एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"romería" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ROMERÍA

La palabra romería procede de romero, peregrino.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में ROMERÍA का उच्चारण

ro · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMERÍA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में ROMERÍA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «romería» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
romería

तीर्थयात्रा

Romería

रोमेरिया शब्द रोसेमेरी से आता है, नाम जो रोम में जाने वाले तीर्थयात्रियों को, और विस्तार से किसी अभयारण्य को निर्दिष्ट करता है। यह एक कैथोलिक छुट्टी है जिसमें यात्रा या तीर्थयात्रा होती है जो वर्जिन या एक संरक्षक संत के पवित्र स्थान या आश्रम में जाती है, आमतौर पर किसी देश या पहाड़ की सेटिंग में स्थित होती है। कभी-कभी यह पूरी यात्रा नहीं होती है, लेकिन पार्टी पूरे दिन, सुबह या दोपहर तक रहता है La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario. Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación que se dirige al santuario o ermita de una Virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.

स्पैनिशशब्दकोश में romería की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में रोमेरिया की पहली परिभाषा यात्रा या उत्थान है, विशेष रूप से वह जो अभयारण्य की भक्ति से हो जाती है। शब्दकोश में तीर्थयात्रा का एक और अर्थ लोकप्रिय उत्सव है कि स्नैक्स, नृत्य इत्यादि के साथ, तत्काल क्षेत्र में जगह के धार्मिक त्यौहार के दिन एक आश्रम या अभयारण्य में मनाया जाता है। तीर्थयात्रा भी बड़ी संख्या में लोग हैं जो साइट पर आते हैं। La primera definición de romería en el diccionario de la real academia de la lengua española es viaje o peregrinación, especialmente la que se hace por devoción a un santuario. Otro significado de romería en el diccionario es fiesta popular que con meriendas, bailes, etc., se celebra en el campo inmediato a alguna ermita o santuario el día de la festividad religiosa del lugar. Romería es también gran número de gentes que afluye a un sitio.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «romería» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी ROMERÍA के साथ तुकबंदी है


armería
ar·me··a
calmería
cal·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
perfumería
per·fu·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
primería
pri·me··a
ramería
ra·me··a
taimería
tai·me··a
zalamería
za·la·me··a

स्पैनिश शब्द जो ROMERÍA के जैसे शुरू होते हैं

romboédrico
romboedro
romboidal
romboide
romboideo
romea
romeo
romera
romeraje
romeral
romeriante
romeriega
romeriego
romerillo
romerito
romero
romesco
romí
romín
romo

स्पैनिश शब्द जो ROMERÍA के जैसे खत्म होते हैं

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

स्पैनिश में romería के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «ROMERÍA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «romería» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में romería के पर्यायवाची

«romería» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ROMERÍA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ romería का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत romería अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «romería» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

朝圣
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

romería
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

pilgrimage
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

तीर्थयात्रा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

حج
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

паломничество
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

peregrinação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

তীর্থযাত্রা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

pèlerinage
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

haji
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Wallfahrt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

巡礼
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

순례 여행
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

ziarah
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

đi hành hương
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

யாத்திரை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

यात्रा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

hac
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

pellegrinaggio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

pielgrzymka
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

паломництво
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

pelerinaj
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

προσκύνημα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

pelgrimstog
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

pilgrims
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

pilegrims
5 मिलियन बोलने वाले लोग

romería के उपयोग का रुझान

रुझान

«ROMERÍA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
87
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «romería» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
romería की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «romería» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ROMERÍA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «romería» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «romería» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में romería के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ROMERÍA» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Cuanto más largo es el día, más larga es la romería.
Buena romería haz quien a su casa pone en paz.
El que va a la romería, se arrepiente todo el día.
No vayas de romería, que te pese al otro día.
Romería de cerca, mucho vino y poca cera.

स्पैनिश किताबें जो «ROMERÍA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में romería का उपयोग पता करें। romería aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Romería de San José en Llovio
José Blanco Martínez. (1915?) José Blanco Martínez m Academia de la Llingua Asturiana d^°!% s SCA E ctf> ^TM:% ^ JÚL ^ Romería. Romería de San José en Llovió Romería de San José en Llovió (Comedia en seis actos). Front Cover.
José Blanco Martínez, 1916
2
Relación de la romería que en 15 mayo de 1864 hizo la ...
cruz alta, pendones, banderas, administradores, varios devotos con hachas y velas , el Rdo. Cura párroco y Ayuntamiento presidido por su Sr. Alcalde. Descubrióse en seguida la .sagrada Imágen, y llevada á la Iglesia fué puesta á; la pública ...
‎1865
3
La Romeria del Carmen:
Y ahora sí que nos es de todo punto indispensable salir de la romería, porque don Anacleto, riéndose aún de la broma de Almiñaque, ha mandado al carretero que unza los bueyes y ha colocado alrededor del toldo, por la parte exterior, unas ...
de Pereda, Jose Maria
4
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
Para los vecinos de la comunidad donde se localiza la ermita o la imagen de la romería, la fiesta es comunal; pero desde una perspectiva más amplia es supracomunal. Lo cual será posible causa de tensiones entre el «nosotros» restringido ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
5
Espacios de la comunicación literaria
De los inconvenientes y la mala fama de las romerías —las de cerca y las de lejos- da buena fe Correas en su refranero: “Romería de cerca, mucho vino y poca cera. Porque llevan almuerzos y meriendas, y más van a solazarse que con  ...
Joaquín Alvarez Barrientos, 2002
6
La política desde la ética
realizan al margen de las fiestas y hermandades «matrices» del lugar de origen, como las Fiestas y Procesión de la Virgen de la Villa, originaria de Martos, que acontecen cada año en Vallecas. Distinto es lo que sucede con la Romería de la  ...
‎1998
7
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Pardo Bazán, tomando al pie de la letra las indicaciones ofrecidas por Dante en La vita nuova (XL), y en consonancia con los encabezamientos de la mayoría de sus crónicas en «El Imparcial», decidió titular su libro Mi romería, con el sentido ...
‎2010
8
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
Dentro de la homogeneidad del fenómeno romero salmantino, hay que constatar , no obstante, que cada romería tiene sus señas propias, algo que la hace original, que no se da en las otras, y que constituye su sello particular. CUADRO III ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
9
Crónicas de Coín: memoria fotográfica, 1900-1962
El año en que el rey don Alfonso XIII concedió el título de Ciudad a Coín sirvió al monárquico ABC de Sevilla para dedicar un extenso reportaje de esta romería, que se publicó en el número del 3 de octubre de ese año. En él se decía que "el  ...
José Manuel García Agüera, 2000
10
Cultures
Fiesta. en. preu,. romería. na. caleya. Matilde Fernández Álvarez Asina se diz de les coses que van al revés de como tienen que dir y asina estayemos les celebraciones atendiendo a los sitios y ocasiones que valen bien de disculpa pa  ...

«ROMERÍA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में romería पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La ofrenda floral y la romería centran la festividad de la Virgen de ...
Los romeros subirán mañana a la Peregrina desde el centro de la ciudad hasta el parque natural de la Font Roja a las 7 horas. Alcoy se dispone a cerrar el ... «Información, सितंबर 16»
2
Latbus refuerza su línea de autobuses para el día de la Romería
Autobuses LAT ha previsto servicios especiales en 19 de sus líneas de autobús con motivo de la Romería que procesiona a la Virgen de la Fuensanta en su ... «La Verdad, सितंबर 16»
3
Teror: Romería-ofrenda de las Fiestas del Pino 2016
Teror: Romería-ofrenda de las Fiestas del Pino 2016. 2016-09-08 14:23:46. 07/09/16. TEROR.-ROMERIA DEL PINO. ROMERIA DEL PINO JC Guerra. 07/09/16. «La Provincia - Diario de Las Palmas, सितंबर 16»
4
'La Churona' dejó el santuario de El Cisne con una multitudinaria ...
A esa hora se inició la multitudinaria romería de tres días que lleva a la Sagrada Imagen hasta la ciudad de Loja. La Virgen de El Cisne luce un elegante ... «El Comercio, अगस्त 16»
5
Empresas aprovechan Romería para potenciar sus marcas
“Como marca queremos facilitarles el trayecto a los romeros con esta iniciativa, pensada para hacerles más fácil la caminata”, dijo Eduardo Córdoba, gerente ... «Periódico La República, अगस्त 16»
6
Miles de romeros veneran a la Virgen de la Cabeza en Andújar
El día grande de esta romería, que se remonta a 1227, comenzó a las 09.30 horas con el traslado de la Virgen desde su camarín hasta las andas, y después ... «El Mundo, अप्रैल 16»
7
La Romería de la Virgen de la Cabeza en Andújar arranca con la ...
La Romería de la Virgen de la Cabeza que cada último fin de semana de abril se celebra en Andújar (Jaén) arranca este jueves con la tradicional ofrenda de ... «20minutos.es, अप्रैल 16»
8
Romería de colegios
«Bienvenidos a compartir esta mañana tan maravillosa de misericordia». Con éste y otros cálidos mensajes fueron recibidos ayer los cerca de tres mil ... «Información, अप्रैल 16»
9
Asistencia de fieles en Romería, menor que el año pasado
En el último corte informativo de la Romería 2015, el alcalde reconoció que desde que se anunció el nuevo recorrido, por las avenidas Juárez-Vallarta y ... «Informador.com.mx, अक्टूबर 15»
10
Incrementa trayecto de la Romería en 2.4 kilómetros
GUADALAJARA, JALISCO (06/OCT/2015).- Este próximo lunes se llevará a cabo la Romería de la Virgen de Zapopan, en un evento que busca reunir a dos ... «Informador.com.mx, अक्टूबर 15»

ROMERÍA की छवियां

romería

संदर्भ
« EDUCALINGO. Romería [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/romeria>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है