon ...
9
Diez miradas sobre el rostro del otro
En efecto, Freud le sirve de ocasión para renegar de la noción de conciencia, cuando -según sabe muy bien el propio Ricoeur- el descubrimiento del sustrato inconsciente no sólo no arruina el carácter pregnante de la conciencia en el ...
Carlos Díaz, 1994
10
La Inquisición en el País Vasco: el tribunal de Logroño ...
Casi al mismo tiempo se descubría otro brote en Ochagavía, donde se acusaba a las brujas de hacer renegar de la fe a muchachos y de matar con ponzoña. Los personajes, extraídos de la documentación inquisitorial eran los siguientes10: ...
Antonio Bombín Pérez, 1997

«RENEGAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में renegar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
¿Los judíos que se niegan a renegar de Israel son excluidos de los ...
... porque – aunque frecuentemente son críticos de las políticas israelíes específicas en relación con los asentamientos y la ocupación – se niegan a renegar de ... «Diario Judio, अगस्त 16»
2
Educación para no renegar de la oscuridad
En Salta los motores de la propuesta educativa, de enorme prospectiva, tuvo a dos emprendedores que en vez de renegar de la oscuridad que hay en el ... «El Tribuno.com.ar, अगस्त 16»
3
Luis Enrique vuelve a renegar de su pasado como madridista
Luis Enrique volvió a renegar de su pasado madridista al recordar la primera Copa de Europa del Barcelona, ganada ante la Sampdoria, rival este miércoles de ... «MARCA.com, अगस्त 16»
4
Yuridia vuelve a renegar de TV Azteca
La tarde de ayer Yuridia estuvo como invitada de honor en el programa 'Sabadazo' luego de que hace unos meses anunciara su salida de la televisora del ... «Vanguardia.com.mx, जुलाई 16»
5
Faro fez três exames de DNA após ser acusado de renegar filha de ...
Uma antiga polêmica voltou para atormentar Rodrigo Faro nesta semana. O apresentador foi gravar um quadro na cidade Araranguá, em Santa Catarina, ... «Gazetaweb.com, जून 16»
6
Acusado de renegar filha de 18 anos, Rodrigo Faro faz três exames ...
O apresentador Rodrigo Faro voltou a ter seu nome envolvido em uma polêmica do passado. O artista desembarcou na cidade de Araranguá, em Santa ... «Correio da Bahia, जून 16»
7
Rivera dice ahora que se sentará con Rajoy pese a renegar del ...
Rivera, que hasta ahora ha insistido en que no facilitará un gobierno presidido por Rajoy, sí quiere contar con el presidente en funciones ante la posibilidad de ... «Vozpopuli, जून 16»
8
África mira al futuro sin renegar del pasado
¿Recuerdan aquel lugar común de los años 90 que afirmaba que el futuro del fútbol estaba en el continente africano? Pese a la pujanza de escuadras como ... «EL PAÍS, मई 16»
9
Guido Girardi por renuncia de Pepe Auth: No es bueno renegar de ...
Prefiero no hablar de eso. Lo que sí creo es que no es bueno es renegar de esa manera de la historia de una comunidad de la cual participaste, de la que fuiste ... «Cooperativa.cl, मई 16»
10
Torró sobre Rus: «No voy a renegar nunca de la amistad de un ...
Ha agregado que es un católico ferviente y, como tal, no va a renegar nunca de la amistad de un amigo "haga lo que haga". El juzgado de Instrucción número ... «Las Provincias, जनवरी 16»

RENEGAR की छवियां

renegar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Renegar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/renegar>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है