"orgueil" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में ORGUEIL का उच्चारण

orgueil

फ़्रेंच में ORGUEIL का क्या अर्थ होता है?

अभिमान

Orgueil

गौरव, दार्शनिक थिओफ्रस्तुस के अनुसार, अपने आप को छोड़कर सभी की अवमानना लैटिन में सुपरबिया का गर्व बहुत फायदेमंद राय है, जो अक्सर अतिरंजित होता है, कि किसी दूसरे के प्रति विचार की कीमत पर किसी का व्यक्तिगत मूल्य होता है, गर्व के विपरीत, जिसे खुद को मापने की कोई आवश्यकता नहीं है दूसरे को और न ही इसे कम करने के लिए अभाव या नम्रता की कमी अभिमान गर्व के पदक की दूसरी तरफ है। चूंकि एक दूसरे के बिना संभव नहीं है, ऐसा कहा जाता है कि जब परिस्थितियां गर्व व्यक्ति को वह नहीं चाहती हैं, तो वह गर्व उठता है। कैथोलिक धर्म में, वह एक पापी पाप को परिभाषित करता है, जो दूसरों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण और अधिक योग्य होने की भावना देता है, किसी को भी किसी के कारण नहीं, जिसके परिणामस्वरूप दूसरों के लिए अवमानना ​​और शेष दैवीय रहस्योद्घाटन और दया की सृष्टि और अस्वीकृति इसके विपरीत, गर्व को अन्य सांस्कृतिक या सभ्यतागत संदर्भों द्वारा एक गुण या आदर्श के रूप में भी माना जा सकता है।

L'orgueil est, selon le philosophe Théophraste, le mépris de tout, sauf de soi-même. L'orgueil Superbia en latin, est une opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'on a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui, à la différence de la fierté qui n'a nul besoin de se mesurer à l'autre ni de le rabaisser. Manque ou absence d'humilité. L'orgueil est l'envers de la médaille de la fierté. L'un n'étant pas possible sans l'autre, on dit que l'orgueil émerge lorsque les circonstances n'emmènent pas l'individu fier où il veut. Dans la religion catholique, il désigne un péché capital, celui qui donne le sentiment d'être plus important et plus méritant que les autres, de ne rien devoir à personne, ce qui se traduit par un mépris pour les autres et le reste de la création et un rejet de la révélation et de la miséricorde divines. À l'inverse, l'orgueil peut également être perçu par d'autres référentiels culturels ou civilisationnels comme une vertu ou un idéal.

फ़्रेंचशब्दकोश में orgueil की परिभाषा

शब्दकोश में गर्व की परिभाषा अनुमान है, अतिरंजित सम्मान, अपने आप पर अत्यधिक प्यार, जिससे एक को अपनी उत्कृष्टता पर विश्वास होता है, जो कि एक न्यायाधीश खुद दूसरों से बेहतर होता है

फ़्रेंच में «ORGUEIL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «orgueil» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में orgueil के पर्यायवाची

ambition · amour-propre · arrogance · bouffissure · complaisance · crête · dédain · estime · fatuité · fierté · fleuron · fumée · gloire · gloriole · hauteur · honneur · immodestie · importance · infatuation · insolence · jactance · mégalomanie · morgue · ornement · ostentation · outrecuidance · péché · pose · présomption · prétention · raideur · sottise · suffisance · superbe · supériorité · vanité

फ़्रेंच में «ORGUEIL» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «orgueil» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में orgueil के विलोम

bassesse · componction · honte · humilité · modestie · simplicité

का अनुवाद ORGUEIL

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ orgueil का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत orgueil अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «orgueil» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 自豪
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: orgullo
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: pride
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: अभिमान
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: كبرياء
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: гордость
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: orgulho
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: গর্ব
• फ़्रेंच: orgueil
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: kebanggaan
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Stolz
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: プライド
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 자존심
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: bangga
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: kiêu căng
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: பெருமை
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: गर्व
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: gurur
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: orgoglio
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: duma
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: гордість
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: mândrie
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: υπερηφάνεια
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: trots
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: pride
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: stolthet

«ORGUEIL» वाले फ़्रेंच उद्धरण

orgueil वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Björnstjerne Björnson

Le silence est parfois le plus orgueil que l'on puisse montrer.

2

Marguerite de Navarre

L'habit est si loin de faire le moine, que bien souvent, par orgueil, il le défait.

3

Georges Rodenbach

Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !

4

Ivan Tourgueniev

La pitié sans orgueil n'appartient qu'à la femme.

5

Edgar Faure

L'homme ne cherche que des prétextes à vivre, c'est-à-dire à dresser une image de son orgueil.

6

André Bay

Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.

7

Martine Le Coz

Mon orgueil pervertit tout.

8

Tristan Bernard

Il y a des gens qui fuient la jalousie par paresse, d'autres qui l'écartent par orgueil.

9

Jean Guéhenno

Nous vivons tous entre notre vanité qui nous perd et notre orgueil qui nous sauve.

10

Antoine de Saint-Exupéry

L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.

फ़्रेंच किताबें जो «ORGUEIL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में orgueil का उपयोग पता करें। orgueil aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

L'orgueil de la tribu

Ils ne sont plus très nombreux ? mais toujours fidèles. Et partout respectés pour leur rigueur morale et leur courage.L'art d'Yves Viollier est de faire voir ce qu'est cette "Petite Église" sans jamais faire d'Histoire.

Yves VIOLLIER, 2011

Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien ...

Il montre comment la vénalité des offices fut une passion française. Jean Nagle, historien, est chercheur honoraire à l’Institut d’histoire des mondes contemporains de l’École normale supérieure.

Jean Nagle, 2008

Orgueil et Préjugés (résumé de l'oeuvre)

FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Lorsque Jane Austen commence à écrire ce roman, entre 1796 et 1797, elle l'intitule d'abord First Impressions .

Jane Austen, 2012

L'orgueil du père

Dans le Rif marocain, Fatima, une jeune paysanne, accouche de sa troisième fille.

Halima Ben Haddou, 2010

Orgueil et préjugés - Texte abrégé

Mme Bennet a cinq filles et compte bien les marier toutes, ce qui n'est pas une tâche facile dans l'Angleterre du début du XIXe siècle.

Jane Austen, Michel Laporte, 2011

La Tour de l'orgueil

La jeune Noémie est fière de porter le prénom de son aïeule, celle que l'on appelait le maître de Hautefort, et qui a constitué, à la fin du XIXe siècle, la fortune familiale.

Jacqueline Monsigny, 2012

Les fils de l'orgueil: La passion cathare - t.1

Elle comprend deux tomes : Les fils de l'orgueil et Les citadelles ardentes.

Michel PEYRAMAURE, 2011

Orgueil et Préjugés de Jane Austen (Fiche de lecture): ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Mélanie Kuta, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Orgueil & tentations: 3 romans

Irrésistible tentation Brian n’est pas homme à envisager la défaite.

Maureen Child, 2012

Orgueil et vanité: comédie en cinq actes et en prose

comédie en cinq actes et en prose Joseph François Souque. DU N AN T. J'ai fait demander en mon nom du temps à Trigoville, peut-être l'accordera -t-il. LE PRÉSIDENT. Détrompez-vous, il refusera. Vous n'avez rien fait, ils vont revenir.

Joseph François Souque, 1819

«ORGUEIL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में orgueil पद का कैसे उपयोग किया है।

Une cache hi-tech pour transporter du cannabis

Mais son orgueil l'a trahi. Les faits remontent au week-end dernier. Ce dimanche après-midi, au volant d'une Ford Cougar, sa tendance à ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»

François Hollande et Ségolène Royal: la rechute

Une réponse cinglante qui a piqué l'orgueil de Ségolène Royal qui s'est naturellement débrouillée pour se venger quelques jours plus tard. «Gala, जुलाई 15»

Le Real Madrid a désigné la doublure de Benzema

Par cette métaphore, en 2011, José Mourinho avait voulu piquer l'orgueil de son attaquant français, notamment face à la sérieuse concurrence ... «Foot Mercato, जुलाई 15»

Le «party de chums» de Pierre Hébert

Photo d'archives Pierre Hébert présentera à nouveau jeudi soir le numéro qu'il avait écrit pour le gala portant sur l'orgueil, animé par Philippe ... «Le Journal de Montréal, जुलाई 15»

Higuain s'emporte contre un supporter

Visiblement touché dans son orgueil, Higuain - qui était accompagné de son compatriote Lavezzi - s'est énervé en criant : «supprimes la vidéo ... «Le Figaro Sport, जुलाई 15»

Bill Cosby poursuit en justice une de ses accusatrices

... son premier dauphin au général, ou de Vincenzo Nibali (Astana), de toute façon largué mais qui ne court qu'avec l'orgueil du tenant du titre, ... «Libération, जुलाई 15»

Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"

Regardez Jane Austen décrivant, en 1812, son univers dans Orgueil et préjugés sans éprouver un instant le besoin de faire allusion à la ... «L'Express, जुलाई 15»

VIDEO. Tour de France: Pourquoi aucun coureur ne cherche à finir …

C'est sûr qu'on parle plus du dernier que de l'avant-dernier mais pour mon orgueil personnel, je ferai tout afin de ne pas être lanterne rouge » ... «20minutes.fr, जुलाई 15»

Loi Macron, le compte n'y est pas

Défaut d'orgueil. Nos représentants ont sans doute oublié la part de prudence qui s'impose dans les couloirs de la politique jusqu'au vote final. «Le Huffington Post, जुलाई 15»

Les derniers jours du maréchal Mobutu: le pouvoir et les sacrifices …

Blessé dans son orgueil, Mobutu suspend la conférence nationale. Il ne lui pardonne pas de s'ériger en tribunal populaire, contre son régime. «Direct.cd, जुलाई 15»