एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"carvi" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में CARVI का उच्चारण

carvi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARVI की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में CARVI का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «carvi» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
carvi

जीरा

Carvi

घास के मैदान के जीरा या जीरा एपीयासी परिवार का द्विवार्षिक संयंत्र है, जो उसके पत्तों और विशेषकर अपने बीज के लिए खेती की जाती है, जो कि उनके सुगन्धित और औषधीय गुणों के लिए इस्तेमाल होता है। यह सौंफ, ऐनीज और डिल के करीब एक पौधे है। उच्च खुराक में, यह संयंत्र विषाक्त हो सकता है। कभी-कभी इसे एनिस डेस वोसगे या हॉलैंड के जीरा भी कहा जाता है। अलसैस और फ्रांसीसी-बोलने वाली स्विट्जरलैंड कैरवे में जीरा कहा जाता है, जिससे भ्रम हो सकता है। Le carvi ou cumin des prés est une plante bisannuelle de la famille des Apiacées, cultivée pour ses feuilles et surtout ses graines, utilisées pour leurs qualités aromatiques et médicinales. C'est une plante proche du fenouil, de l'anis et de l'aneth. À forte dose, cette plante peut être toxique. Il est parfois appelé anis des Vosges ou cumin de Hollande. En Alsace et en Suisse romande le carvi est appelé cumin, ce qui peut prêter à confusion.

फ़्रेंचशब्दकोश में carvi की परिभाषा

डिक्शनरी में कारवी की परिभाषा परिवार उंबेलिफ़ेरे का एक सुगंधित पौधा है, जिनके बीज विशेष रूप से एक मसाले के रूप में खाना पकाने और फार्मेसी में एक मूत्रवर्धक के रूप में उपयोग किए जाते हैं, कई लीकियों की संरचना में उपयोग किया जाता है।

La définition de carvi dans le dictionnaire est plante aromatique de la famille des ombellifères, dont les graines, employées notamment en cuisine comme condiment et en pharmacie comme diurétique, entrent dans la composition de plusieurs liqueurs.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «carvi» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी CARVI के साथ तुकबंदी है


asservi
asservi
nervi
nervi

फ़्रेंच शब्द जो CARVI के जैसे शुरू होते हैं

cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière
cartulaire
cartusien
caruche
carus
carvone
caryatide
caryocarpe
caryocatacte
caryocatactes
caryocinèse
caryodiérèse
caryogamie
caryokinèse
caryologie

फ़्रेंच शब्द जो CARVI के जैसे खत्म होते हैं

accouvi
allouvi
assouvi
couvi
envi
inassouvi
peccavi
pehlvi
ravi
renvi
suivi

फ़्रेंच में carvi के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«carvi» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CARVI

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ carvi का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत carvi अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «carvi» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

香芹籽
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

alcaravea
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

caraway
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

जीरा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

كمون
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

тмин
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

alcaravia
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

কেওড়া
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

carvi
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

jemuju
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Kümmel
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

キャラウエー
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

캐러 웨이
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

caraway
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

cây caraway
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

caraway
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

केक, पाव इ
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

kimyon
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

cumino
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

kminek
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

кмин
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

chimen
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

κύμινο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

karwy
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

kummin
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

karve
5 मिलियन बोलने वाले लोग

carvi के उपयोग का रुझान

रुझान

«CARVI» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
65
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «carvi» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
carvi की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «carvi» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CARVI» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «carvi» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «carvi» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में carvi के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «CARVI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में carvi का उपयोग पता करें। carvi aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de la carotte) Autres noms : anis bâtard, anis canadien, anis des Vosges, care carvi, carvi commun, carvi des montagnes, cumin des prés. Nom anglais : caraway. et; plus chaudes DESCRIPTION • Le carvi est ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Pharmacopoea universalis...
Carvi , 422. Cascarillae , 427. — Caryophy Uor. aroin. , 425. — Cassia* cinnamomeae, 384. — de Cedro , 537. — Cerefolii, 457. — Çhaerophylîi, 457. _ Chamaemeli , 460. — Chamomillae , 460 _ Chenopod. anthelmint., 470 — Cinnamomi ...
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Petite centaurée, de chaque. ... un gros — 4 gram. Séné une once et demie = 45 groin. Semences d'anis, — de fenouil. — de carvi, — de persil, de chaque. . un gros et demi as 6 gram. Genièvre trois sro&=> u |rt«m. Cannelle un gros = 4 gram .
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Exposez-le pendant huit minutes, sur un tamis renversé, à la vapeur de l'eau bouillante , et après l'avoir renferme dans un sac de toile , soumettez-le à la presse. HUILB BSSE11TIELI.B DE CARVI. Otcum carvi œihcretim , /Ethcroleum Carvi.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
Chapitre I GÉNÉRALITÉS Historique Le carvi est un aromate très anciennement connu et cultivé. Si en Europe, on utilise quelquefois, à tort, pour le nommer, l' appellation “ cumin ” (le carvi est en anglais caraway, en espagnol alcaravea, ...
Guy Gilly, 2005
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
VAneth diffère du Carvi , des Sefëlis & des Boucages, par- fes fruits comprimés, & par fes fleurs de couleur jaune ; couleur que l'obfervation prouve n'être point fufceptible de varier. On le diftingue des Férules par Ion défaut de cpllerette-, ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
7
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
CAR VI. Carum carvi. L. Cuminum pratense, carvi offieinarum. Bauh. — Carvi cœsalpini. Toi'RN. Cumin des prés. Ombei.lifères. — Amminées. Fam. nat. — Pentandrie digïhie. L. Le carvi (Pl. XII), plante bisannuelle, croit clans les prairies îles ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
8
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Alcool douze parties. Après vingt-quatre heures de macération , distillez. [pid. ) du. éd. et c. prescrivent une demi-livre de carvi , huit pintes d'eau-de-vie et assez d'eau pour éviter l'empyrcume ; distillez huit pintes; — lo. le même procédé, mais  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Culture du carvi (1). Suivant Abou'l-Khaïr, il y a deux espèces de carvi, carvi des jardins et carvi cultivé, qui toutes deux ont une fleur blanche. Ibn-el-Façel et autres disent que le carvi se plaît dans la terre fumée, celle qui est fraîche ou grasse; ...
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
10
LE LIVRE DE L'AGRICULTURE D'IBN - AL - AWAM
Culture du carvi (1). Suivant Abon'l-Khaïr, il y a deux espèces de carvi, carvi des jardins et carvi cultivé, qui toutes deux ont une fleur blanche. Ibn-el-Façcl et autres disent que le carvi se plaît dans la terre fumée, celle qui est fraîche ou grasse ...

«CARVI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में carvi पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Gruit, gruyt, grut, gruut
L'imagination des brasseurs ne s'arrêtait pas là puisqu'ils pouvaient aussi utiliser la jusquiame noire, le gingembre, la graine de carvi, l'anis, ... «Bières et Plaisirs, जुलाई 15»
2
Ramadan : Tunisie, les recettes cultes
... tomate, cumin, carvi, coriandre et ail. En Tunisie, la rupture du jeûne se fait bien entendu avec des dattes, mais aussi avec une Dardoura, ... «meltyFood, जुलाई 15»
3
Intéressant duo au centre-ville: Laurie et Raphaël
... crème fraîche maison avec carvi moulu, miel et citron ; purée d'abricots et pointe de thé noir, boutons de marguerite, quelques échalotes. «Le Devoir, जुलाई 15»
4
Epices aux arômes ou parfum du Ramadhan d'antan
«Ras el hanout», la principale épice composée de sept épices: «qosbor» (coriandre), «Kemoun» (cumin), «carouiya» (carvi), «Felfel lakhel» ... «L'Expression, जून 15»
5
Les Halots « Hot Dogs » – Par Shannon Sarna
Vous pouvez également recharger avec des graines de pavot, graines de sésame noir ou même des graines de carvi. Ceux-ci sont un apéritif ... «Alyaexpress-News, जून 15»
6
Souk Al Had à l'heure du Ramadan
... coriandre (graines de qozbor), carvi et cannelle se disputent la vedette aux senteurs de l'anis, du safran, du gingembre, graines de sésame ... «LE MATiN, जून 15»
7
​Florilège de couleurs, de sons et de senteurs à Souk Al Had d'Agadir
... au gré d'odeurs de café moulu et d'épices où cumin, coriandre (graines de qozbor), carvi et cannelle se disputent la vedette aux senteurs de ... «libération, जून 15»
8
Se soigner par les plantes
J.-C.) de ces savoirs et contient des incantations, des références à environ 200 plantes (genévrier, menthe, encens, carvi...) et près de 2 000 ... «La Vie, जून 15»
9
Rendez-vous aux jardins : Promenade amoureuse dans le jardin de …
Ils connaîtront les effets de la sarriette, des orties, framboisiers, du carvi et même les atouts cachés de ces plantes dites « toxiques ». « Toutes ... «maville.com, जून 15»
10
L'eau raconte, chante et danse son histoire
À travers six mini-jardins sensoriels, on pourra découvrir des plantes comme la pimprenelle et le carvi. Pouvez-vous nous décrire la 1re ... «Ouest-France, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Carvi [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/carvi>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है