"argot" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में ARGOT का उच्चारण

argot

फ़्रेंच में ARGOT का क्या अर्थ होता है?

कठबोली

Argot

शब्दावली के विस्तार के द्वारा स्वीकृति के लिए फ्रांसीसी भाषा के खजाना में तैयार की गई एक परिभाषा के अनुसार, यह एक विशेष भाषा या शब्दावली को संदर्भित करता है जिसे विशेष सामाजिक या सामाजिक-व्यावसायिक समूहों के भीतर बनाया जाता है और जिसके द्वारा व्यक्ति अपने समूह से संबंधित प्रदर्शित करता है और बोलने वाले लोगों के द्रव्यमान से अलग है "। वह एक समाजशास्त्री है हमें शब्दावली से कठबोली भेद करना चाहिए, जो एक पेशे के प्रतिनिधियों के लिए अजीब है या किसी विशेष लिसिकॉन द्वारा विशेषता एक सामान्य गतिविधि है। कुछ के अनुसार, किसी भी कठिनाई का प्राथमिक कार्य संचार को एन्क्रिप्ट करने के लिए होगा ताकि एक गैर-आरंभ इसे समझ में नहीं आता। क्षेत्र में विशेषज्ञ जैसे अल्बर्ट डौजैट या गैस्टन एसनाल्ट ने इस थीसिस के खिलाफ बात की है। जी Esnault के लिए, "एक कठबोली गैर तकनीकी शब्दों का मौखिक सेट है जो एक सामाजिक समूह से अपील करता है।"

Selon une définition formulée dans le Trésor de la langue française pour une acception par extension du mot argot, celui-ci désigne un « langage ou vocabulaire particulier qui se crée à l'intérieur de groupes sociaux ou socio-professionnels déterminés, et par lequel l'individu affiche son appartenance au groupe et se distingue de la masse des sujets parlants ». C'est un sociolecte. Il faut distinguer l'argot du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé. Selon certains, la fonction première de tout argot serait de chiffrer la communication, afin qu'un non-initié ne la comprenne pas. Des spécialistes du domaine comme Albert Dauzat ou Gaston Esnault se sont prononcés contre cette thèse. Pour G. Esnault, « Un argot est l'ensemble oral des mots non techniques qui plaisent à un groupe social ».

फ़्रेंचशब्दकोश में argot की परिभाषा

शब्दकोश में कठबोली की परिभाषा सभी भिखारियों, बोहेमिया, पेशेवर भिकारी, चोर हैं। भिखारी, जिप्सी, इत्यादि द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली कन्वेंशन भाषा इसका मतलब यह है कि अपराधियों के लिए एक भाषा अजीब है; आज, अनिवार्य रूप से बोलने के लिए, जो अंडरवर्ल्ड, समुदाय, अपराधियों, आदि द्वारा स्वाभाविक रूप से उपयोग किया जाता है। एक यांत्रिक प्रक्रिया के आवेदन के द्वारा आम भाषा से बनाई गई भाषा। भाषा या विशेष शब्दावली जो निर्धारित सामाजिक या सामाजिक-व्यावसायिक समूहों के भीतर बनाई जाती है, और जिसके द्वारा वह व्यक्ति समूह से संबंधित होता है और बात कर रहे विषयों के द्रव्यमान से अलग होता है।

फ़्रेंच में «ARGOT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «argot» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में argot के पर्यायवाची

bigorne · galimatias · jargon · javanais · langage · langue · parler · patois · tortillage

का अनुवाद ARGOT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ argot का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत argot अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «argot» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 隐语
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: argot
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: slang
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: कठबोली
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: لهجة
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: арго
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: gíria
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: অপভাষা
• फ़्रेंच: argot
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: argot
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Rotwelsch
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 隠語
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 암호 말
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: argot
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: argot
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: argot
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: argo
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: argot
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: argot
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: арго
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: argotic
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: παρεφθαρμένη γλώσσα
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: argot
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: FÖRBRYTARSLANG
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: argot

फ़्रेंच किताबें जो «ARGOT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में argot का उपयोग पता करें। argot aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ballades en argot homosexuel

Jusqu'à aujourd'hui, ces vers cryptés n'ont jamais bénéficié d'une traduction qui restitue, sans le trahir, l'esprit de François Villon.

François Villon, 1998

L'argot

D'abord langue secrète, langue professionnelle des truands, celle qui cache son sens aux oreilles non initiées, l'argot est peu à peu devenu un registre linguistique qu'il est bien difficile de distinguer du français populaire.

Louis Jean Calvet, 2007

L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès des ...

Pionnier de la patronymie, Albert Dauzat (1877-1945) a été mobilisé en 1914 et a publié les résultats de son enquête à la fin de la guerre. Préface d'Alain Rey. Introduction d'Odile Roynette (Université de Franche-Comté).

Albert Dauzat, 2007

La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...

Quelle place y occupent-ils aujourd'hui ? C'est à ces questions que cherche à répondre ce livre en retraçant l'histoire de la double tradition d'origine de l'argot.

Patrick Mathieu, 2008

Etudes sur l'argot français

On peut dire que les travaux entrepris jusqu'à présent pour étudier l'argot ont été menés sans méthode.

Marcel Schwob, 1999

Langages non conventionnels à Madagascar: argot des jeunes ...

Mais on voit bien aussi ce qui unit ces deux volets des Langages non conventionnels à Madagascar : le plaisir de la transgression, et cet amour d'une expression indirecte, si typique de l'art de vivre malgache.

Clément Sambo, Noël Jacques Gueunier, 2001

Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...

Ce dictionnaire argot-lunfardo et vice versa sert à la fois de dictionnaire d'argot, de lunfardo et de leurs synonymes.

Reinaldo, 2011

Étude sur l'argot français

Une des déformations du langage qui frappent le plus vivement celui qui étudie l'argot, c'est le procédé artificiel connu sous le nom de loucherbème (boucher).

Marcel Schwob, Georges Guieysse, 2003

L'Argot à travers le diasystème

Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Linguistique, note: 2, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Romanistik), cours: Hauptseminar Linguistik: Les varietes linguistiques du francais, langue: ...

Stephanie Wössner, 2013

Proverbes, paraboles et argot dans la chanson congolaise moderne

L'importance reconnue à l'art de la parole se passe de tout commentaire en milieu africain.

Dieudonné Iyeli Katamu, 2010

«ARGOT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में argot पद का कैसे उपयोग किया है।

Le guide de l'argot British en vidéo, par Anglophenia

Des termes d'argot, familiers, dont on ne connaît pas forcément le sens et qui nous font ouvrir des yeux ronds (un peu comme quand je dis ... «madmoiZelle.com, जुलाई 15»

Montigny-Mornay-Villeneuve : le camping a ouvert … - Le Bien Public

Julie (15 ans) et Cyrielle (8 ans), originaires de Meurthe-et-Moselle, sont venues passer des vacances au Trou d'Argot avec leurs parents. «Bien Public, जुलाई 15»

Maroc : Propos homophobes suite à une agression commise par …

... en criant à plusieurs reprises que le passager était un « khanit », l'argot péjoratif local pour désigner un homosexuel ou un homme efféminé, ... «Human Rights Watch, जुलाई 15»

Société: les langues ont une âme | L'Hebdo

Et le haricot désigne l'orteil en argot. Autrement dit: «Tu me casses les pieds». Mais l'Américain dira étrangement «Tu me prends la chèvre», ... «L'Hebdo, जुलाई 15»

L'incontournable pause-café du fika - Libération

Son origine est incertaine mais les Suédois s'accordent pour dire qu'il s'agit de l'argot de "kaffe" (prononcé "café"), dont les syllabes auraient ... «libération, जुलाई 15»

Journal d'un festivalier en Avignon (5) - Marianne

En guise de crapauds, une femme (Solenn Jarniou) et un homme (Loïc Auffret). Elle ne parle qu'en argot et lui ne s'exprime qu'en alexandrins. Comme dit le ... «Marianne, जुलाई 15»

Brodeuses. Le bal breton de Rivière & Lagadic

Il y a également des passages en Langaj Chon, un argot utilisé par les tisserands de l'époque pour parler sur leurs clients sans être compris ». «Le Télégramme, जुलाई 15»

Le Méridional De Henri Lopès

Dans l'île de Noirmoutier dans cette Vendée, au bord de l'océan, se tissent paysages, marais, sel, mer, sables, vagues, dunes, vieux bistrots, argot, verres et ... «Africultures, जुलाई 15»

Mexique: le célèbre baron de la drogue «El Chapo» s'évade encore

Joaquin Guzman Loera dit « El Chapo », « le petit » en argot mexicain, est originaire de l'Etat de Sinaloa, dans le nord-ouest du Mexique, ... «RFI, जुलाई 15»

SDCC 2015 – Récap panel New DC Universe : The Lighter Side

Elle parle maintenant anglais, après avoir embrassé quelques garçons, mais il reste des éléments d'argot qu'elle ne saisit pas.” Le duo a ... «DC Planet, जुलाई 15»