एप डाउनलोड करें
educalingo
arbitraire

"arbitraire" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश

फ़्रेंच में ARBITRAIRE का उच्चारण

arbitraire


ARBITRAIRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में ARBITRAIRE का क्या अर्थ होता है?

मनमाना

मनमानी एक विशेषण या संज्ञा है। विशेषण, इसका अर्थ है "केवल एक व्यक्तिगत निर्णय पर निर्भर करता है" इसके बाद यह जोर देने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है कि निर्णय आम हित के विपरीत है। सामान्य तौर पर, वह तर्क करता है कि तर्कसंगत आवश्यकता पर, जो कारण के आधार पर नहीं है, और इसलिए किसी व्यक्ति या समूह की एकमात्र इच्छा पर आधारित है। उदाहरण के लिए, वर्णानुक्रमिक आदेश मनमाना है: इस तरह के अन्य लोगों के बाद और उसके बाद रखा जाने वाले ऐसे अक्षर के लिए कोई औचित्य नहीं है। यह आदेश किसी दिए गए मानव समाज के सापेक्ष है और यह इस समाज के सदस्यों के बीच एक समझौते पर आधारित है।

फ़्रेंचशब्दकोश में arbitraire की परिभाषा

शब्दकोश में मध्यस्थता की पहली परिभाषा यह है कि जो केवल एक व्यक्तिगत निर्णय पर निर्भर करता है, पूर्व-स्थापित आदेश नहीं, या सभी के लिए वैध कारण। मध्यस्थता की एक और परिभाषा यह है कि जब मन तार्किक कानूनों से विवश नहीं होता है, तो यह कहना है कि जब विरोधाभासी या विपरीत प्रस्ताव संभव हो तो होगा। यह वास्तविकता का अवलोकन डेटा को ध्यान में नहीं लेता है अनियंत्रित भी न्यायाधीशों के नि: शुल्क निर्णय पर निर्भर है।

फ़्रेंच शब्द जिसकी ARBITRAIRE के साथ तुकबंदी है

abstraire · agraire · carraire · contraire · distraire · extraire · funéraire · honoraire · horaire · itinéraire · libraire · littéraire · numéraire · praire · registraire · soustraire · surnuméraire · temporaire · traire · téméraire

फ़्रेंच शब्द जो ARBITRAIRE के जैसे शुरू होते हैं

arbalestrille · arbalète · arbalétrier · arbalétrière · arbi · arbitrage · arbitrager · arbitragiste · arbitrairement · arbitral · arbitralement · arbitration · arbitre · arbitrer · arboré · arborer · arborescence · arborescent · arboretum · arboricole

फ़्रेंच शब्द जो ARBITRAIRE के जैसे खत्म होते हैं

ambulacraire · araire · attraire · braire · cinéraire · concraire · imprimeur-libraire · laraire · médico-littéraire · onéraire · portraire · raire · rentraire · retraire · scripturaire · stercoraire · thuriféraire · unihoraire · usuraire · vulnéraire

फ़्रेंच में arbitraire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «ARBITRAIRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «arbitraire» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में «ARBITRAIRE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «arbitraire» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«arbitraire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद ARBITRAIRE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ arbitraire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत arbitraire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «arbitraire» शब्द है।
zh

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

随意
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

arbitrario
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

arbitrary
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

मनमाना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

اعتباطي
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

произвольный
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

arbitrário
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অবাধ
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

फ़्रेंच

arbitraire
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

sewenang-wenangnya
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

willkürlich
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

任意
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

임의
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

kasepakatan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

độc đoán
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

தன்னிச்சையான
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

अनियंत्रित
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

keyfi
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

arbitrario
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

arbitralny
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

довільний
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

arbitrar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

αυθαίρετος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

arbitrêre
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

godtycklig
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

vilkårlig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

arbitraire के उपयोग का रुझान

रुझान

«ARBITRAIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

arbitraire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «arbitraire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में arbitraire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ARBITRAIRE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

arbitraire वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Oleksander Konysky
Dans une nation vraiment cultivée, personne n'a le droit de priver un homme de liberté de façon arbitraire.
2
Claude Hagège
Rien ne désigne l'année 2000, résultat d'une datation humaine, totalement arbitraire, à être plutôt qu'une autre celle d'un changement dans quelque domaine particulier.
3
Jorge Luis Borges
Il n'y a pas de classement de l'univers qui ne soit arbitraire et conjectural. La raison en est très simple : nous ne savons pas quelle chose est l'univers.

फ़्रेंच किताबें जो «ARBITRAIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में arbitraire का उपयोग पता करें। arbitraire aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le crime et ses circonstances: de l'esprit de l'arbitraire ...
Analyse: Non definie par la loi, une sanction arbitraire peut-elle etre equitable? Ce livre veut repondre a cette question
Michel Porret, 1995
2
Saussure, un système de paradoxes: Langue, parole, ...
Akatane Suenaga est maître de conférences en sciences du langage à l'Université Seijo à Tokyo.
Akatane Suenaga, 2005
3
(1988). - (... ; 7,2).
ARBITRAIRE DU SIGNE ET NOM PROPRE Ce qui serait invraisemblable, ce serait que le signe fût arbitraire. Bernard Pottier. Le principe de l'arbitraire du signe — qui « n'est contesté par personne », affirmait un peu imprudemment ...
‎1988
4
Pétition présentée à la Convention Nationale, au sujet de sa ...
Sous le despotisme cruel des Capet, lorsqu'un ordre arbitraire des despotes subalternes, renfermoit les hommes à la Bastille , ils y étoient bien nourris : un ordre arbitraire m'a embastillé à la Citadelle. de votre Ville : un. autre ordre me rend ...
Henri Van Hamme, 1793
5
L'empire des passions: l'arbitraire politique en islam
A travers le prisme du couple que forment le sultan et son ministre, notion centrale de la littérature politique et historiographique, Jocelyne Dakhlia examine à nouveaux frais la question du despotisme et de l'arbitraire politique en ...
Jocelyne Dakhlia, 2005
6
Lettre de Pierre Iarrige, isuïte, desiesuïté, rejesuité ... ...
Pierre Jarrige. LETTRE ; d e PIERRE I ARRIGE, Isuïte , Desieíuïté , Rejesuité ; régulier dereglé,irregularífé & regularisé. Prestre deíprestré,& represtriséi penitent arbitraire, & porteur d'abolitions 5 Escrite au Sr.G.MMarchand, a Leyden. Avec la ...
Pierre Jarrige, 1650
7
De la force du gouvernement... - Des réactions politiques - ...
Chapitre IX De l'arbitraire Avant de combattre les partisans de l'arbitraire, il faut que je prouve que l'arbitraire a des partisans. Car telle est sa nature que ceux mêmes qu'il séduit par les facilités qu'il leur offre sont effrayés de son nom lorsqu' il ...
Benjamin Constant, 2002
8
L ́ ordre naturel et essentiel des Sociétés poliques
Despotisme arbitraire , considéré dans ses rapports avec l 'autorité j avec la sûreté personnelle & les intérêts du despote. Combien ce despotisme lui est nécessairement désavantageux. Sous le Despotisme arbitraire , 'il rìejl point de véritable ...
‎1767
9
Beccaria et la culture juridique des Lumières: (actes du ...
CATHERINE LARRÈRE (Université Michel de Montaigne, Bordeaux III) La mise en place des monarchies modernes s'était traduite, sur le plan judiciaire, par le principe d'arbitraire, qui laissait au juge une liberté d'appréciation quant à la ...
Michel Porret, 1997
10
Oeuvres complètes de Bossuet
Voilà ce qu'on appelle puissance arbitraire. Je ne veux pas examiner si elle est licite ou illicite. Il y a des peuples et de grands empires qui s'en contentent ; et nous n'avons point à les inquiéter sur la forme de leur gouvernement. Il nous suffit ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1864

«ARBITRAIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में arbitraire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
100 milliards de coûts annuels pour la pollution à Paris : ce qu'ont …
De ce point de vue, la mesure proposée à Paris de circulation alternée est une mesure arbitraire, centralisée, qui ne donne pas cette ... «Atlantico.fr, जुलाई 15»
2
Raymond Domenech : « La vraie bataille concerne les taxes que …
La décision a été votée par les présidents de Ligue 1 et Ligue 2, c'est donc une vraie décision, pas si arbitraire que ça. A l'Unecatef (L'ancien ... «webfootballclub, जुलाई 15»
3
Et si Pluton redevenait une «vraie» planète ? - 20minutes.fr
Pour certains, cette définition est arbitraire. De plus, comme on le sait depuis mardi, Pluton est en fait bel et bien plus grosse qu'Eris – et que ... «20minutes.fr, जुलाई 15»
4
Le guide "Petit futé Pau-Béarn 2015-2016" en librairie …
L'équipe propose un choix forcément arbitraire mais dûment argumenté de sites, bonnes adresses (hébergements, restaurants, loisirs, ... «La République des Pyrénées, जुलाई 15»
5
Soudan : dix femmes menacées de coups de fouet pour avoir porté …
... du pantalon » de la journaliste soudanaise Loubna Ahmed al-Hussein avait mis en lumière le caractère discriminatoire et arbitraire de la loi. «Madame Figaro, जुलाई 15»
6
Le département d'Etat américain épingle le Maroc - L'Expression
Il faut noter, dans ce sens, que le rapport en question reprend les conclusions du groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire, ... «L'Expression, जुलाई 15»
7
Avignon | Vaucluse : Taubira fait la claque à la prison | La Provence
Greffe en surchauffe et détention arbitraire. Le Pontet : Taubira fait la claque à la prison - 3. Par manque de personnel, plusieurs libérations ... «La Provence, जुलाई 15»
8
Nuits d'émeutes, incendie criminel de Berre-l'Étang : la République …
Pareillement, Roubaix ne connaît pas un jour de repos, la ville étant constamment soumise à l'arbitraire de la violence des gangs. Cette jeunesse barbare est ... «Boulevard Voltaire, जुलाई 15»
9
Maroc : Propos homophobes suite à une agression commise par …
Le Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire a estimé que les arrestations pour conduite homosexuelle consensuelle sont, ... «Human Rights Watch, जुलाई 15»
10
Le limogeage du directeur des Beaux-Arts passe mal auprès des …
C'est certain qu'il y aura une réaction si un directeur arrive de façon arbitraire. Le ministère en est bien conscient. » Emmanuelle Jardonnet «Le Monde, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Arbitraire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/arbitraire>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI