"pèlerinage" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में PÈLERINAGE का उच्चारण

pèlerinage

फ़्रेंच में PÈLERINAGE का क्या अर्थ होता है?

तीर्थयात्रा

Pèlerinage

तीर्थयात्रा एक आस्तिक द्वारा भक्ति के स्थान पर एक यात्रा है, एक जगह पर उनके धर्म के अनुसार पवित्र रखा गया है। व्युत्पत्ति संबंधी मूल के अनुसार, तीर्थयात्री प्रवासी या निर्वासन है। वह हर जगह एक विदेशी आदमी के पास अज्ञात है मठों की सामाजिक भूमिकाओं में से एक तीर्थयात्रियों को कठिनाई में है जो आतिथ्य प्रदान करना है पुरुषों और महिलाओं के विस्थापन, आमतौर पर पैर पर, जहां वे पवित्र के साथ संपर्क में आते हैं, एक ऐसी प्रथा है जो कई संस्कृतियों में वर्तमान दिन दिखाई देती है, और यह 2400 ईसा पूर्व में स्टोनहेज से देखा जाता है। सी। तीर्थयात्रा धार्मिक नृविज्ञान का लगभग सार्वभौमिक रूप है। तीर्थयात्री एक विशिष्ट जगह में अलौकिक से मिलती है जहां वह धर्मनिरपेक्ष वास्तविकता के अलावा एक वास्तविकता में भाग लेती है। तीर्थयात्रा पर्यटन उद्योग और क्षेत्र के लिए विकास के लिए आय का एक महत्वपूर्ण स्रोत भी बना सकता है: लॉर्ड्स की उपस्थिति ने पऊ को अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे बना दिया है

Un pèlerinage est un voyage effectué par un croyant vers un lieu de dévotion, vers un endroit tenu pour sacré selon sa religion. Selon les origines étymologiques, le pèlerin est l'expatrié ou l'exilé. Il est partout un étranger inconnu des hommes. L'un des rôles sociaux des monastères est d'offrir l'hospitalité aux pèlerins qui sont en difficulté. Le déplacement des hommes et des femmes, généralement à pied, vers des lieux où ils entrent en contact avec le sacré est une pratique qui apparaît dans de très nombreuses cultures jusqu'à nos jours, et est constaté dès Stonehenge en 2400 avant J.-C. Le pèlerinage est un phénomène quasi universel de l'anthropologie religieuse. Le pèlerin rencontre le surnaturel en un lieu précis où il participe à une réalité autre que la réalité profane. Le pèlerinage peut constituer aussi une importante source de revenus pour l'industrie du tourisme et de développement pour une région : c'est la présence de Lourdes qui fait de Pau un aéroport international.

फ़्रेंचशब्दकोश में pèlerinage की परिभाषा

शब्दकोश में तीर्थयात्रा की परिभाषा धार्मिक उद्देश्यों के लिए एक पवित्र स्थान में और भक्ति की भावना में व्यक्तिगत या सामूहिक यात्रा है।

फ़्रेंच में «PÈLERINAGE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «pèlerinage» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में pèlerinage के पर्यायवाची

culte · défilé · dévotion · jubilé · pardon · sanctuaire · voyage

का अनुवाद PÈLERINAGE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ pèlerinage का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत pèlerinage अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «pèlerinage» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 朝圣
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: peregrinaje
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: pilgrimage
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: तीर्थयात्रा
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: حج
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: паломничество
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: peregrinação
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: তীর্থযাত্রা
• फ़्रेंच: pèlerinage
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: haji
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Wallfahrt
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 巡礼
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 순례 여행
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: ziarah
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: đi hành hương
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: யாத்திரை
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: यात्रा
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: hac
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: pellegrinaggio
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: pielgrzymka
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: паломництво
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: pelerinaj
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: προσκύνημα
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: pelgrimstog
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: pilgrims
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: pilegrims

«PÈLERINAGE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

pèlerinage वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Somerset Maugham

Le bon sens et la nature joueront beaucoup à rendre plus facile le pèlerinage de la vie.

2

Jacques Mailhot

Le face à face télévisé est à toute campagne électorale ce que la grand-messe est à la religion catholique, le point d'orgue du grand pèlerinage aux urnes.

3

Frédéric Dard

La Méditerranée est une sorte de Gange, où les nombrils vont en pèlerinage.

4

Platon

La vie est, en quelque sorte, un pèlerinage.

फ़्रेंच किताबें जो «PÈLERINAGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में pèlerinage का उपयोग पता करें। pèlerinage aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Le pèlerinage de soeur Fidelma

Durant l'automne 666, sœur Fidelma part en pèlerinage au tombeau de Saint James.

Peter TREMAYNE, 2011

Un Pèlerinage intérieur

Tous les petits secrets et les grands, les sourires du pèlerin, ses clartés et ses dons du ciel, je vous les offre pour votre usage car chacun de ses pas, s'il devient le vôtre, sera une clef de vie. » Paule Amblard

Paule Amblard, 2008

Un pèlerinage au Mont-Saint-Michel

Est-il encore possible d'aborder ce site exceptionnel en pèlerin ? Habitant de la baie depuis dix ans, guide et passeur, Louis Malle raconte sa foi chrétienne pèlerine, au contact quotidien de la Merveille de l'Occident.

Louis Malle, 2000

Le pèlerinage du chacal: Contes kabyles

Ouchen le chacal, blessé, échappe aux crocs des hyènes et se réfugie dans une grotte.

Rachid Oulebsir, 2012

D'encre et de poussière: l'écriture du pèlerinage à ...

L'impression de récits de pèlerinage au XVIe siècle rend leur forme plus rigide. En marge de ces succès éditoriaux, un certain nombre de manuscrits voient le jour qui s'offrent une certaine liberté narrative.

Anne-Sophie Germain-De Franceschi, 2009

Un pèlerinage à Notre-Dame de Cléry

Les anciens se rappellent encore avoir vu ces dévots voyageurs, revenant, après des fatigues généreusement supportées, raconter au pays les incidents et les consolations du pèlerinage. Autrefois les pèlerins portaient différents noms; on les ...

Marc de (Marie-Melchior-Marc O.M.I. Le P.) L'Hermite, 1858

Souvenirs du pèlerinage à Pouy-Saint-Vincent-de-Paul, 1864, ...

Alphonse Langlois. passer sur le pont en fer, pendant que je le parcourais, et ce fut à peine si cette masse solidement assise oscilla sur ses puissants appuis. Je jouis aussi de ce pont du spectacle singulier auquel donne lieu le flux de l'océan  ...

Alphonse Langlois, 1864

Le pèlerinage de Notre-Dame d'Arcachon et la Santa Casa

LA. SANTA. CASA. l Thomas Illyricus. — Première Chapelle. De 1488 à 1624. Le pèlerinage de N.-D. d'Arcachon, si connu de nos jours en France et à l'étranger, grâce à nos bains de mer, remonte, d'une manière certaine , jusqu'à la fin du ...

Xavier Mouls, 1857

Histoire d'un pèlerinage légendaire en islam: le mouled de ...

Catherine Mayeur-Jaouen montre que, loin de s'opposer à une prétendue orthodoxie religieuse, le mouled de Tantâ est le miroir de l'islam d'Égypte, unissant dans la ferveur, aujourd'hui encore, les croyants ordinaires, les ulémas et les ...

Catherine Mayeur-Jaouen, 2004

Une saison à La Mecque: récit de pèlerinage

Enfin, au-delà du témoignage, Abdellah Hammoudi propose une réflexion inédite sur le sens des rituels qui rythment le pèlerinage: telle une intrigue qui progresse vers son dénouement, le pèlerinage s'empare des vies humaines - du ...

Abdellah Hammoudi, 2005

«PÈLERINAGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में pèlerinage पद का कैसे उपयोग किया है।

Pèlerinage en l'honneur de saint Patrick

C'est la réflexion qui accompagnera le traditionnel pèlerinage au mont Croagh Patrick, dans l'ouest de Irlande, en l'honneur de saint Patrick, ... «Radio Vatican, जुलाई 15»

Albestroff Le pèlerinage à sainte Anne aura lieu dimanche

Le prochain dimanche, pour les trois communautés de paroisses du secteur d'Albestroff – Sainte-Anne de la Rose, Saint-Vincent du Haut-Bois, ... «Le Républicain Lorrain, जुलाई 15»

Le pèlerinage coûte 7880 dinars

Le ministère des affaires religieuses a annoncé que le tarif pour le Hajj de cette saison est estimé à 7880 dinars pour chaque pèlerin. «Radio Mosaique FM, जुलाई 15»

Visite d'Etat: Alassane Ouattara en pèlerinage à Koro

[22-07-2015. 18h40] En plus d'être terre de pèlerinage, Koro fournit aux Ivoiriens du sucre avec le complexe sucrier de Borotou-koro avec près ... «Fraternité Matin, जुलाई 15»

«Green faith in action»: Les villes de pèlerinage veulent mieux …

Entre 300 et 330 millions de personnes se rendent chaque année dans les villes de pèlerinage, selon les Nations unies, et près d'un voyageur ... «20minutes.fr, जुलाई 15»

Mecque 2015 : Les candidats au pèlerinage prier de remplir les …

SENENEWS.COM – Le temps est compté pour les future pelerins. En effet à en croire le commissaire général au pèlerinage Amadou Tidiane ... «SeneNews.com, जुलाई 15»

Les étapes du pèlerinage par Vézelay, Taizé, Sacra di san Michele …

Ce voyage dans l'espace et dans le temps débute logiquement à Vézelay, qui était déjà, au Moyen Âge, un haut lieu de pèlerinage, point de ... «La Croix, जुलाई 15»

#Marseille : campagne de vaccination pour le pèlerinage à la Mecque

Le centre de santé des Voyageurs de l'AP-HM, à l'hôpital Nord, ouvrira le lundi 3 aout 2015 la campagne de vaccination contre la méningite (A ... «Journal La Marseillaise, जुलाई 15»

Découvrir le Vendômois en " pèlerinage " cycliste

La Véloroute de Saint-Jacques de Compostelle a été inaugurée l'an dernier par la Région. Elle traverse le Vendômois sur plus de 80 ... «la Nouvelle République, जुलाई 15»

Mali : Pèlerinage à la Mecque : Pour Dieu ou pour l'argent ?

Si la prière et la zakkat sont une question de foi, le pèlerinage est quant à lui une question de moyen financier. Hier et plus que jamais ... «Mali Actu, जुलाई 15»