"arrogance" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में ARROGANCE का उच्चारण

arrogance

फ़्रेंच में ARROGANCE का क्या अर्थ होता है?

अभिमान

Orgueil

गौरव, दार्शनिक थिओफ्रस्तुस के अनुसार, अपने आप को छोड़कर सभी की अवमानना लैटिन में सुपरबिया का गर्व बहुत फायदेमंद राय है, जो अक्सर अतिरंजित होता है, कि किसी दूसरे के प्रति विचार की कीमत पर किसी का व्यक्तिगत मूल्य होता है, गर्व के विपरीत, जिसे खुद को मापने की कोई आवश्यकता नहीं है दूसरे को और न ही इसे कम करने के लिए अभाव या नम्रता की कमी अभिमान गर्व के पदक की दूसरी तरफ है। चूंकि एक दूसरे के बिना संभव नहीं है, ऐसा कहा जाता है कि जब परिस्थितियां गर्व व्यक्ति को वह नहीं चाहती हैं, तो वह गर्व उठता है। कैथोलिक धर्म में, वह एक पापी पाप को परिभाषित करता है, जो दूसरों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण और अधिक योग्य होने की भावना देता है, किसी को भी किसी के कारण नहीं, जिसके परिणामस्वरूप दूसरों के लिए अवमानना ​​और शेष दैवीय रहस्योद्घाटन और दया की सृष्टि और अस्वीकृति इसके विपरीत, गर्व को अन्य सांस्कृतिक या सभ्यतागत संदर्भों द्वारा एक गुण या आदर्श के रूप में भी माना जा सकता है।

L'orgueil est, selon le philosophe Théophraste, le mépris de tout, sauf de soi-même. L'orgueil Superbia en latin, est une opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'on a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui, à la différence de la fierté qui n'a nul besoin de se mesurer à l'autre ni de le rabaisser. Manque ou absence d'humilité. L'orgueil est l'envers de la médaille de la fierté. L'un n'étant pas possible sans l'autre, on dit que l'orgueil émerge lorsque les circonstances n'emmènent pas l'individu fier où il veut. Dans la religion catholique, il désigne un péché capital, celui qui donne le sentiment d'être plus important et plus méritant que les autres, de ne rien devoir à personne, ce qui se traduit par un mépris pour les autres et le reste de la création et un rejet de la révélation et de la miséricorde divines. À l'inverse, l'orgueil peut également être perçu par d'autres référentiels culturels ou civilisationnels comme une vertu ou un idéal.

फ़्रेंचशब्दकोश में arrogance की परिभाषा

डिक्शनरी में अहंकार की परिभाषा में अवमानना ​​और आक्रोश का व्यवहार होता है, जिसे अक्सर प्रभावित होता है

फ़्रेंच में «ARROGANCE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «arrogance» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में arrogance के पर्यायवाची

audace · condescendance · dédain · désinvolture · effronterie · fatuité · fierté · hardiesse · hauteur · impertinence · importance · impudence · insolence · mépris · morgue · orgueil · outrecuidance · présomption · prétention · sottise · suffisance · superbe · supériorité · témérité

फ़्रेंच में «ARROGANCE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «arrogance» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में arrogance के विलोम

affabilité · amabilité · aménité · aplatissement · bonhomie · courtoisie · déférence · familiarité · humilité · modestie · platitude · politesse · respect · soumission

का अनुवाद ARROGANCE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ arrogance का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत arrogance अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «arrogance» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 傲慢
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: arrogancia
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: arrogance
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: हेकड़ी
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: غطرسة
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: высокомерие
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: arrogância
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: দাম্ভিকতা
• फ़्रेंच: arrogance
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: keangkuhan
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Arroganz
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 傲慢
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 거만
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: kumingsun
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: kiêu căng
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: அகந்தையின்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: घमेंड
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: kibir
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: arroganza
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: arogancja
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: зарозумілість
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: aroganță
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: αλαζονεία
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: arrogansie
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: arrogans
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: arroganse

«ARROGANCE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

arrogance वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Luigi Pirandello

Entre celle qui se résigne à jouer le rôle de l'esclave et celui qui joue, fût-ce avec arrogance, le rôle du maître, ma sympathie va à ce dernier

2

Jacques Sternberg

Ignorance et arrogance ne riment pas seulement, ils vont souvent de pair.

फ़्रेंच किताबें जो «ARROGANCE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में arrogance का उपयोग पता करें। arrogance aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

L'arrogance du présent: regards sur une décennie, 1965-1975

"Aujourd'hui, le présent est humilié.

Jean-Claude Milner, 2009

L'arrogance des jours

Un recueil de poèmes de différentes époques de l'écrivain irakien exilé en France.

Salah Al Hamdani, Ṣalāḥ Ḥamdānī, 1997

L'arrogance française

C'est une maladie à laquelle les Français sont très attachés : croire que la France se doit d'offrir au monde les Lumières, le Droit, la Liberté.

Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2003

L'arrogance chinoise

Faut-il se retirer d'un marché aussi vaste ? Six ans après son ouvrage visionnaire, Quand la Chine change le monde, Erik Izraelewicz dresse ici un constat terrifiant. La Chine a pris sa revanche.

Erik Izraelewicz, 2011

Dictionnaire de l'Académie française

Avec arrogance. Parler arrogamment. ARROGANCE, s. f. Fierté , orgueil , présomption , qui fait qu'on s'attribue un mérite, un droit, une autorité qu'on n'a pas. Sotie arrogance. Arrogance insupportable. Parler avec arrogance. Cet homme est ...

Académie française, 1835

Le nouveau luxe: Expériences, arrogance, authenticité

Dans la ligne de son enquête sur Ibiza et l’industrialisation du plaisir, le philosophe Yves Michaud poursuit son analyse de l’esprit de notre temps où le plaisir s’accorde à merveille avec l’argent, l’excès, l’ostentation ...

Yves Michaud, 2013

Stratégie du déclin: Essai sur l'arrogance française

Si certains ont fustigé autrefois le " mal français " et les blocages de la bureaucratie, si d'autres ont su pointer " l'exception française " et l'incapacité de notre démocratie à devenir vraiment un état de droit, peu en revanche ...

Joseph K., 2000

Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...

ARBOGAMMENT , adv. , avec arrogance. Partir nrrugtimment. ihcr. de l'Acad. Oser arrogummcnt se vanter a mes yeux , De , «le Cor. ARROGANCE, s. fi. , fierté , orgueil , présomption , qui fait qu'on s'attribue un droit , un mérite, une autorité ...

Joseph Planche, 1819

Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...

Berry, arrosxe; wallon, aripe, drase, ldn'pe; namurois, aurausc; ital. atropice; d' alriplirem, alripla.dit sans doute par corruption du grec à«rpâçaEtç, arrache. ARROGAMMENT (a-ro-ga-man), ode. Avec arrogance. Oser arrogamment se vanter à ...

Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863

Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...

de chacun d'eux j en cette manière , chacun d'icenx est capital , pou icc que de chacun de ces médians pères, naissent de méchantes filles : mais si nous les comparons l'vn à Tanne-, cetuy cy de l'arrogance est seul capital, qui ptoduit tous  ...

Francesco Panigarola, Chappuys, 1598

«ARROGANCE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में arrogance पद का कैसे उपयोग किया है।

50 Cent joue la ruine pour garder ses dollars - Libération

La drôlerie, ou l'arrogance, de la scène, rapportée par des journaux américains, n'a rien à envier à la série Power, qui raconte la double vie ... «Libération, जुलाई 15»

L'Iran à la sauce viennoise ? - Le Monde

Il s'ensuit logiquement, a-t-il ajouté, que « la nation iranienne doit rester prête à continuer à combattre l'arrogance des puissances mondiales » ... «Le Monde, जुलाई 15»

Grèce: les ambitions et les fautes d'Alexis Tsipras - Challenges.fr

... premiers à dénoncer cette nouvelle manifestation de l'arrogance allemande, au dépens des intérêts bien compris de l'Europe toute entière? «Challenges.fr, जुलाई 15»

Tour de france 2015 : lance armstrong revient… le temps de deux …

... tournant du millénaire et qu'il a souillé de toute son arrogance vénéneuse. S'il va à nouveau enfourcher le vélo, ce n'est pas pour sortir de sa ... «Télé Loisirs.fr, जुलाई 15»

Stéphane Bern : «Je reviens de loin !» - TV Mag

On peut continuer à être soi-même sans se vautrer dans l'arrogance, comme certains qui animent une émission culturelle que personne ne ... «Le Figaro, जुलाई 15»

Europe: la leçon grecque - Marianne

Le texte marque la mise sous tutelle de la Grèce, avec l'arrogance qu'avaient jadis les colonisateurs envers leurs protectorats. Le texte impose à la Grèce de ... «Marianne, जुलाई 15»

France : l'Assemblée nationale a validé l'accord grec

Mais son président Roger-Gérard Schwartzenberg a dénoncé l'arrogance de l'Allemagne. "Cette nation est mise sous tutelle et perd son ... «Boursier.com, जुलाई 15»

Grèce - Le coup d'État de l'Union Européenne | PCF.fr

Des frustrations et des humiliations générées par une telle arrogance et la seule loi du plus fort naîtront des monstres politiques ! «Parti Communiste Français, जुलाई 15»

Le caractère inédit de la tragédie grecque - Mediapart

Cette affaire de la crise grecque et de l'arrogance des institutions européennes et des créanciers est gravissime. Qu'il s'agisse d'une forme de ... «Mediapart, जुलाई 15»

Machecoul. [Vidéo] Gilles de Rais et le faiseur d'or, le son et lumière …

Il est très bien dans ce rôle car il arrive à mettre beaucoup d'énergie, de caractère et d'arrogance pour faire de la scène un face à face clé. «Le Courrier du Pays de Retz, जुलाई 15»