"rodela" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD RODELA

La palabra rodela procede del provenzal rodella.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में RODELA का उच्चारण

ro · de · la

स्पैनिश में RODELA का क्या अर्थ होता है?

बाकलेर

Rodela

बकसुआ 50-60 सेंटीमीटर व्यास के बीच एक एन्क्स्ड लेंटिक्युलर ढाल (स्ट्रैप और हाथ से लगाव के लिए लगाव) है। प्रशिक्षण में या स्वयं के शिशुओं, भी, duels के लिए पुराने युग (रोमन सेना और समकालीन) से आधुनिक युग (17 वीं शताब्दी) तक समय के साथ इसका उपयोग निरंतर होता है। यह ज्यादातर तलवार से लड़ने ("साइडवर्ड" सहित किसी भी "प्रकाश" प्रकार) के लिए किया जाता था वे 0,5 सेमी की लकड़ी (प्लस एंटेलडो) या 1 मिमी का स्टील का छेद या 1,5 मिमी के सुदृढीकरण के बने होते हैं। उनका वजन करीब एक किलो है एक उपन्यास के रूप में, सत्तरहवीं शताब्दी में, बुलेट-प्रतिरोधी स्लैब (5 किलोग्राम वजन) और तोपों के स्लैब (एम्बेडेड पिस्तौल के साथ स्लाइस) किए गए थे। व्युत्पत्तिपूर्वक, यह शब्द प्रोवेनकल (रॉडेला) से ली गई स्पेनिश भाषा में आता है।

La rodela es un escudo lenticular embrazado (fijación al brazo por correas y un asa) de entre 50-60 cm de diámetro. Propio de infantes en formación o, también, para duelos. Su uso a través del tiempo es constante: desde la Edad Antigua (ejército romano y contemporáneos) hasta la Edad Moderna (siglo XVII ). Se utilizaba sobre todo para luchar con espada (cualquier tipología "ligera", incluyendo la "espada de punta y corte" (en inglés "Sidesword")). Están construidas en madera de 0,5 cm (más el entelado) o en acero de 1 mm nervado o con refuerzos de 1,5 mm. Su peso ronda el kilo. Como anécdota, en el siglo XVII se fabricaron rodelas antibalas (de 5 kg de peso) y rodelas de cañones (rodelas con pistolas incrustadas), etc. Etimológicamente, esta palabra llega al idioma español tomada del provenzal (rodella).

स्पैनिशशब्दकोश में rodela की परिभाषा

शब्दकोश में रोडेला की परिभाषा गोल और पतली ढाल है, जो बाएं हाथ में घिरा हुआ है, उस छाती को ढकती है जिसे उसे तलवार से लड़ने के लिए सेवा दी जाती थी।

En el diccionario castellano rodela significa escudo redondo y delgado que, embrazado en el brazo izquierdo, cubría el pecho al que se servía de él peleando con espada.

स्पैनिश में «RODELA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «rodela» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में rodela के पर्यायवाची

adarga · broquel · escudo

का अनुवाद RODELA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ rodela का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत rodela अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «rodela» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 圆盾
• स्पैनिश: rodela
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: buckler
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: बाकलेर
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: ترس
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: заслонять
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: broquel
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: ঢাল
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: buckler
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: perisai
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Beschützer
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 盾
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 둥근 방패
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: pager tembok
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: cái khiên
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: பரிசையும்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: संरक्षणाचे साधन
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: kalkan
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: scudo
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: puklerz
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: затуляти
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: pavăză
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: ασπίδα
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: skild
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: Buckler
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: skjold

स्पैनिश किताबें जो «RODELA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में rodela का उपयोग पता करें। rodela aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Leonardo Da Vinci, El Sabio, El Artista, El Pensador

Acabada la obra, como ni su padre ni el campesino reclamaban la rodela, Leonardo hizo avisar al campesino para que la fuese a buscar. Ser Piero fue una mañana a la pequeña habitación ocupada por su hijo, y después de llamar a la ...

Eugenio Muntz, 2005

Identidad y representación de la frontera en la España ...

La clara diferenciación entre los combatientes, el cristiano con el escudo denominado generalmente normando y en el que aparece grabada una cruz, y el musulmán con la rodela, ha motivado que en otros muchos ejemplos de ...

Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001

La escritura en el México antiguo

(anualmente) 5) rodela (I) cexiuhtica 4) pieza de armas una plumas ricas una ... el año uno (anualmente) 7) rodela (I) cexiuhtica 9) muí plumas ricas una vez en el año una (anualmente) rodela (II) 8) KiUimitl cexiuhtica 5) rodela (I) lina plumas  ...

Luz María Mohar Betancourt, 1990

La iglesia y el convento de todos los santos de Zempoala, ...

... Una vez al año 11 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 12 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 13 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 14 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 15 Rodela de  ...

Víctor M. Ballesteros G., 2003

REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO

El morrión compañero de esta rodela, con la que sin duda formó una de las panoplias pequeñas mencionadas en D. 1, hoy está en el Museo de Artillería de París, rotulado H. 233. Diámetro 0,64. D. 74. Rodela, de fines del siglo xvi, de acero ...

‎2008

El calepino de Sahagún: un acercamiento

103 CHIMALMICIII - CI1IPAYAC CIHMALMICIH "Pez escudo" (Chimalmjchi) La tortuga de la mar se llama chimalmjchi que qujere dezir rodela pez: porque tiene redonda la concha como rodela: y dizese pez porque tiene dentro pescado. Lib.

Pilar Máynez, 2002

Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança

Dre gn [os reparos las mas vezes el organo visiuo, y fe pone cafi junto a losangulosyquehazenlos ra yos de la vista, y la indeterminacion que trae el de - la rodela, con el miedo le hara cubrir lo seguro, y descubrir lo peligroso, y destos  ...

Luis Pacheco de Narváez, 1612

Mensura forestal

La representación gráfica de estos datos sobre la edad describe el desarrollo en altura (Figura 6-10). Los valores diamétricos de cada rodela se representan de igual forma en un diagrama. Uniendo los valores diamétricos de las ...

‎1997

Casco, rodela y lanza

Aquí se contienen las aventuras de Francisco de Villanueva, que siendo un mancebo de catorce años se escapó de su casa en una villa de Estremadura, llegó a la gran ciudad de Sevilla y de alli, despues de vivir y sufrir ciertas aventuras ...

Braulio Pitera, 200

Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial

Broquel (5). Escudo, amparo del cuerpo (5). Rodela (5). Rodela, broquel, escudo , adarga (4) Escudo de varas recias (5) Adargarse (2) Escudo, o el que tiene escudo o rodelero (1,3). Escudo (5) El que hace rodelas o escudos o rodelero (1, 3).

Cristina Álvarez, 1997

«RODELA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में rodela पद का कैसे उपयोग किया है।

Kansas: 15 años de cárcel a inmigrante por accidente mortal

Juan Pablo Gandara Rodela fue sentenciado el miércoles por asesinato no premeditado en el caso de las muertes de julio de 2014, reportó The Wichita Eagle ... «20minutos.com, मई 16»

Wichita man sentenced to 15 years in crash that killed 3

The Wichita Eagle reports that Juan Pablo Gandara-Rodela was sentenced Wednesday for second-degree reckless murder in the July 2014 deaths. «WIBW, मई 16»

Local Special Olympian asks Taylor Swift to prom

San Marino High School student and Special Olympian Anthony Rodela and Taylor Swift are seen in these images. (Anthony Rodela | Eric Jamison/Invision/AP). «KABC-TV, अप्रैल 16»

Anthony Rodela, Special Olympics Champion, Asks Taylor Swift To ...

Anthony Rodela is 17 years old and just won first place at the Special Olympics 100-yard dash. He also wants Taylor Swift to go to prom with him, so we're ... «Latin Times, अप्रैल 16»

SUSTITUYE ANA LAURA RODELA A ADRIANA TERRAZAS PORRAS

En la sesión de este jueves, tomó protesta de ley como diputada federal e integrante de la LXIII Legislatura, Ana Laura Rodela Soto, quien sustituye a la ... «Hoy, अप्रैल 16»

Michael Perez Wins in LA; David Rodela Retires

David Rodela Retires – LOS ANGELES – A pair of veterans fell short against the young guns on Friday night. Michael “The Artist” Perez won a technical decision ... «The Sweet Science, मार्च 16»

David Rodela's retirement doesn't last long

STAR FILE PHOTO After announcing his retirement from boxing in January, Oxnard s David Rodela will return to ring Friday night at the Belasco Theatre in Los ... «Ventura County Star, मार्च 16»

Man pleads guilty in 2014 crash that killed three people

Juan Pablo Gandara-Rodela, 32, also admitted to leaving the scene of an accident and two counts of aggravated battery for running a red light in a Ford ... «Wichita Eagle, फरवरी 16»

Oxnard's David Rodela officially retires from the ring

CONTRIBUTED PHOTO Oxnard's David Rodela (center) was a regular sparring partner with Manny Pacquiao (left). Rodela recently announced his retirement ... «Ventura County Star, जनवरी 16»

Life crime briefs from the Dec. 25, 2015, edition

A 15-year-old girl contacted law enforcement in 2013, reporting sexual abuse by the father of her aunt's children, Rodela, according to the criminal complaint. «ABC Newspapers, दिसंबर 15»