"revocar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD REVOCAR

La palabra revocar procede del latín revocāre.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में REVOCAR का उच्चारण

re · vo · car

स्पैनिश में REVOCAR का क्या अर्थ होता है?

स्पैनिशशब्दकोश में revocar की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में निरस्त करने की पहली परिभाषा बिना किसी रियायत, एक जनादेश या संकल्प को छोड़ना है। शब्दकोश में निरस्त करने का एक और अर्थ किसी को डिज़ाइन से अलग करना, निकालना, किसी को अलग करना है। निरस्त करने के लिए कुछ चीजों को वापस धक्का देना भी है। हवा धुआं को रद्द कर देती है।

La primera definición de revocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar sin efecto una concesión, un mandato o una resolución. Otro significado de revocar en el diccionario es apartar, retraer, disuadir a alguien de un designio. Revocar es también hacer retroceder ciertas cosas. El viento revoca el humo.

स्पैनिश क्रिया REVOCAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo revoco

tú revocas / revocás

él revoca

nos. revocamos

vos. revocáis / revocan

ellos revocan

Pretérito imperfecto

yo revocaba

tú revocabas

él revocaba

nos. revocábamos

vos. revocabais / revocaban

ellos revocaban

Pret. perfecto simple

yo revoqué

tú revocaste

él revocó

nos. revocamos

vos. revocasteis / revocaron

ellos revocaron

Futuro simple

yo revocaré

tú revocarás

él revocará

nos. revocaremos

vos. revocaréis / revocarán

ellos revocarán

Condicional simple

yo revocaría

tú revocarías

él revocaría

nos. revocaríamos

vos. revocaríais / revocarían

ellos revocarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he revocado

tú has revocado

él ha revocado

nos. hemos revocado

vos. habéis revocado

ellos han revocado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había revocado

tú habías revocado

él había revocado

nos. habíamos revocado

vos. habíais revocado

ellos habían revocado

Pretérito Anterior

yo hube revocado

tú hubiste revocado

él hubo revocado

nos. hubimos revocado

vos. hubisteis revocado

ellos hubieron revocado

Futuro perfecto

yo habré revocado

tú habrás revocado

él habrá revocado

nos. habremos revocado

vos. habréis revocado

ellos habrán revocado

Condicional Perfecto

yo habría revocado

tú habrías revocado

él habría revocado

nos. habríamos revocado

vos. habríais revocado

ellos habrían revocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo revoque

tú revoques

él revoque

nos. revoquemos

vos. revoquéis / revoquen

ellos revoquen

Pretérito imperfecto

yo revocara o revocase

tú revocaras o revocases

él revocara o revocase

nos. revocáramos o revocásemos

vos. revocarais o revocaseis / revocaran o revocasen

ellos revocaran o revocasen

Futuro simple

yo revocare

tú revocares

él revocare

nos. revocáremos

vos. revocareis / revocaren

ellos revocaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube revocado

tú hubiste revocado

él hubo revocado

nos. hubimos revocado

vos. hubisteis revocado

ellos hubieron revocado

Futuro Perfecto

yo habré revocado

tú habrás revocado

él habrá revocado

nos. habremos revocado

vos. habréis revocado

ellos habrán revocado

Condicional perfecto

yo habría revocado

tú habrías revocado

él habría revocado

nos. habríamos revocado

vos. habríais revocado

ellos habrían revocado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

revoca (tú) / revocá (vos)
revocad (vosotros) / revoquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

revocar

Participio

revocado

Gerundio

revocando

स्पैनिश में «REVOCAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «revocar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में revocar के पर्यायवाची

abolir · anular · blanquear · cancelar · cesar · derogar · disolver · enfoscar · enjalbegar · enlucir · estucar · invalidar · pintar · rescindir

स्पैनिश में «REVOCAR» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «revocar» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में revocar के विलोम

aprobar · confirmar

का अनुवाद REVOCAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ revocar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत revocar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «revocar» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 废除
• स्पैनिश: revocar
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: revoke
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: निरसन
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: إلغاء
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: отмена
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: revogação
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: রদ
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: abrogation
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: pemansuhan
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Aufhebung
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 廃止
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 폐지
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: mbubuti
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: thủ tiêu
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: நீக்கப்பட்ட
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: रद्द करणे
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: yürürlükten kaldırmak
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: abrogazione
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: uchylanie
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: скасування
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: abrogare
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: ανάκληση
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: herroeping
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: upphävande
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: opphevelse

«REVOCAR» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Las palabras son como las piedras, que no se pueden revocar.

स्पैनिश किताबें जो «REVOCAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में revocar का उपयोग पता करें। revocar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...

Esta quiere que mediante l.i entrega de la cosa ó cosas contenidas en la mejora se haga esta irrevocable, de forma que por la entrega infiere y presume la ley el ánimo de no revocarla; pues si la declaracion del ánimo de no revocar la ...

José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853

Festschrift

oferta antes que la declaración revocada". Y en cuanto a la posibilidad de revocar el proponente la oferta, dice: " Parece que sería justo permitir que se adelantara en el tiempo la eficacia de la declaración con la que hay que contar, que es la ...

‎1989

Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...

Lo fecundo , fi pu- tra los herederos del donatario fieffe las manos en ci donador, para revocar la donación ? R. o pulieífe affechanzas à fu vida, Qtie no , porque afsi eftà diC à le huvieflc hecho mucho da- puefto ; Ug. uti. cap. de Rsvoc»nm fio  ...

Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737

Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...

El que hiciere algun mayorazgo , aunque sea con autoridad nuestra ó de los Reyes que nos vinieren, ora por via de contrato, ora en cualquier última voluntad , despues de hecho puedalo revocar á su voluntad , salvo si el que lo hiciere por  ...

Juan Álvarez Posadilla, 1833

Comentarios a las Leyes de Toro

u \ JS/ ^«í hiciere algún mayorazgo , aunque sea con autoridad nuestra , ó de los Reyes que nos vinieren , ora por vk de contrato, ora en. qualqhier última ^ voluntad ; despues de hecho puédalo revocar d su voluntad , salvo si el que lo hi - ...

Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796

Introducción al amparo mexicano

... a propio imperio buscando la supremacía o invocando el 1 33 está contrariando una decisión tomada anteriormente, cuando puede un juez revocar sus propias determinaciones, la Suprema Corte ha dicho en jurisprudencias que lo puede ...

José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002

Memorial histórico español: Colección de documentos, ...

Ue como se deve revocar la error si entrare alguna de las partes ó su advocado en el pleyto [\). Ley I. Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como si la demanda fuesse provada por cartas ó por testigos , pero si la principal  ...

Documentos de la época de d. Alfonso el Sabio

.-.'..'i¡»':.'lzl ;... . ,. u :.i;;::: .*>'ro ' ..: .:.\-.» rrrmorv.¡ ' ï" I)e como se deve revocar la error'_ái ent—rare alguna de lo} partes ó su adoocádo“ehel pleyto (l . ' r. :' ., -'_q;_ '\u.r-.\ .«j v..., '.!, ...

Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...

Ve como se deve revocar la error si entrare alguna de las partes ó su advocado en el pleyto (1), Let L Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como s¡ la demanda fuesse prorada por cartas ó por testigos, pero si la principal  ...

Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...

Ve como se deve revocar la error si entrare alguna de lat partes ó su advocado en el pleyto (1). Ley I. Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como si la demanda fuesse provada por cartas ó por testigos, pero si la principal  ...

Real academia de la historia, 1851

«REVOCAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में revocar पद का कैसे उपयोग किया है।

Almagro: Decisión del pueblo para elegir o revocar debe ser ...

“La decisión del pueblo a elegir o revocar debe ser inviolable, esos derechos o pueden ser erosionados o quitados”, expresó Almagro en su cuenta en Twitter, ... «La Patilla, सितंबर 16»

Ninguna norma prevé la posibilidad de revocar escaños a ...

Ninguna norma contempla la posibilidad de revocar el nombramiento como senador por designación autonómico. Es decir, no hay amparo legal a la posible ... «EL PAÍS, सितंबर 16»

Alcides Padilla: El pueblo es mayoría y su decisión es revocar a ...

“A un diálogo se va sin cartas tapadas, sin atajos y con plena libertad de conciencia, pero por los acontecimientos que circundan este gobierno pretende ... «La Patilla, सितंबर 16»

José Antonio España: 10 millones de venezolanos van a revocar ...

“10 millones de venezolanos son los que van a revocar a Nicolás Maduro, lo que nadie ha sacado en elecciones en los últimos tiempos, como algunos lo ... «El Nacional.com, सितंबर 16»

El Gobierno pidió a la Corte "revocar" la cautelar por la tarifa eléctrica

El ministro de Justicia, Germán Garavano, sostuvo que la Corte Suprema "debería revocar" la medida cautelar que suspendió el tarifazo de electricidad porque ... «Página 12, अगस्त 16»

Julio Borges: “Al revocar a Maduro Venezuela se despegará como ...

Al revocar a Maduro Venezuela se despegará como un cohete", destacó. En la sede de la organización en Nueva York (EE UU) el diputado compartió sus ... «El Nacional.com, अगस्त 16»

ONPE: compran 56 kits para revocar a 21 alcaldes de Lima | El ...

El 1 de junio inició el proceso para revocar autoridades en todo el país con la venta de kits de la Oficina Nacional de Procesos (ONPE). Dos meses después, 56 ... «El Comercio, अगस्त 16»

Elías Jaua: El revocatorio es para revocar a gobiernos oligárquicos ...

¡El revocatorio es para revocar a gobiernos oligárquicos y no gobiernos populares, democráticos, como el que usted preside! El artículo 350 es para rebelarse ... «El Nacional.com, अगस्त 16»

Venebarómetro: más de 10 millones quieren revocar a Maduro

De presentarse un referéndum, el presidente saldría revocado por más de 10 millones de votos, según la última encuesta de la firma Venebarómetro publicada ... «El Carabobeño, जुलाई 16»

La Diputación de Valencia votará revocar las distinciones franquistas

La pleno de la Diputación de Valencia votará mañana una moción promovida por la Delegación de Memoria Histórica para condenar el fascismo y revocar los ... «La Vanguardia, जुलाई 16»