"sagrado" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SAGRADO

La palabra sagrado procede del latín sacrātus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में SAGRADO का उच्चारण

sa · gra · do

स्पैनिश में SAGRADO का क्या अर्थ होता है?

धार्मिक

Sagrado

पवित्र एक धारणा है कि, किसी चीज पर लागू होता है, एक मानव समूह या समाज को बाइनरी आध्यात्मिक या नैतिक जुदाई में विभिन्न तत्वों के बीच विश्वास करने की अनुमति देता है जो इसे लिखते हैं, इसे परिभाषित करते हैं या इसका प्रतिनिधित्व करते हैं। - - शब्द उन तत्वों का वर्णन करने के लिए दीक्षा या रहस्योद्घाटन पर आधारित समूह में प्रयोग किया जाता है, जो उनको बनाते हैं और उन्हें सिद्ध करते हैं, साथ ही साथ उन सभी चीजें जो उनसे जुड़ी हुई हैं। उदाहरण के लिए, अधिकांश धर्मों में पवित्र व्यक्ति अपनी पूजा के सबसे मूलभूत रूप से संबंधित सभी चीजों को निर्दिष्ट करता है। - यह विचार अन्य संदर्भों में आज आम तौर पर प्रयोग किया जाता है: एक राष्ट्र पवित्र सिद्धांतों के रूप में परिभाषित कर सकता है जो इसे प्राप्त किया; एक समाज अपने कुछ मूल्यों को पवित्र मान सकता है; आदि समकालीन मानवविज्ञानी यह भी कहते हैं कि धर्मों के अध्ययन में पवित्र का विचार भी धुंधला है - भले ही वे इस पर काम करते रहें। पवित्रों के तत्वों को आम तौर पर अपरिवर्तनीय माना जाता है: उनकी हेरफेर, सोचा के साथ, अच्छी तरह से परिभाषित अनुष्ठानों का पालन करना चाहिए।

Lo sagrado es una noción que, aplicada a una cosa, permite a un grupo o una sociedad humana creer en una separación binaria espiritual o moral entre diferentes elementos que la componen, la definen o la representan. - - el término se utiliza en los grupos basados en la iniciación o la revelación para describir los elementos que los constituyen y fundamentan, así como todo aquello que está ligado a ellos. Por ejemplo, en la mayoría de las religiones lo Sagrado designa todo lo que atañe a lo más fundamental de su culto. - - Esta noción se utiliza hoy en día de manera más general en otros contextos: una nación puede definir como sagrados los principios que la fundan; una sociedad puede definir como sagrados algunos de sus valores; etc. Los antropólogos contemporáneos dicen además que la noción de Sagrado es demasiado borrosa para ser utilizada en el estudio de las religiones - aunque sigan trabajando en ello. - - Los elementos de lo Sagrado se consideran generalmente como inmutables: su manipulación, incluso con el pensamiento, debe obedecer unos rituales bien definidos.

स्पैनिशशब्दकोश में sagrado की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में पवित्र की पहली परिभाषा अपनी दिव्य प्रकृति या दिव्यता से संबंधित होने के लिए पूजा के योग्य है। शब्दकोश में पवित्र का एक और अर्थ यह है कि यह एक अलग या अज्ञात प्रकृति की अलौकिक शक्तियों के साथ अपने संबंधों की वजह से पूजा का एक उद्देश्य है। पवित्र भी दैवीय पूजा से संबंधित है या उससे संबंधित है।

La primera definición de sagrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es digno de veneración por su carácter divino o por estar relacionado con la divinidad. Otro significado de sagrado en el diccionario es que es objeto de culto por su relación con fuerzas sobrenaturales de carácter apartado o desconocido. Sagrado es también perteneciente o relativo al culto divino.

स्पैनिश में «SAGRADO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «sagrado» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में sagrado के पर्यायवाची

beato · bendito · bienaventurado · divino · elegido · sacro · sacrosanto · santo

स्पैनिश में «SAGRADO» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «sagrado» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में sagrado के विलोम

profano

का अनुवाद SAGRADO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ sagrado का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत sagrado अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «sagrado» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 神圣
• स्पैनिश: sagrado
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: sacred
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: धार्मिक
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: مقدس
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: священный
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: sagrado
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: পবিত্র
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: sacré
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: suci
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: heilig
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 神聖
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 신성한
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: suci
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: thiêng liêng
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: புனித
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: पवित्र
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: kutsal
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: sacro
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: poświęcony
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: священний
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: sacru
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: ιερός
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: heilige
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: sakrala
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: hellig

«SAGRADO» वाले स्पैनिश उद्धरण

sagrado वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Franz Grillparzer

Las lágrimas son el sagrado derecho del dolor.

2

John Dryden

La amistad, que en sí misma es un lazo sagrado, se hace más sagrada con la adversidad.

3

Silvio Pellico

No deshonres el nombre sagrado de la amistad dándolo a quien tiene pocas virtudes o no conoce ninguna.

4

Confucio

Si no se respeta lo sagrado, no se tiene nada en que fijar la conducta.

5

Khalil Gibran

Debe haber algo extrañamente sagrado en la sal: está en nuestras lágrimas y en el mar.

6

Marqués de La Fayette

Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la insurrección es el más sagrado de los derechos y el más indispensable de los deberes.

7

Platón

El amor consiste en sentir que el ser sagrado late dentro del ser querido.

«SAGRADO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Lo ya juzgado es sagrado.

El trabajo es sagrado, no lo toques.

स्पैनिश किताबें जो «SAGRADO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sagrado का उपयोग पता करें। sagrado aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Lo sagrado en la historia de la humanidad

Hasta la época moderna, lo sagrado ha ocupado un lugar central en la historia de la humanidad. 'Lo sagrado -afirma J. Ries- es la percepción de una realidad que supera al hombre y que constituye para su vida una dimensión nueva.

Julien Ries, 1989

El Contrato Sagrado

New York Times best-selling author and medical intuitive Caroline Myss has found that when people do not understand life's purpose the result can be depression, anxiety, and eventually physical illness.

Caroline M. Myss, 2003

Lo femenino y lo sagrado

Pero no la religión, ni su contrario, que es la negación atea, sino esa experiencia que las creencias amparan y explotan a la vez, en el punto de encuentro de la sexualidad y el pensamiento, del cuerpo y del sentido, que las mujeres ...

Catherine Clément, Julia Kristeva, 2000

Lo sagrado y lo profano

El más famoso de los historiadores de las religiones, Mircea Eliade, examina en este libro el problema de la actualidad de lo religioso en el mundo de hoy.

Mircea Eliade, 1998

El dosel sagrado: para una teoría sociológica de la religión

Harvey Cox ha dicho de este libro, un auténtico clásico en la materia, que se trata de «uno de los libros más brillantes sobre el tema». Es una obra indispensable para los estudiosos del fenómeno religioso.

Peter L. Berger, 1999

Autógrafo sagrado: Viviré hasta que vuelvas

¿Podrá el descubrimiento de este evangelio y las verdades que revela sacudir la fundación de la iglesia?

Alvaro Pandiani, 2011

El teatro y lo sagrado: de M. Gherlderode a R. Arrabal

Una de las características de los movimientos innovadores de teatro de nuestro siglo ha sido, sin duda, su apelación a lo sagrado.

Francisco Torres Monreal, 2001

Sagrado, profano: nuevos desafíos al proyecto de la modernidad

Hasta muy recientemente, la teoría general de la secularización --originada en Europa a finales del siglo XVIII-- ha proyectado la imagen de un progreso inevitable sustentado en una concepción finalista de la evolución de las sociedades ...

Beriain, Josetxo, Sánchez de la Yncera, Ignacio (eds.), 2010

Viaje Sagrado: Vivir Con Proposito Y Morir Sin Miedo

"Para entender la muerte, un ser humano ha de intentar entender el proposito de la vida y la relacion entre la vida y la muerta.

Swami Rama, 2004

El Arbol Sagrado

El Arbol Sagrado fue creado por el Proyecto de Desarrollo de Four Worlds, un grupo nativo Americano Inter-tribal, como un manual de Espiritualidad Nativa para la gente indigena para toda America y el mundo.

Phil Lane, Judie Bopp, Michael Bopp, 2003

«SAGRADO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sagrado पद का कैसे उपयोग किया है।

Condenan a un colegio de Madrid por no evitar un contacto sexual ...

El titular del Juzgado de Primera Instancia número 68 de Madrid ha condenado al Colegio Sagrado Corazón de Jesús de Chamartín (Madrid) a una multa de ... «Telemadrid, सितंबर 16»

Alumnos del colegio Sagrado Corazón hicieron una sentada en ...

Los alumnos del colegio Sagrado Corazón realizaron una sentada para pedir por la restitución de un docente. Se trata de un profesor al que se le inició un ... «La Gaceta Tucumán, सितंबर 16»

El sagrado Corazón de Uribe que tiene Paloma Valencia

Mientras la senadora del Centro Democrático le hacía campaña al No en el plebiscito, las redes sociales se convirtieron en un hervidero por cuenta de un ... «Semana.com, अगस्त 16»

El Rebaño Sagrado revela su nueva piel

En un evento para “Chivabonados e invitados especiales”, el Rebaño Sagrado reveló su nueva piel, que mantiene sus colores clásicos. Luego de unas ... «Quadratín México, जुलाई 16»

Los excesos y las tentaciones del mes sagrado de Ramadán

Hasan Mohamed asegura que incluso el libro sagrado del islam insta a los fieles a comer y beber "sin excederse" porque "Dios no ama a los que se exceden", ... «La Razón, जून 16»

Inicia entre los musulmanes el mes sagrado del Ramadán

El Ramadán, mes sagrado para los musulmanes, que comienza entre este lunes y el martes, es celebrado por mil 700 millones de personas que profesan el ... «teleSUR TV, जून 16»

HOY LA IGLESIA CELEBRA AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

REDACCIÓN CENTRAL, 03 Jun. (ACI).- La Iglesia universal celebra hoy la Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, a pedido explícito del mismo Cristo a Santa ... «Vida Nueva, जून 16»

Las Promesas del Sagrado Corazón de Jesús

Iglesia Viva 02.06.16//Fr. Adalberto Mazur, ofm, comparte la reflexión en torno a la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, en la editorial del periódico Eco ... «Sistema Mana, जून 16»

Jerusalén invadida de cristianos por ceremonia del Fuego Sagrado

La Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén albergó hoy de la Ceremonia del Fuego Sagrado, en la que participaron miles de personas y que, según el rito de ... «La Estrella de Panamá, अप्रैल 16»

Inspirados por el Papa, abren duchas para indigentes en Barracas

La Basílica Sagrado Corazón de Jesús, de Barracas, dejará inaugurado esta tarde un sector de duchas para personas en situación de calle inspiradas en los ... «Clarín.com, मार्च 16»