एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"anacoluthe" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में ANACOLUTHE का उच्चारण

anacoluthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACOLUTHE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में ANACOLUTHE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «anacoluthe» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

anacoluthon

Anacoluthe

एनाकोलुथ एक स्टाइलिश आकृति है, जो वाक्य रचना के निर्माण में एक जानबूझकर विराम के द्वारा, न केवल भावना और समझ की आसानी को बरकरार रखती है, लेकिन विशेष रूप से अभिव्यक्ति के लिए एक लाभ लाती है L’anacoluthe est une figure stylistique qui, par une rupture voulue de la construction syntaxique, conserve non seulement le sens et la facilité de compréhension mais apporte surtout un avantage à l'expression.

फ़्रेंचशब्दकोश में anacoluthe की परिभाषा

शब्दकोश में एनाकोलथ की परिभाषा वाक्य के दौरान हस्तक्षेप करने वाली वाक्य-रचना का एक खंड है, इस तरह से, तार्किक लिंक को तोड़ने के बिना, वाक्य का अंत इसकी शुरुआत के अनुरूप नहीं व्याकरणिक रूप से है ; पी। पूर्व। इस वाक्य में: दूसरों को हम पर सदा, मैं दम घुटता हूं! सोचा के एक ब्रेक के अनुरूप निर्माण की विफलता। कभी-कभी नाम शब्द या वाक्यांश के निर्माण के बाहर के वाक्य या आउट-ऑफ-वाक्य को दिया जाता है जो वाक्य के अंतर्गत एक सर्वनाम या एक adj ने दर्शाया है सर्वनाम; पी। पूर्व। इस वाक्य में वह जो सभी चीजों के कारणों को जानता है, उसका तृप्ति बेहतर नहीं होगा? एनाकोलुथ की एक और परिभाषा एक व्याकरण का आंकड़ा है जिसमें एक विशेष प्रकार के एलीपसिस शामिल हैं जो कि वाक्यविन्यास समरूपता के नियमों के लिए जरूरी है। रिश्तेदार सर्वनाम के पूर्ववर्ती सहित, दो संगत शब्दों की पहली प्रविष्टि। एक क्रिया के दूसरे पूरक के लिए एक पूर्वकथा का वगल आदि। जैसा कि इस वाक्य में, अगर भगवान ने मुझे दिव्य शांत, हवा, प्रार्थना - प्राचीन संतों के रूप में दीं। !। वाक्यविन्यास समरूपता के नियमों के लिए सामान्य रूप से आवश्यक तत्व को छोड़ना, लेकिन इस अर्थ में आवश्यक नहीं माना जाता है, पी। पूर्व। इस वाक्य में, इसलिए आपके उच्चता फेरारा को छोड़कर वेनिस में चुपके से आती है, लगभग निरंतरता के बिना, एक झूठे नीपोलिटन नाम से सजा दी जाती है, और जब मैं झूठी स्पैनिश नाम का था।

La définition de anacoluthe dans le dictionnaire est rupture de la construction syntaxique intervenant en cours de phrase, de telle manière que, sans qu'il y ait rupture du lien logique, la fin de la phrase n'est plus grammaticalement en harmonie avec son début; p. ex. dans cette phrase:, les autres éternellement sur nous, j'étouffe!. Rupture de construction correspondant à une rupture de pensée. Nom quelquefois donné à la prolepse ou construction hors phrase d'un mot ou d'un syntagme représenté à l'intérieur de la phrase par un pronom ou un adj. pronominal; p. ex. dans cette phrase. celui qui connaîtrait les causes de toutes choses, son rassasiement ne serait-il pas meilleur?. Une autre définition de anacoluthe est figure de grammaire consistant dans certaines formes particulières d'ellipse d'un élément demandé par les normes de la symétrie syntaxique. Omission du premier de deux termes corrélatifs, notamment de l'antécédent du pronom relatif. Omission d'une préposition devant le deuxième complément d'un verbe, etc. comme dans cette phrase:, si dieu m'accordait le calme céleste, aérien, la prière − comme à les anciens saints. !. Omission de tout élément normalement demandé par les règles de la symétrie syntaxique, mais jugé non indispensable au sens, p. ex. dans cette phrase:, votre altesse donc quitte ferrare et s'en vient secrètement à venise, presque sans suite, affublée d'un faux nom napolitain, et alors que moi je l'étais d'un faux nom espagnol.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «anacoluthe» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी ANACOLUTHE के साथ तुकबंदी है


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
agathe
agathe
amaranthe
amaranthe
berthe
berthe
gothe
gothe
homéopathe
homéopathe
hyacinthe
hyacinthe
labyrinthe
labyrinthe
malthe
malthe
menthe
menthe
mythe
mythe
naturopathe
naturopathe
oenanthe
oenanthe
plinthe
plinthe
psychopathe
psychopathe
rhodanthe
rhodanthe
scythe
scythe
télépathe
télépathe
xanthe
xanthe

फ़्रेंच शब्द जो ANACOLUTHE के जैसे शुरू होते हैं

anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse
anacrousique
anacruse

फ़्रेंच शब्द जो ANACOLUTHE के जैसे खत्म होते हैं

aérolithe
chrysolithe
cœlacantthe
galalithe
hélianthe
jacinthe
lapithe
monolithe
mégalithe
névropathe
oolithe
parthe
phyllanthe
périanthe
réorthe
spathe
térébinthe
zoolithe
zéolithe
éolithe

फ़्रेंच में anacoluthe के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «ANACOLUTHE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «anacoluthe» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में anacoluthe के पर्यायवाची

«anacoluthe» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ANACOLUTHE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ anacoluthe का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत anacoluthe अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «anacoluthe» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

anacoluthon
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

anacoluto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

anacoluthon
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

anacoluthon
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

anacoluthon
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

анаколуф
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

anacoluto
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

বাক্যের পদবিন্যাসে পারস্পর্যহীনতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

anacoluthe
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

anacoluthon
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Anakoluth
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

破格構文
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

anacoluthon
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

anacoluthon
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

anacoluthon
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

இலக்கணத் தொடர்பற்ற வாக்கியம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

anacoluthon
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

anakolüt
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

anacoluto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

anakolut
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

анаколуф
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

Anacolut
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

anacoluthon
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

anacoluthon
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

ANAKOLUT
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

anakoluti
5 मिलियन बोलने वाले लोग

anacoluthe के उपयोग का रुझान

रुझान

«ANACOLUTHE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
67
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «anacoluthe» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
anacoluthe की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «anacoluthe» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ANACOLUTHE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «anacoluthe» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «anacoluthe» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में anacoluthe के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «ANACOLUTHE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में anacoluthe का उपयोग पता करें। anacoluthe aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Anacoluthe
La vie de Manuel Mouly est un peu comme une anacoluthe, ce genre de phrase qui a un sens malgré une rupture de syntaxe et dont le rythme correspond bien à celui d'un monde où les repères coulissent continuellement.
Basile Panurgias, 1999
2
Compassion and Remorse:
Et, pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre, ce que je viens de raconter), qui associe à l'anacoluthe l'asymétrie, c'est-à-dire la coordination de deux compléments d'objet, l'un phrastique, l'autre non phrastique (1937: 255). Les Le Bidois ...
Peter Lauwers, 2004
3
Osiris, Ramsès, Thot et le Nil: les chapelles secondaires ...
La reconnaissance de la scène en tant qu'unité de composition et donc lieu du discours, aux côtés des relations entre éléments de même catégorie, invite aussi à reconsidérer l'anacoluthe. On parle en effet d'anacoluthe lorsqu'un, plusieurs, ...
Benoît Lurson, 2007
4
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
Les mots anacoluthe et hyperbate désignent la même figure / trope. Anacoluthe est d'un emploi plus récent. Anacoluthe, attesté en français en 1751. Du bas latin d'origine grecque, anakoluthos, de ana - en arrière, au contraire et kéleuthos ...
Anne Surgers, 2007
5
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
L'élimination d'une figure dangereuse: l'anacoluthe (GG, II: 553-554). L' anacoluthe est dans la tradition sanctiemie une figure par modification de l'ordre des mots: exactement, il s'agit d'une perturbation de l'ordre qui affecte aussi la ...
Bernard Colombat, 1993
6
Les procédés de création dans l'oeuvre de Sony Labou Tansi: ...
On sait très bien que l'anacoluthe fait partie des figures de construction. Sachant que la structure en une phrase négative d'un point de vue sémantique procède de la contestation d'un fait dans l'énoncé, l'anacoluthe quant à elle se fonde sur ...
Anatole Mbanga, 1996
7
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
Le compositeur peut ainsi rétablir une narrativité, une structuration du texte à partir d'une langue qui pratique la juxtaposition et la déstructuration grammaticale; c'est le cas de Pascal Dusapin à partir du texte d'Olivier Cadiot dans Anacoluthe.
Anne-Marie Faucher, 2010
8
Le fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar: Rites, ...
appelle une anacoluthe du discours littéraire : "Le fantastique fonctionne comme une anacoiuthe. L'anacoluthe n'est pas une inconséquence syntaxique [...], l' anacoluthe et le fantastique sont des expédients qui cherchent à provoquer une  ...
Bernard Terramorsi, 1994
9
Chateaubriand: le tremblement du temps : colloque de Cerisy
doute est-ce l'intensité de ce moment qui, ressenti par les lecteurs de Barthes, a fait de cette anacoluthe un topos de référence. Mais ne serait-ce pas cette même intensité qui aura aveuglé les mêmes lecteurs jusqu'à leur masquer l'évidence ...
Jean-Claude Berchet, 1994
10
Information et persuasion : écrire
Prolongeant par ce livre les cours de Méthodologie de la Communication écrite qu'il donne à l'Université Libre de Bruxelles, Yhomas Gergely s'attache de la sorte à libérer du confinement académiques des considérations d'intérêt ...
Thomas Gergely, 2008

«ANACOLUTHE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में anacoluthe पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Anacoluthe: "J'ai envie de provoquer un sourire"
Avec son blog hilarant, Anacoluthe -figure de style signifiant 'rupture de construction'-, Constance parle de tout ce qui l'intéresse… «L'Express, जुलाई 15»
2
[Drame] Le matelot retrouvé noyé dans la Seine
L'Anacoluthe à Saint-Mammes. Le week-end dernier, le bateau de croisière faisait escale aux Andelys où elle a perdu un de ses matelots, mort ... «L'Impartial, जुलाई 15»
3
Ressortie de « Allemagne année zéro », de Roberto Rossellini (1948).
Le cinéaste italien évolue relativement significativement en cette œuvre, et grâce à cette anacoluthe qui le fait passer, du point de vue ... «Culturopoing, मई 15»
4
Stéphane De Groodt, à l'assaut du cinéma
Hypallage, anacoluthe, paronomase, litote, zeugma… Autant de figures de style que maîtrise Stéphane De Groodt sans véritablement " les ... «lalibre.be, मई 15»
5
La maison d'enfance de Hitler, épine dans le pied de l'Autriche
C'est une anacoluthe, mais il faut quand même mettre « expropriés » au pluriel, puisque ce sont les propriétaires qui ont été expropriés. «Le Monde, अप्रैल 15»
6
Tintin en Roumanie ?
... ne revêtent pas, dans leur usage courant, une acception ou une connotation injurieuse (« catachrèse », « anacoluthe », « coloquinte », etc.). «BdZoom, अप्रैल 15»
7
La fabuleuse histoire du bowl du Four
J'ai alors entrepris un travail de journaliste (NDRL : Manuel Rulier est rédacteur et dirigeant de l'agence Anacoluthe) et en menant mon ... «Sud Ouest, मार्च 15»
8
Le « Bashing Hollande » nouveau est arrivé !
... l'historien Franck Ferrand ignore complètement la signification même du mot syntaxe qui vient pourtant du grec, comme « anacoluthe » ! «Mediapart, फरवरी 15»
9
Jean-Loup Chiflet, amoureux d'un français peu académique
Voilà un livre à laisser bien en vue afin de pouvoir s'y replonger de temps à autre pour grappiller une info amusante, un exemple d'anacoluthe ... «lavenir.net, दिसंबर 14»
10
N. Laurent, C. Narjoux et Chr. Reggiani (éds.), Figures et normes …
Geneviève Salvan - Intermittences de l'anacoluthe chez Jean Rouaud. Gilles Philippe - Du style, sans auteur, sans figures. Tombeau d'Anatole ... «Fabula, दिसंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Anacoluthe [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/anacoluthe>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है