एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"celle-là" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में CELLE-LÀ का उच्चारण

celle-là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELLE-LÀ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में CELLE-LÀ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «celle-là» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में celle-là की परिभाषा

शब्दकोश में इस एक की परिभाषा प्रतिनिधि या नाममात्र के रूप में प्रयोग की जाती है, एक विपरीत में अलग करती है। एक संस्था कभी-कभी दूर; अकेले इस्तेमाल किया, एक pers या एक obj वर्तमान, जिसमें से हम बोलते हैं या जिनमें से हम बात करते थे यह एक स्पीकर द्वारा दूसरे के रूप में अधिक दूरी के रूप में माना जाता है एक इकाई को निर्दिष्ट करने के लिए कार्य करता है। उद्धृत दो शब्दों में से, जो एक को पहले नामित किया गया था, उसे संदर्भित करता है। यदि प्रतिनिधित्व काल्पनिक है, तो यह एक साधारण प्रत्यावर्तन या अनिश्चित काल के साथ एक गणना के लिए कार्य करता है। यह एक चीज़ या किसी व्यक्ति को संदर्भित करता है स्पीकर से दूर जिस व्यक्ति या चीज़ के बारे में हमने सिर्फ बात की, हमने इसके बारे में बात की। असंतोष या प्रकार के निश्चित मोड़ में stupefaction को चिह्नित करने के लिए: वह अच्छा है, वह कड़ी है, वह इस एक मजबूत है!

La définition de celle-là dans le dictionnaire est employé comme représentant ou comme nominal, distingue dans une oppos. une entité parfois éloignée; employé seul, désigne une pers. ou un obj. présents, dont on parle ou dont on a parlé. Celui-Là sert à désigner une entité perçue par le locuteur comme plus éloignée qu'une autre. De deux mots cités, celui-là renvoie à celui qui a été nommé le premier. Si la représentation est fictive, celui-là sert à évoquer une simple alternance ou une énumération à valeur indéfinie. Celui-Là désigne une chose ou une pers. éloignées du locuteur. La personne ou la chose dont on vient de parler, dont on a parlé. Pour marquer le mécontentement ou la stupéfaction dans des tournures figées du type: elle est bonne, elle est raide, elle est forte celle-là!.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «celle-là» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी CELLE-LÀ के साथ तुकबंदी है


celles-là
celles-là
celui-là
celui-là
ceux-là
ceux-là
marie-couche-toi-là
marie-couche-toi-là

फ़्रेंच शब्द जो CELLE-LÀ के जैसे शुरू होते हैं

cella
celle
celle-ci
cellérier
cellérière
celles-ci
celles-là
cellicole
cellier
celliste
cellobiose
cellophane
cellulaire
cellulairement
cellular
cellule
celluleux
cellulie
cellulifère
celluliforme

फ़्रेंच शब्द जो CELLE-LÀ के जैसे खत्म होते हैं

au-de
de
ho
revoi
voi

फ़्रेंच में celle-là के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«celle-là» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CELLE-LÀ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ celle-là का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत celle-là अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «celle-là» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

一个
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

aquella
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

this one
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

कि एक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

تلك
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

что один
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

aquele
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

যে এক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

celle-là
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

salah satu yang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

dass ein
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

その1
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

하나
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

siji sing
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

một trong những
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

என்று ஒரு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

एक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

bu bir
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

quello
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

że jeden
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

що один
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

acela
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ότι ένα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

dat ´n mens
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

att en
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

at en
5 मिलियन बोलने वाले लोग

celle-là के उपयोग का रुझान

रुझान

«CELLE-LÀ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
89
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «celle-là» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
celle-là की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «celle-là» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CELLE-LÀ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «celle-là» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «celle-là» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में celle-là के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«CELLE-LÀ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

celle-là वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Alessandro Baricco
L'unique, la plus douce protection contre toutes les peurs c'est celle-là - un livre qui commence.
2
Paul Ohl
Choisis donc la femme dont les mains parlent, plutôt que celle qui parle avec ses mains ; celle-là t'aiderait à gouverner.
3
Harry Bernard
La solitude n'existe pas, celle-là surtout dont on espère la paix. Où que vous alliez, votre pensée et vos actes vous suivent.
4
Pierre Choderlos de Laclos
L'expérience personnelle est chère et tardive ; il est donc utile de profiter de celle des autres. C'est dans les livres que celle-là se trouve.
5
Antoine de Saint-Exupéry
L'occasion manquée est celle-là même qui compte.
6
Joseph Joubert
Des âmes libres, bien plutôt que des hommes libres ! La liberté morale est la seule importante, la seule nécessaire ; et l'autre n'est bonne et utile qu'autant qu'elle favorise celle-là.

फ़्रेंच किताबें जो «CELLE-LÀ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में celle-là का उपयोग पता करें। celle-là aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Couronne mystique ou dessein de chevalerie chrestienne pour ...
Royalle: celle-là pour eftre fuperieure, celle-cy comme inférieure, U sicerietíl- mcfmc que Iesvs-Christ íuperieur,comme Preftre,aluy-mef- me,comraeRoy, commea eftédidcy-deíTus : celle-là pour bien enfeigner, celle-cy pour bien pratiquer toute ...
Jean Boucher, 1623
2
Elements de la Grammaire Japonise
Inst. Soré—ra-de' ( avec ceux-ci mêmes » ou c au'moyen de ceuxci mêmes »; « avec celles-ci mêmes » ou c au moyen de celles-ci mêmes I. Soré—ra-kara ARÉ « celui—là » , « celle-là » , « cela» . SINGULIERNom. Aré—wa l celui-là r, ...
Leon de Rosny, 1873
3
Nouvelle grammaire allemande-francaise: contenant, dans les ...
Îilns peuplée g) que celle-là; mais les environ» de h") ce/- e-Zà sont i) plus agréables que ceux 'de k) celle-ci. Le» environs de celle-ci sont aussi très- agréables , et plusieurs les trouvent /) plus agréables que ceux de celle-là (de cette ...
abbé Mozin, 1818
4
Dictionnaire de la géographie physique et politique de la ...
CELLE ( la ), petite rivière qui prend sa source à a 1. ; de Breteuil, canton de Crovccoeur, départ. de l'Oise ; elle passe a Conty, Sallcux et ce jette dans la Somme à Amiens, après un cours d'environ 8 lieues. CELLE (la), village du départ, ...
Pierre Augustin Eusèbe Girault De Saint-Fargeau, 1826
5
Conférences sur les litanies de la Très-sainte Vierge
Par celle-la, huit personnes seulement échappent à la mort; par celle-ci, tous sont appelés à la vie éternefle. Par celle-là, un petit nombre est délivré; par celle- ci, est venu le salut de tous. Il fallut cent ans pour construire celle-là; dans celle-ci  ...
Justinus Miechoviensis (O.P.), abbé Antoine Ricard, 1868
6
Le Sacré Choeur des Muses chrestiennes en la Solemnité du S. ...
Celle-là ne nourrifloit que le corps : celle- cy fait vegeter l ame en foy : l'exerce aux sentimens de l'esperance& Iuy fait operer lesœuuresde la charité. Celle-là n' empes- choitpasja mort.-celle-cy cause l'immor-r talité& est vn gage asseuré de la ...
Julien Manceau, 1617
7
La Saison de l'amour
À. celle-là ! À celle qui impatiemment attend le prince charmant, À celle qui n'a pas connu l'amour, À celle aussi qui ne quitte pas des yeux l'horizon, À celle qui rêve de sortir du rêve, À celle qui n'aime pas le présent et flatte le futur. À celle ...
Eric Ngango, 2011
8
Saint Augustin. De la Cité de Dieu, traduite par le sieur de ...
Car celle-là féignant des ciioses honteuses de la Diuinité semé , céllé-cy les appuyant moissonné z celle-la respand , cellé-cy recueille. Celle-la chargé les choses diuines dé faux crimes, céllé-cy reçoitla répreséntationde ces crimes par_my ...
Augustin, Ceriziers, 1655
9
Dictionnaire Géographique Portatif De La France Où L'on ...
Lang. dans le dioc. & la rec. du Puy. p. le Puy. t. CELLE (la) , bourg de la Marche , fit. fur la Creuze , dans le dioc. de Limoges & Tél. de Gueret. p. Gueret. 2. CELLE (la) , village de Prov. dans le dioc. d'Aix & la vig. de Brignolles. p. Brignolles. 3.
Dominique Magnan, 1765
10
Dictionnaire complet de tous les lieux de la France et de ...
CELLE (la), village et com. du dép. de l'Aisne (Picardie) , canton de Condé, arr. et à 4 1. 1/3 de Château- Thierry. Pop. ao4 u. || Par Montmi- rail (Marne). CELLE (la) , village et corn, du dép. de l'Allier (Bourbonnais) , canton de Marcillat , arr. et ...
P.-M. Barbichon, 1831

«CELLE-LÀ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में celle-là पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Troyes évoluera bien en Ligue 1 | www.directmatin.fr
"On peut préparer sereinement la saison et ça peut nous rendre plus fort d'avoir vécu une épreuve comme celle-là. On reprend les dossiers qui ... «DirectMatin.fr, जुलाई 15»
2
Tour de France: Encore deuxième d'une étape, Sagan est «fâché …
Si cette statistique pique un peu, que dire de celle-là : Si l'on prend ses résultats depuis 2013, le Slovaque en est à 12 places de dauphin. «20minutes.fr, जुलाई 15»
3
Terrorisme : la bataille de la communication - La République des …
C'est décidément une pratique bien peu républicaine que celle-là comme celle de Nicolas Sarkozy allant à Bruxelles sous les fenêtres de ... «La République des Pyrénées, जुलाई 15»
4
Infographie : les vaisseaux les plus rapides de la Science-Fiction …
La vitesse la plus impressionnante n'est pourtant pas celle-là ! Eh oui, aussi incroyable que cela puisse paraître, la plus grande vitesse du ... «Hitek.fr, जुलाई 15»
5
Du miel et des abeilles: fin de série à Roquebrune | Fréjus | Var-Matin
La seule et unique Fête du miel organisée par des apiculteurs professionnels sera celle-là. Il n'y en aura pas d'autre…» Rendez-vous donc ... «Var-Matin, जुलाई 15»
6
Gottfried Honegger, l'artiste qui voulait s'absenter des oeuvres pour …
Le reste, ce que nous croyons être essentiel à l'acte créateur, la décision qui fait choisir cette couleur-ci plutôt que celle-là, cette forme-ci plutôt ... «Le Temps, जुलाई 15»
7
Saint-Omer Jaaz Festival : « Créer quelque chose qui a du sens …
Pianiste, chef d'orchestre, universitaire, auteur... La seule note qui manquait à Laurent Cugny, c'était celle-là, être l'âme d'un festival. Il lui offre ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»
8
Grèce : "Notre pays perd sa souveraineté" - Le Point
De même pour ce qui est de son budget, celui-ci ayant des effets sur celle-là. Les parlements des autres pays ne sont pas sous surveillance ... «Le Point, जुलाई 15»
9
Attentat déjoué: l'inutile polémique de la récupération politique …
Avec les moyens de communication d'aujourd'hui, une affaire comme celle-là finit toujours par sortir. Autant qu'elle sorte correctement, ... «Nord Eclair.fr, जुलाई 15»
10
Gestion des constantes environnementales - Radeon R9 Fury X vs …
Celle-là même qui a été tant décriée à son lancement, en raison des nuisances sonores que la pompe de son système de refroidissement ... «JeuxVideo.com, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Celle-Là [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/celle-la>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है