एप डाउनलोड करें
educalingo
tregua

"tregua" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD TREGUA

La palabra tregua procede del gótico trĭggwa, tratado.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में TREGUA का उच्चारण

tre · gua


TREGUA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में TREGUA का क्या अर्थ होता है?

संघर्ष विराम

इसे दुश्मनों के बीच एक निश्चित समय के लिए दुश्मनी की समाप्ति के लिए संघर्ष का आह्वान कहा जाता है, जो कि युद्ध समाप्त हो चुका है या बिना युद्ध के लंबित है। युद्ध की अवधि कुछ दिनों से कई वर्षों तक भिन्न हो सकती है। आम तौर पर यह सामान्य है, अर्थात् यह यह है कि वह सभी देशों को युद्धरत शक्तियों के लिए पेश किया जाता है। यदि यह कुछ विशेष स्थानों से अधिक कुछ नहीं प्रतिबंधित है तो इसे युद्धविराम कहा जाता है यदि यह केवल कुछ जरूरी उपायों जैसे कि मृतकों की दफनता का पालन करना है, इसे हथियारों का निलंबन कहा जाता है एक मर्केंटाइल ट्राइस को युद्ध विवाद कहा जाता है जिसके दौरान युद्ध के दो राज्यों के बीच व्यापार की अनुमति है।

स्पैनिशशब्दकोश में tregua की परिभाषा

शब्दकोश में संघर्ष की परिभाषा हथियारों का निलंबन, युद्ध के टूटने या लंबित दुश्मनों के बीच, निश्चित समय के लिए, शत्रुता का समापन है। शब्दकोश में ट्रस का एक और अर्थ भी इंटरमीशन है, बाकी है।

स्पैनिश शब्द जिसकी TREGUA के साथ तुकबंदी है

cegua · legua · quegua · tapegua · tegua · yegua

स्पैनिश शब्द जो TREGUA के जैसे शुरू होते हैं

trechor · trecientas · trecientos · tredécima · tredécimo · trefe · trefedad · trefilado · trefilar · trefilería · treílla · treinta · treintaidosava · treintaidosavo · treintaidosena · treintaidoseno · treintaitresino · treintanario · treintañal · treintañera

स्पैनिश शब्द जो TREGUA के जैसे खत्म होते हैं

agua · ambigua · antigua · contigua · enagua · exigua · fragua · gua · guagua · jagua · lengua · majagua · mengua · nagua · nicaragua · nigua · piragua · sigua · tagua · yagua

स्पैनिश में tregua के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «TREGUA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «tregua» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में «TREGUA» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «tregua» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«tregua» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद TREGUA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ tregua का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत tregua अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «tregua» शब्द है।
zh

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

休战
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

स्पैनिश

tregua
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

truce
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

संघर्ष विराम
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

هدنة
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

передышка
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

trégua
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

সাময়িক যুদ্ধবিরতি
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

trêve
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक स्पैनिश - मलय

gencatan senjata
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Waffenstillstand
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

休戦
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

휴전
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

truce
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

cuộc hưu chiến
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

சமாதான
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

युद्धविराम
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

ateşkes
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

tregua
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

rozejm
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

перепочинок
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

armistițiu
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

ανακωχή
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

skietstilstand
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

stillestånd
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

våpenhvile
5 मिलियन बोलने वाले लोग

tregua के उपयोग का रुझान

रुझान

«TREGUA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

tregua की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «tregua» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में tregua के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«TREGUA» वाले स्पैनिश उद्धरण

tregua वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
François De La Rochefoucauld
Las más violentas pasiones nos dan a veces alguna tregua; la vanidad nunca.
2
Honoré De Balzac
El matrimonio debe combatir sin tregua un monstruo que todo lo devora: la costumbre.
3
Ovidio
Un campo se agota con el laboreo sin tregua.
4
Goethe
El suicidio sólo debe mirarse como una debilidad del hombre, porque indudablemente es más fácil morir que soportar sin tregua una vida llena de amarguras.
5
Pierre Joseph Proudhon
La paz obtenida en la punta de la espada, no es más que una tregua.
6
Jean Lucien Arréat
No pudiendo cambiar los hombres, se cambian sin tregua las instituciones.

स्पैनिश किताबें जो «TREGUA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tregua का उपयोग पता करें। tregua aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Jóvenes sin tregua: culturas y políticas de la violencia
El presente libro intenta abordar el estudio de la violencia juvenil desde una perspectiva transcultural, a partir de la presentación de una serie de estudios etnográficos que cubren un amplio espectro geográfico y cultural.
Francisco Ferrándiz, Carles Feixa, 2005
2
Analisis de La Tregua de Mario Benedetti
“La Tregua“ de Mario Benedetti se presenta en forma de un diario.
Bernadette Bideau, 2006
3
La Tregua
La Tregua de Mario Benedetti es una de las novelas más emblemáticas del autor, así como de la literatura latinoamericana.
Mario Benedetti, 2011
4
La Memoria Sin Tregua
El título de este nuevo libro de poemas de Masoliver, “La memoria sin tregua”, es también epígrafe bajo el cual alienta toda la obra precedente del autor y en el que subyace uno de sus rasgos más distintivos: la escritura poética ...
Juan Antonio Masoliver Ródenas, 2002
5
Amores sin tregua
Dos mujeres, en ese instante mágico de transformarse de adolescentes en esposas, están abocadas por gracia y fuerza del amor y del destino a convertirse en magas que protegen sus vidas y las de sus hombres.
María Cristina Restrepo, 2011
6
Tregua de amor
Jana volvería a casa y podrían seguir adelante con su relación.
Judith Stacy, 2010
7
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
garantia, proteccion, tregua, mediacion, accesion, reglamento de limites, comercio, navegacion, &c. : hechos por los pueblos, reyes, y principes de España con los pueblos, reyes, principes, republicas, y demàs potencias de Europa, y otras ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
8
Coleccion De Los Tratados De Paz, Alianza, Neutralidad, ...
Desde antes del Establecimiento de la Monarchia Gothica, Hasta El Feliz Reynaldo Del Rey N. S. D. Phelipe V. .... D , Desde El Reynado Del Señor Don Felipe Quinto Hasta El Presente ; Tomo III. José A. de Abreu y Bertodano.
José A. de Abreu y Bertodano, 1801
9
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
Otrosí , en la tregua que ha Rey , maguer lo dixo de su Oficial un Caballero , 6 otro hombre con estando en su servicio, ... en esta tal tregua , é cada uno de á quien demanda que firió ^ d mató de los Caballeros debe guardar, sobre treiua- que ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Cómo se han cié emplazar , y de librar, y quién ha de librar el acusado de que mató sobre tregua , maguer haya caria de perdón , salvo aleve , ó traycion. Otrosí , es a saber, que pasó asi de fecho : que un hombre acusó á otro por muerte de ...
‎1847

«TREGUA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tregua पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Damasco afirma que el acuerdo para una tregua entre EEUU y ...
El ministro sirio de Asuntos Exteriores, Walid al Mualem, afirmó hoy que el acuerdo forjado entre EEUU y Rusia para un cese de las hostilidades en Siria sigue ... «Te Interesa, सितंबर 16»
2
"Hay que salvar la tregua en Siria"
El ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, reveló en una entrevista con la cadena Rossiya de que habló en sus reuniones con su homólogo ... «Tercera Información, सितंबर 16»
3
¿Quiénes son los responsables del fin de la tregua en Siria?
Rusia y Estados Unidos se acusan mutuamente por el estrepitoso fracaso de una tregua en Siria que duró apenas una semana y acabó el lunes de la semana ... «Expansión MX, सितंबर 16»
4
Kerry pide a Rusia demostrar "seriedad" para renovar la tregua en ...
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, aseguró hoy que Rusia debe demostrar "seriedad" para que pueda renovarse el alto el fuego en Siria y admitió ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, सितंबर 16»
5
Atascadas negociaciones para retomar la tregua en Siria
Los intentos de Rusia y Estados Unidos por revivir la fracasada tregua en Siria quedaron ayer en un punto muerto, con las dos partes estancadas y exigiéndose ... «El Nacional.com, सितंबर 16»
6
Crónica de una tregua-trampa en Siria
La originalidad de esta tregua era que, por primera vez, EEUU iba a ... vaso de la tregua trampa fue el ataque norteamericano a las tropas sirias en Deir Ezzor ... «La Haine, सितंबर 16»
7
Presidente sirio culpa a Estados Unidos del fracaso de la tregua
Bashar al Assad rechazó las acusaciones de que aviones sirios o rusos atacaron un convoy de ayuda humanitaria en Aleppo y negó que sus tropas impidan la ... «El Financiero, सितंबर 16»
8
Bombardeo contra rebeldes en Alepo tras quiebre de tregua
La tregua se vino abajo el lunes con un bombardeo contra un convoy de ayuda por el que Washington responsabilizó a los cazas rusos. Moscú negó estar ... «La Jornada en linea, सितंबर 16»
9
Siria: la frágil tregua vuela en pedazos
Los combates y los ataques aéreos se reanudaron en la madrugada del martes en los principales frentes de la guerra en Siria tras el fin de la tregua unas horas ... «RFI, सितंबर 16»
10
Tregua para nadie en Siria
La tregua en Siria está tan presente en el debate internacional como ausente de la realidad del sirio de a pie. Rusia ha contabilizado 50 violaciones del alto el ... «EL PAÍS, सितंबर 16»

TREGUA की छवियां

संदर्भ
« EDUCALINGO. Tregua [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/tregua>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI